array:23 [ "pii" => "S002577532100258X" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2021.04.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-01-21" "aid" => "5691" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2022;158:98" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2387020621006902" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2021.12.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-01-21" "aid" => "5691" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2022;158:98" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Acute myeloid leukemia onset with bilateral retinal hemorrhages" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "98" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Debut de leucemia aguda mieloblástica con hemorragias retinianas bilaterales" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 471 "Ancho" => 478 "Tamanyo" => 40014 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0015" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Maria Huguet, Marta Balboa, Susana Vives" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Maria" "apellidos" => "Huguet" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Balboa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Susana" "apellidos" => "Vives" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S002577532100258X" "doi" => "10.1016/j.medcli.2021.04.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002577532100258X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621006902?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015800000002/v1_202201220701/S2387020621006902/v1_202201220701/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0025775321002347" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2021.03.021" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-01-21" "aid" => "5670" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2022;158:96-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Erenumab para el tratamiento de migraña crónica farmacorresistente" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "96" "paginaFinal" => "97" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Erenumab for the treatment of chronic resistant migraine" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Almudena Layos-Romero, Alberto Andrés López, Laura Rojas Bartolomé" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Almudena" "apellidos" => "Layos-Romero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Andrés López" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Rojas Bartolomé" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020621006896" "doi" => "10.1016/j.medcle.2021.03.028" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621006896?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775321002347?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015800000002/v1_202201120526/S0025775321002347/v1_202201120526/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen médica</span>" "titulo" => "Debut de leucemia aguda mieloblástica con hemorragias retinianas bilaterales" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "98" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Maria Huguet, Marta Balboa, Susana Vives" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Maria" "apellidos" => "Huguet" "email" => array:1 [ 0 => "mhuguetm.germanstrias@gencat.cat" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Balboa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Susana" "apellidos" => "Vives" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Hematología Clínica, ICO-Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Institut de Recerca Josep Carreras, Universitat Autònoma de Barcelona, Badalona, Barcelona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Oftalmología, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Acute myeloid leukemia onset with bilateral retinal hemorrhages" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 471 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 142425 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años sin enfermedades previas que consultó a urgencias por fiebre de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>días de evolución. En el hemograma presentaba una leucocitosis de 175,60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span>/l con un 71% de blastos de características mieloides (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>, asteriscos [*]), además de hemoglobina de 4,8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g/dl y plaquetas de 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span>/l. El estudio de médula ósea fue diagnóstico de leucemia aguda mieloblástica con mutación de NPM1. También se detectó la duplicación interna en tándem del gen FLT3 con ratio alta.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A las pocas horas la paciente refirió visión borrosa. En el examen de fondo de ojo (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs. 2 y 3</a>) se observaron múltiples hemorragias en diferentes niveles de la retina: subhialoideas y sublimitantes internas siguiendo arcadas vasculares, con afectación macular. En el ojo izquierdo también presentaba una hemorragia subretiniana temporal superior. Además, se apreciaron múltiples manchas de Roth (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs. 2 y 3</a>, flechas). Estos hallazgos son indicativos de retinopatía leucémica, que suele producirse por cambios vasculares relacionados con la anemia, la trombocitopenia y la hiperviscosidad. Las hemorragias intrarretinianas son el hallazgo más característico de la retinopatía leucémica y suelen observarse en forma de llama con un centro blanquecino, que se corresponde con zonas de acumulación de leucocitos y agregados de fibrina.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Financiado en parte con el programa CERCA (SGR 288 GRC) Generalitat de Catalunya y por la Fundación La Caixa.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 471 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 142425 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 471 "Ancho" => 477 "Tamanyo" => 34928 ] ] ] 2 => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 471 "Ancho" => 478 "Tamanyo" => 40014 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000015800000002/v1_202201120526/S002577532100258X/v1_202201120526/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "75088" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen médica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000015800000002/v1_202201120526/S002577532100258X/v1_202201120526/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002577532100258X?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 158. Issue 2.
Pages 98 (January 2022)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 158. Issue 2.
Pages 98 (January 2022)
Imagen médica
Debut de leucemia aguda mieloblástica con hemorragias retinianas bilaterales
Acute myeloid leukemia onset with bilateral retinal hemorrhages
Visits
16
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Medicina Clínica
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail