La hipertrofia del músculo tensor de la fascia lata es una entidad clínica poco frecuente que puede simular un tumor de partes blandas. En la mayoría de los pacientes se presenta como una masa anterior palpable en la cara proximal del muslo. La imagen característica en la TC o la RMN es diagnóstica, evitando la realización de biopsia o intervenciones quirúrgicas. En los casos donde se sospeche radiculopatía también es de utilidad el electromiograma. Presentamos un caso clínico y su evolución con tratamiento rehabilitador.

Hypertrophy of the tensor fascia lata muscle is an uncommon clinical entity, which can simulate a soft tissue tumour. In most patients, it presents as a palpable proximal anterior thigh mass. The characteristic appearance on CT or MRI allows a confident diagnosis of muscle hypertrophy to be made, avoiding unnecessary diagnostic biopsy or surgical intervention. In cases with suspected radiculopathy, electromyography is also useful. We present an illustrative case of hypertrophy of the tensor fascia lata muscle and its outcome after rehabilitation treatment.