array:23 [ "pii" => "S0009739X23000258" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2022.12.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-12-01" "aid" => "2867" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:875-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S2173507723000200" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.02.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-12-01" "aid" => "2867" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:875-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>" "titulo" => "Malignant rectal duplication cyst: Management and literature review, learning from a clinical experience" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "875" "paginaFinal" => "877" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Malignización de quiste de duplicación rectal: manejo y revisión de la literatura, aprendiendo de una experiencia clínica" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1252 "Ancho" => 2508 "Tamanyo" => 289813 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0065" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(a) Haematoxylin–Eosin 40×, showing neoplastic degeneration of the cyst wall with intestinal epithelium. Note pools of extracellular mucin; (b) atypical glands with abundant extracellular mucin; low power view of the cyst wall with a smooth-muscle coat in two layers. The inner lining mucosa shows intestinal type epithelium with high-grade dysplasia and invasive adenocarcinoma (arrows).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Doménico Fraccalvieri, Esther Kreisler, Maria Jose Paúles, Sebastiano Biondo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Doménico" "apellidos" => "Fraccalvieri" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Esther" "apellidos" => "Kreisler" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Maria Jose" "apellidos" => "Paúles" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Sebastiano" "apellidos" => "Biondo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0009739X23000258" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2022.12.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X23000258?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507723000200?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010100000012/v1_202312071922/S2173507723000200/v1_202312071922/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0009739X2300177X" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.05.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-12-01" "aid" => "2930" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:878-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Respuesta a «Análisis de los factores de riesgo para complicaciones en la colecistitis aguda litiásica. Deconstrucción de las <span class="elsevierStyleItalic">Tokyo Guidelines</span>»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "878" "paginaFinal" => "879" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Response to “Analysis of risk factors for complications in acute lithiasic cholecystitis. Deconstruction of the Tokyo guidelines?”" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Esther Medina Manuel, Clara Giménez Francés, Marife Candel Arenas, Antonio Albarracín Marín-Blázquez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Esther" "apellidos" => "Medina Manuel" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Clara" "apellidos" => "Giménez Francés" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Marife" "apellidos" => "Candel Arenas" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Albarracín Marín-Blázquez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X2300177X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010100000012/v1_202312011051/S0009739X2300177X/v1_202312011051/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0009739X22003864" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2022.12.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-12-01" "aid" => "2848" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:869-74" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Adenomiomatosis de ampolla de Váter" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "869" "paginaFinal" => "874" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Adenomyomatous hiperplasia of the vateryan system" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 922 "Ancho" => 2461 "Tamanyo" => 249489 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Hiperplasia de glándulas peribiliares reactiva. Zonas de erosión y tejido de granulación inflamatorio polipoide sin displasia. B) Dilatación del conducto de Wirsung.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Viviana Vega Novillo, Alberto García Picazo, María Cámara, Carlos Jiménez, Iago Justo Alonso" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Viviana" "apellidos" => "Vega Novillo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "García Picazo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Cámara" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Jiménez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Iago" "apellidos" => "Justo Alonso" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507723000443" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.03.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507723000443?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X22003864?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010100000012/v1_202312011051/S0009739X22003864/v1_202312011051/es/main.assets" ] "en" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>" "titulo" => "Malignant rectal duplication cyst: Management and literature review, learning from a clinical experience" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "875" "paginaFinal" => "877" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Doménico Fraccalvieri, Esther Kreisler, Maria Jose Paúles, Sebastiano Biondo" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Doménico" "apellidos" => "Fraccalvieri" "email" => array:1 [ 0 => "domenico@bellvitgehospital.cat" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Esther" "apellidos" => "Kreisler" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Maria Jose" "apellidos" => "Paúles" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Sebastiano" "apellidos" => "Biondo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Department of General and Digestive Surgery, Bellvitge University Hospital, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Department of Pathology, Bellvitge University Hospital, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Malignización de quiste de duplicación rectal: manejo y revisión de la literatura, aprendiendo de una experiencia clínica" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 742 "Ancho" => 1496 "Tamanyo" => 129766 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0065" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(a) Haematoxylin–Eosin 40×, showing neoplastic degeneration of the cyst wall with intestinal epithelium. Note pools of extracellular mucin; (b) atypical glands with abundant extracellular mucin; low power view of the cyst wall with a smooth-muscle coat in two layers. The inner lining mucosa shows intestinal type epithelium with high-grade dysplasia and invasive adenocarcinoma (arrows).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rectal duplication cyst (RDC) is a rare anomaly of intestinal tract representing 3%–8% of alimentary tract duplications<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Neoplasm arising into RDC is very rare situation being difficult to suspect.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report a case of adenocarcinoma occurring in a true RDC that was initially confused as a fistulized pilonidal disease and successfully treated with radical surgery and adjuvant radiation therapy.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 42-year-old woman, was referred because of persistence of purulent drainage from sacro-coccygeal wound, five months later excisional surgery of a pilonidal cyst; no malignant cells were found at histological study. Recto-sigmoidoscopy showed a partially ulcerated lesion at 8−9 cm from the anal verge, draining purulent liquid: biopsy described inflammatory tissue without malignancy. Pelvic magnetic resonance imaging (MRI) described a 64 × 35 mm solid-cystic mass in retrorectal space with fistulous tract opened in sacro-coccygeal wound without rectal wall involvement (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>a and b).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With diagnosis of retro-rectal cystic hamartoma fistulized to intergluteal cleft, the patient underwent surgery, performing a kraske posterior approach. In-bloc resection was performed including affected skin, fistula tract, coccys, part of left levator ani muscle, tumor and part of posterior wall of de low rectum, firmly attached to the lesion. Rectal defect was sutured and protected by loop ileostomy. No complication occurred in early and late postoperative course.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histological diagnosis was “invasive adenocarcinoma of intestinal type with more than 50% of mucin and focus of squamous and transitional epithelium over smooth muscle within a rectal duplication cyst” (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>a and b) with resection margins free from neoplasm.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Metastatic disease was ruled out after surgery and the patient received adjuvant pelvic radiotherapy. After nine years of follow-up, the patient remains disease-free; unfortunately, at the eighth postoperative year, she developed a radio-induced sarcoma of the left iliac bone of the pelvis and needed surgery of internal left hemipelvectomy.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is widely accepted that RDC occurs during embryological development, due to abnormal splitting of the notochord, consisting of a persistent connection between endoderm and dorsal ectoderm<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. It is most frequent in female patient, often associated with other congenital defects, mostly genitourinary and vertebral anomalies. Neoplasm arising within RDC is very uncommon; few cases have been reported in literature and the real incidence is not well-known, estimated around 12% in adults with RDC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>. Also, to our knowledge, only one case have been previously described with presentation similar to pilonidal disease<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diagnosis of rectal duplication is based on the Ladd’s criteria: contiguity with the intestinal tract with a smooth muscle coat and a mucosal lining of intestinal cells<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. In our case, histologic study described a malignant disease within a true case of rectal duplication, since all Ladd’s criteria were present.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">RDC is frequently asymptomatic; potential symptoms are anal bleeding, tenesmus and anal suppuration: in 20%–45% of cases, a fistula tract is present due to ulceration or infection<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4,6</span></a>. In our patient, the malignant RDC fistulized to the sacrococcygeal area and was confused with a pilonidal sinus.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recto-sigmoidoscopy should be performed to rule out invasion of the rectal wall. MRI is the diagnostic method of choice, useful to studying relationship between tumor and surrounding structures in order to plan the most appropriate operative approach<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Preoperative biopsy is a controversial issue: the access to retrorectal space is limited due to the sacrum, with risk of bleeding, sepsis, seeding of malignant cells, nerve injury and possibility of inconclusive histology<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. When the tumour is resectable, surgical resection should be performed without histological confirmation, taking care to remove in-bloc suspicious tissue and invaded anatomical structures. Only for inoperable patients, unresectable lesion or metastatic disease, malignancy should be confirmed to indicate oncospecific chemo-radiotherapy.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Different surgical approaches have been proposed to achieve curative excision of presacral tumours, depending on size and location with respect to the rectum, sacrum bone and adjacent structures<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7,8</span></a>. In our patient, the lesion was situated below the third sacral vertebra so we performed a posterior para-sacrococcygeal approach (Kraske procedure).</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are poor data concerning malignant recurrence. Before the present case, just 4 of 13 papers on this topic provided information about oncological outcome<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,4,9,10</span></a> but only Parvaiz et al. report a long term follow-up results without recurrence<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>: similarly to that, our patient was successfully treated with surgery, with no postoperative complications and no evidence of disease relapse (local or metastatic) nine years after surgery. Nevertheless, two aspects of our case should be emphasised. First, RDC presented a clear communication with rectal lumen and the neoplasm invaded the posterior wall of the rectum: these findings are important since morbidity could have been higher and disease-free survival could have been worse than we observed; second, our patient received postoperative adjuvant radiotherapy, so we cannot know how it was relevant in local recurrence control. Actually, there are no data that supports the use of postoperative chemo-radiotherapy in the treatment of adenocarcinoma arising in duplication cyst of the rectum. Due to lack of experience in oncological multidisciplinary treatment of this type of rectal neoplasm, together with the fact that the tumour fistulised towards surrounding structures, Colorectal Cancer Committee of our institution achieved the consensus to give postoperative adjuvant radiation, according to the current indication for common rectal cancer.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interest</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflict of interest.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflict of interest" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xack708787" "titulo" => "Acknowledgements" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 787 "Ancho" => 1505 "Tamanyo" => 140030 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0060" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(a: coronal view, b: sagittal view) Solid and cystic mass in presacral retro-rectal space (red arrows) with fistulous tract opened in sacro-coccygeal fold (white arrows).</p>" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 742 "Ancho" => 1496 "Tamanyo" => 129766 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0065" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(a) Haematoxylin–Eosin 40×, showing neoplastic degeneration of the cyst wall with intestinal epithelium. Note pools of extracellular mucin; (b) atypical glands with abundant extracellular mucin; low power view of the cyst wall with a smooth-muscle coat in two layers. The inner lining mucosa shows intestinal type epithelium with high-grade dysplasia and invasive adenocarcinoma (arrows).</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Duplications of the rectum" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.H. MacLeod" 1 => "J.K. Purves" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/BF02617644" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Dis Colon Rectum" "fecha" => "1970" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "133" "paginaFinal" => "137" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5441865" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anorectal malformations with sacral bony abnormalities" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Nour" 1 => "D. Kumar" 2 => "J. Dickson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/adc.64.11.1618" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Dis Child" "fecha" => "1989" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "1618" "paginaFinal" => "1620" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2604421" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Carcinoma arising in a rectal duplication (enterocystoma)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R.A. Weitzel" 1 => "J.R. Breed" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/00000658-196303000-00021" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Surg" "fecha" => "1963" "volumen" => "157" "paginaInicial" => "476" "paginaFinal" => "480" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13999793" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A rare case of adenocarcinoma arising within a duplication cyst of the rectum: curative excision with 9-year follow-up" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Parvaiz" 1 => "R.J. Stevens" 2 => "M.J. Lamparelli" 3 => "P.J. Jeffery" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1308/147870805x50717" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Coll Surg Engl" "fecha" => "2005" "volumen" => "87" "paginaInicial" => "W8" "paginaFinal" => "W10" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Surgical treatment of duplication of the alimentary tract: enterogenous cysts, enteric cysts, or ileum duplex" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "W.E. Ladd" 1 => "R.E. Gross" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Surg Gynecol Obstet" "fecha" => "1940" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "295" "paginaFinal" => "307" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The management of presacral masses in the adult" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Wolpert" 1 => "M. Beer-Gabel" 2 => "O. Lifschitz" 3 => "A.P. Zbar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s101510200008" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Tech Coloproctol" "fecha" => "2002" "volumen" => "6" "numero" => "1" "paginaInicial" => "43" "paginaFinal" => "49" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12077641" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Management approach and surgical strategies for retrorectal tumours: a systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Toh" 1 => "M. Morgan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/codi.13232" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Colorectal Dis" "fecha" => "2016" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "337" "paginaFinal" => "350" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26663419" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Posterior approach (Kraske procedure) for surgical treatment of presacral tumors" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.M. Aranda-Narváez" 1 => "A.J. González-Sánchez" 2 => "C. Montiel-Casado" 3 => "B. Sánchez-Pérez" 4 => "C. Jiménez-Mazure" 5 => "M. Valle-Carbajo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4240/wjgs.v4.i5.126" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "World J Gastrointest Surg" "fecha" => "2012" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "126" "paginaFinal" => "130" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22655127" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Adenocarcinoma arising in a duplication of the rectum" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R. Downing" 1 => "H. Thompson" 2 => "J. Alexander-Williams" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/bjs.1800650813" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Surg" "fecha" => "1978" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "572" "paginaFinal" => "574" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/678772" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Adenocarcinoma arising in rectal duplication cyst: case report and review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A.T. Shivnani" 1 => "W. Small" 2 => "A. Benson" 3 => "S. Rao" 4 => "M.S. Talamonti" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am Surg" "fecha" => "2004" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "1007" "paginaFinal" => "1009" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack708787" "titulo" => "Acknowledgements" "texto" => "<p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We wish to thank our patient for the consent to report her clinical experience.</p>" "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/0009739X/0000010100000012/v1_202312011051/S0009739X23000258/v1_202312011051/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5763" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas científicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000010100000012/v1_202312011051/S0009739X23000258/v1_202312011051/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X23000258?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 101. Issue 12.
Pages 875-877 (December 2023)
Vol. 101. Issue 12.
Pages 875-877 (December 2023)
Scientific letter
Malignant rectal duplication cyst: Management and literature review, learning from a clinical experience
Malignización de quiste de duplicación rectal: manejo y revisión de la literatura, aprendiendo de una experiencia clínica
Visits
44
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Cirugía Española
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail