metricas
covid
Buscar en
Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica
Toda la web
Inicio Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica Características de la tuberculosis en un hospital general durante los años 199...
Journal Information
Vol. 20. Issue 2.
Pages 68-73 (February 2002)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 20. Issue 2.
Pages 68-73 (February 2002)
Full text access
Características de la tuberculosis en un hospital general durante los años 1993-1998. Análisis de las resistencias y coinfección por el VIH
Characteristics of tuberculosis in a general hospital during the period 1993-1998. Analysis of resistence and HIV coinfection
Visits
6190
Luis Caminal Montero1
Corresponding author
lcaminal@hcas.insalud.es

Correspondencia: Dr. L. Caminal Montero. Servicio de Medicina Interna 2. Hospital Central de Asturias. Julián Clavería, s/n. 33006 Oviedo. Asturias.
, Luis Trapiella Martínez, José Fernández Bernaldo De Quirós
Servicios de Medicina Interna 2 y Microbiología Clínica y Enfermedades Infecciosas
Mauricio Telenti Asensioa
a Hospital Central de Asturias. Oviedo
This item has received
Article information
Fundamento

Se analizan las características epidemiológicas, clínicas y la coinfección por el VIH, así como la sensibilidad a los fármacos tuberculostáticos de los casos de tuberculosis atendidos en nuestro centro.

Pacientes y métodos

Estudio retrospectivo de los casos observados de tuberculosis entre los años 1993 y 1998 en un hospital de tercer nivel.

Resultados

En el período de estudio se diagnosticaron 268 casos de tuberculosis, con una disminución progresiva de la incidencia desde 1995. Entre la población penitenciaria también se halló una reducción de casos de tuberculosis, sin que se detectaran casos de resistencias. En la población estudiada, sólo presentaban resistencia a alguno de los fármacos antituberculosos estudiados (isoniazida, rifampicina, etambutol, estreptomicina) 8 aislados (3,27%). También se observó una tendencia a disminuir las resistencias desde 1995, sin que se detectaran nuevos casos en los últimos 2 años. La tasa de resistencia primaria a la isoniacida fue del 1,3% y sólo hubo 4 casos de multirresistencia, dos de los cuales fallecieron. La tasa de coinfección por VIH fue del 38,8%. En el 39% de los casos la forma de presentación fue exclusivamente pulmonar, mientras que en el 25% fue diseminada.

Conclusiones

Se observó un descenso de casi el 50% de los casos de tuberculosis en el período de estudio. La tasa de coinfección por VIH fue del 38,8%, una de las más altas de la bibliografía, lo que hace aconsejable incluir una serología de VIH en el protocolo de estudio de la tuberculosis. Dada la baja prevalencia de resistencias detectada recomendamos un tratamiento antituberculoso con 3 fármacos.

Palabras clave:
tuberculosis
VIH
resistencia
multirresistencia
Aim

The epidemiologic and clinical characteristics, presence of HIV coinfection, and sensitivity to tuberculostatic drugs were analyzed in a series of tuberculosis patients attended in our center.

Patients and methods

Retrospective study of tuberculosis cases attended in a third- level hospital from 1993 to 1998.

Results

During the study period, 268 cases of tuberculosis were diagnosed in our center. A progressive decrease in the incidence of this disease has occurred since 1995. Among the jailed population, we also found a decrease in cases of tuberculosis and there were no cases of resistance. In the total population, only 8 isolates (3.27%) showed resistance to some of the antituberculosis drugs studied (isoniazid, rifampicin, ethambutol, streptomycin). A tendency toward a decrease in resistance was also observed starting from 1995, with no new cases detected in the last two years. There was a 1.3% rate of primary resistance to isoniazid. Multiresistance was detected in only 4 patients, two of whom died. The rate of HIV coinfection was 38.8%. In 39% of cases the form of presentation was exclusively pulmonary and in 25% it was disseminated.

Conclusions

There was a 50% decrease in tuberculosis cases during the period studied. The rate of HIV coinfection was 38.8%, one of the highest in the literature, indicating that HIV serology should be included in the protocol for studying tuberculosis in our setting. Given the low rate of resistance detected, we recommend a three-drug regimen for antituberculosis treatment.

Key words:
tuberculosis
HIV
resistance
multiresistance
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
M.A. Hamburg, T.H. Frieden.
Tuberculosis transmission in the 1990.
N Eng J Med, 330 (1994), pp. 1750-1751
[2.]
E. Bouza, C. Martín-Escapa, J.L.C. Bernaldo de Quirós, D. Martínez Hernández.
High prevalence of tuberculosis in AIDS patients in Spain.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis, 7 (1988), pp. 785-787
[3.]
D.V. Havlir, P.F. Barnes.
Patients with human immunodeficiency virus infection.
N Eng J Med, 340 (1999), pp. 367-373
[4.]
Grupo de Estudio de Tuberculosis Resistente en Madrid. Estudio transversal multihospitalario de tuberculosis y resistencias en Madrid (Octubre de 1993-abril de 1994).
Med Clin (Barc), 106 (1996), pp. 1-6
[5.]
Centers for Disease Control. Prevention and treatment of tuberculosis among patients infected with human immunodeficiency virus: principles of therapy and revised recomendations.
MMWR, 47 (1998), pp. 1-58
[6.]
A.B. Bloch, G.M. Cauthen, I.M. Onorato, K.G. Dansbury, G.D. Kelly, C.R. Driver, et al.
Nationwide survey of drug resistant tuberculosis in the United States.
JAMA, 271 (1994), pp. 665-671
[7.]
A. Pablos-Méndez, M.C. Raviglione, A. Laszlo, N. Binkin, H.L. Prieder, F. Bustreo.
Global surveillance for antituberculosis-drug resistance, 1994-1997.
N Eng J Med, 338 (1998), pp. 1641-1649
[8.]
E. García Vázquez, J. Esteban, M. de Górgolas, M.L. Fernández Guerrero.
Infeccion por Mycobacterium tuberculosis resistente en una población hospitalaria. Estudio longitudinal de casos incidentes en la Fundación Jiménez Díaz (1991-1997).
Rev Clin Esp, 199 (1999), pp. 564-568
[9.]
P. Miralles, S. Moreno Guillén, F. Parras Vázquez, J. Cosín Ochaita, E. Cercenado Mansilla, A. Ortega Calderón, et al.
Tuberculosis resistente a fármacos en un hospital general.
Rev Clin Esp, 196 (1996), pp. 21-23
[10.]
V. Ausina, N. Riutort, B. Viñado, J.M. Manterola, J. Ruiz Manzano, C. Rodrigo, et al.
Prospective study of drug-resistant tuberculosis in a spanish urban population including at risk for HIV infection.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis, 14 (1995), pp. 105-110
[11.]
V. Ausina.
Tuberculosis multirresistente. Puntualizaciones y reflexiones sobre un tema polémico y candente en la actualidad.
Med Clin (Barc), 106 (1996), pp. 15-18
[12.]
J.A. Caminero de Luna, A. González García, F. Rodríguez de Castro, G. Juliá Sardá, J.M. Fernández Sánchez, P. Cabrera Navarro.
Epidemiología de las resistencias bacilares en la isla de Gran Canaria.
Arch Bronconeumol, 27 (1991), pp. 17-22
[13.]
G.P. Kubica, W.E. Dye, M.L. Cohn, G. Middlebrook.
Sputum digestion and decontamination with N-acetyl-cystine-sodium htdroxide for culture mycobacterr.
Amer Rev Resp Dis, 87 (1963), pp. 284-286
[14.]
A. Laszlo, S.H. Siddiqi.
Evaluation of a rapid radiometric differentiation test for the Mycobacterium tuberculosis complex by selective inhibition with p-nitro-a-acetylamino-b-hydroxiprpiophenone.
J Clin Microbiol, 19 (1984), pp. 694-698
[15.]
A.L. Vestal.
Procedures for the isolation and identification of mycobacteria.
HEW Publication No. (CDC) 77-8230, (1975),
[16.]
G. Canetti, W. Fox, A. Khomeko, H.T. Mahler, N.K. Menon, D.A. Mitchison, et al.
Advances in techniques of testing mycobacterial drug sensitivity, and the use of sensitivity tests in tuberculosis control programs.
Bull WHO, 41 (1969), pp. 21-43
[17.]
C.B. Inderlied.
Antimycobacterial agents: in vitro susceptibility testing, spectrums of activity, mechanism of action and resistance, and assays for activity in biological fluids.
[18.]
H.M. Sommers, R.C. Good.
Mycobacterium.
[19.]
Centers for Disease Control and Prevention. Reported Tuberculosis in the United States, 1997. July 1998. Disponible en: http:/www.edu/gov/nchst/tb
[20.]
Centers for Disease Control and Prevention. Reported Tuberculosis in the United States. 1999 Surveillance reports. Disponible en: http:/www.edu/gov/nchst/tb
[21.]
Centro Nacional de Epidemiología. Vigilancia epidemiológica del SIDA en España. Situación a 30 de Septiembre de 1999.
Bol Epidemiol Semanal, 7 (1999), pp. 57-68
[22.]
P. De March Ayuela.
La tuberculosis resistente en Madrid. La coenfermedad de tuberculosis y sida.
Med Clin (Barc), 107 (1996), pp. 357-358
[23.]
Área de Trabajo “Tuberculosis e infecciones respiratorias” (TIR), Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR). Estado de la infección y la enfermedad tuberculosa en España, año 1996.
[24.]
A. Moreno, R. Cimadevilla, B. Yáñez, P. Leiva, A. Fleites, M.J. Santos.
Resistencia de Mycobacterium tuberculosis en Asturias: análisis de 600 casos.
1er Congreso de la SEIMC, (1984),
[25.]
D. Álvarez, J.M. Valle, M.V. Martino, P. Gordo, J. Carreira, L. Valdés.
Estudio de las resistencias primarias a fármacos antituberculosos en Galicia.
Arch Bronconeumol, 30 (1994), pp. 297-300
[26.]
F. Chaves, F. Dronda, A. Ortega, M. Alonso-Sanz, L. López Cubero, A. González-López, et al.
Tuberculosis resistente en una población reclusa durante el período 1991-1993.
Med Clin (Barc), 104 (1995), pp. 85-88
[27.]
J. Castilla Catalán, L. Guerra Romero, J. Cañón Campos, I. Noguer Zambrano, F. Parras Vázquez.
Descenso de la incidencia de tuberculosis siguiendo a la introducción de nuevos tratamientos frente al VIH.
Rev Clin Esp, 199 (1999), pp. 186-187
[28.]
M.J. Cremades Romero, R. Menéndez Villanueva, M. Santos Durántez, M.A. Martínez García, D. Fernando García, M. Perpiñá Tordera.
Características de la tuberculosis en un hospital terciario durante los años 1993-1996. Influencia de la coinfección por el VIH.
Arch Bronconeumol, 34 (1998), pp. 333-338
[29.]
P.M.I.T. Grupo de trabajo del.
Incidencia de la tuberculosis en España: resultados del Proyecto Multicéntrico de Investigación en Tuberculosis (PMIT).
Med Clin (Barc), 114 (2000), pp. 530-537
[30.]
J. Canueto Quintero, A. Bascuñana Quirell, A. Vergara de Campos, M. Torres Tortosa, J.C. Escribano Moriana, A. Sánchez Porto, et al.
Características clínicas y evolutivas de la tuberculosis extrapulmonar/diseminada en los pacientes con SIDA. Estudio de 103 casos diagnosticados en la provincia de Cádiz.
Rev Clin Esp, 194 (1994), pp. 87-97
[31.]
M. Telenti Asensio, J. Fernández B de Quirós, R. Susano, M.J. Santos Rionda.
Incidencia y localización de la tuberculosis en un hospital general (1982-1990).
Med Clin (Barc), 101 (1993), pp. 199
[32.]
R. Golpe Gómez, J.M. Cifrián Martínez, S.M. Fernández Rozas, B. Fernández Infante, B. Marín Martínez, M.A. Alonso Martín.
Características de los pacientes fallecidos por tuberculosis.
An Med Interna (Madrid), 16 (1999), pp. 65-68
[33.]
P. De March Ayuela.
Situación actual de la tuberculosis en España.
Med Clin (Barc), 97 (1991), pp. 463-472
[34.]
J.M. García Páez, R. Daza, A. Ramos, I. Millán.
Tuberculosis en 1991. Estudio hospitalario.
Rev Clin Esp, 193 (1993), pp. 225-228
[35.]
M.A. García Ordoñez, J.D. Colmenero, A. Valencia, J. Pérez Frías, J. Sánchez González, F. Orihuela, et al.
Incidencia y espectro clínico actual de la tuberculosis en un área sanitaia metropolitana del sur de España.
Med Clin (Barc), 110 (1998), pp. 51-55
[36.]
M.D. Iseman, L.A. Madsen.
Drug-resistant tuberculosis.
Clin Chest Med, 10 (1989), pp. 341-353
[37.]
J. Castilla, A. Gutiérrez, B. Ramos, M. Camarero, M. Burgoa, I. Noguer.
Patrón de las enfermedades diagnósticas de SIDA en adultos y adolescentes en España, 1988-1993.
Med Clin (Barc), 106 (1996), pp. 246-250
Copyright © 2002. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Download PDF
Article options
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos