Hospital clinical research activity, rather than staff motivational engagement, significantly links effective staff communication and favourable patient feedback; a cross-sectional study