Nuevos indicadores en la provisión de servicios: diagnósticos enfermeros en atención primaria

Resumen

La identificación de diagnósticos de enfermería (DdE) y la planificación de cuidados adquieren cada día una mayor relevancia en el trabajo que la enfermera realiza en atención primaria (AP)

Objetivo

Conocer la utilización de los DdE en particular y del proceso enfermero en general por parte de las enfermeras del área, y definir los DdE que con mayor frecuencia se utilizan en AP

Material y métodos

Estudio descriptivo transversal, realizado en los 39 equipos de atención primaria del Área 11 de Madrid durante el año 2001

Se diseñaron indicadores de evaluación tanto cuantitativos como cualitativos y se revisaron los registros específicos de diagnósticos de enfermería de todos los profesionales para la evaluación cuantitativa y una muestra de 1.918 historias para la evaluación cualitativa

Resultados

El 75,5% de las enfermeras han realizado algún DdE. El total de DdE identificados ha sido de 5.129, lo que supone una media de 13,8 por profesional, y un elevado porcentaje pertenece a la esfera biológica del individuo. Se ha alcanzado un cumplimiento del 78,6% en el indicador “calidad global”, que evalúa la utilización de las distintas etapas del proceso enfermero

Conclusiones

Las/os enfermeras/os de AP del Área 11 de Madrid están integrando el proceso de atención de enfermería como metodología de trabajo en su práctica asistencial

Es fundamental disponer de un sistema de información específico de planes de cuidados de enfermería que nos informe de una parte fundamental de los servicios que prestan los profesionales de enfermería en AP

The identification of nursing diagnosis (ND) and care planning are becoming increasingly relevant in the work of nurses in primary health care (PHC)

Objective

To find out more about the use of ND in particular and the Nursing Process in general for nurses in the Area and to ascertain which ND appear most often in PHC. Materials and methods. A cross study, carried out in 39 Primary Health Care Units in Madrid's Área 11 in 2001

Both quantitative and qualitative evaluation indicators were designed. Specific nursing diagnostic records were reviewed for all those involved for the quantitative evaluation and a sample of the 1918 case histories for the qualitative evaluation

Results

75.5% of the nurses had carried out some form of ND. The total number of ND identified was 5129, representing 13.8 per nursing professional, with a high percentage relating to the individual's biological sphere. The “Global Quality” indicator, which evaluates the following through of the various stages of the nursing process, was fulfilled in 78.6% of cases

Conclusions

The PHC nurses working in Madrid's Area 11 have incorporated the nursing care process as a work methodology in their health care work

It is vital to have a specific information system for Nursing Care Plans providing information on a fundamental Área in the service provision offered by nursing professionals in PHC