array:21 [ "pii" => "S2173573522001193" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2022.11.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-07-01" "aid" => "1161" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2023;74:268-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2173573523000480" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2023.05.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-07-01" "aid" => "1171" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2023;74:263-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief communication</span>" "titulo" => "Otorhinolaryngological manifestations in monkeypox" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "263" "paginaFinal" => "267" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Manifestaciones otorrinolaringológicas en la viruela del mono" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 737 "Ancho" => 1340 "Tamanyo" => 116802 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cutaneous ulcers. (A) Peribuccal ulcer in crusty phase, as well as oroscopy with visualisation of oedema of the uvula and left tonsil with purulent exudates. (B) Ulcer on the nasal dorsum.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Berta Alegre, Sara Jubés, Natalia Arango, Daniela Pastene, Eduardo Lehrer, Isabel Vilaseca" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Berta" "apellidos" => "Alegre" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Sara" "apellidos" => "Jubés" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Natalia" "apellidos" => "Arango" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Daniela" "apellidos" => "Pastene" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Lehrer" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Vilaseca" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001651923000031" "doi" => "10.1016/j.otorri.2022.10.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651923000031?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573523000480?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000007400000004/v1_202307201148/S2173573523000480/v1_202307201148/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Otorhinolaryngology</span>" "titulo" => "Oropharyngeal and laryngeal manifestations of human monkeypox" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "268" "paginaFinal" => "269" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Mafalda Correia de Oliveira, Miguel Martins, Pedro Correia-Rodrigues" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Mafalda" "apellidos" => "Correia de Oliveira" "email" => array:1 [ 0 => "mafaldacorreiadeoliveira@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Martins" "email" => array:1 [ 0 => "miguelfrsmartins@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:4 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Correia-Rodrigues" "email" => array:1 [ 0 => "mcrpedro@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Department of Otolaryngology, Centro Hospitalar Lisboa Norte - Av. Prof. Egas Moniz MB, 1649-028 Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Department of Internal Medicine, Centro Hospitalar Lisboa Central - R. José António Serrano, 1150-199 Lisboa, Portugal" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Manifestaciones orofaringeas y laríngeas de viruela del simio" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1508 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 219217 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0035" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient’s vocal chords.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 25-year-old man presented to the emergency room with odynophagia 10 days after performing oral sex to a man infected with human monkeypox. He was previously misdiagnosed as having bacterial tonsilitis and was on amoxicillin-clavulanate for 3 days without any improvement. Physical examination showed multiple round ulcers throughout his tonsils and palate (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>), base of tongue and hypopharynx (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>), and vocal cords (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig. 3</a>). He also had 3 pustules on his chest and forearm. His skin lesions and oropharyngeal swab were PCR positive for monkeypox virus DNA. He was medicated with paracetamol, ibuprofen, and prednisolone, and within a week all his symptoms disappeared. This is the first report in the literature of an oropharynx/laryngeal manifestation of human monkeypox infection. Clinicians should be aware of this possible manifestation when observing a patient with odynophagia who has a high index of suspicion for human monkeypox infection.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This research did not receive any specific grant from funding agencies in the public, commercial, or not-for-profit sectors.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflict of interests</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no competing interests to declare that are relevant to the content of this article.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Funding" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Conflict of interests" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1502 "Ancho" => 1502 "Tamanyo" => 223676 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0025" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient’s tonsils and soft palate.</p>" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1508 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 225595 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0030" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient’s base of tongue and hypopharynx.</p>" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1508 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 219217 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0035" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient’s vocal chords.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735735/0000007400000004/v1_202307201148/S2173573522001193/v1_202307201148/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5869" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in otorhinolaryngology" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735735/0000007400000004/v1_202307201148/S2173573522001193/v1_202307201148/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573522001193?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 74. Issue 4.
Pages 268-269 (July - August 2023)
Vol. 74. Issue 4.
Pages 268-269 (July - August 2023)
Images in Otorhinolaryngology
Oropharyngeal and laryngeal manifestations of human monkeypox
Manifestaciones orofaringeas y laríngeas de viruela del simio
Visits
11
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Acta Otorrinolaringológica Española
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail