array:24 [ "pii" => "S2387020620305209" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2019.09.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-11" "aid" => "5007" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2020;155:518" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0025775319306062" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2019.09.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-11" "aid" => "5007" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2020;155:518" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4 "PDF" => 4 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen médica</span>" "titulo" => "Linfangitis asociada a panadizo herpético" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "518" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Lymphangitis associated with herpetic whitlow" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 451 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 34648 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alba López Valle, Mario Puerta Peña, Verónica Monsálvez Honrubia" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alba" "apellidos" => "López Valle" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mario" "apellidos" => "Puerta Peña" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Verónica" "apellidos" => "Monsálvez Honrubia" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020620305209" "doi" => "10.1016/j.medcle.2019.09.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620305209?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775319306062?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015500000011/v1_202012080624/S0025775319306062/v1_202012080624/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S2387020620305210" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.11.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-11" "aid" => "5008" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2020;155:519" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Brown tumor regression in parathyroid adenoma" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "519" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Regresión de tumor pardo en adenoma paratiroideo" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 874 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 143492 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Gabriela Mintegui, Beatriz Mendoza" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Gabriela" "apellidos" => "Mintegui" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Beatriz" "apellidos" => "Mendoza" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775319306074" "doi" => "10.1016/j.medcli.2019.09.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775319306074?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620305210?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015500000011/v1_202012152105/S2387020620305210/v1_202012152105/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S2387020620305313" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2019.09.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-11" "aid" => "5002" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2020;155:517" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Tonsillar carcinoma" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "517" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Cáncer de amígdala" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2167 "Ancho" => 2652 "Tamanyo" => 1121820 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Óscar Ulloa-Ortiz, Pablo Martínez-Fernández, Gerardo Rivera-Silva" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Óscar" "apellidos" => "Ulloa-Ortiz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Martínez-Fernández" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Gerardo" "apellidos" => "Rivera-Silva" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620305313?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015500000011/v1_202012152105/S2387020620305313/v1_202012152105/en/main.assets" ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Lymphangitis associated with herpetic whitlow" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "518" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Alba López Valle, A. Mario Puerta Peña, Verónica Monsálvez Honrubia" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Alba" "apellidos" => "López Valle" "email" => array:1 [ 0 => "lopezvallealba@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Mario Puerta Peña" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Verónica" "apellidos" => "Monsálvez Honrubia" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Linfangitis asociada a panadizo herpético" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 533 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 54597 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 15-year-old female who came to the consultancy with a four-day history of a painful vesicular plaque on the right thumb (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). 48 h after the appearance of this lesion, she developed a painful erythematous plaque, with increased temperature, and with a linear trajectory streaking up the right arm (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>). She had no fever or lymphadenopathy. She reported she had suffered similar episodes at 2 and 11 years of age, which were diagnosed as herpes zoster. Polymerase chain reaction (PCR) amplification of one of the vesicles gave a positive result for "herpes simplex virus type 1". Treatment with valaciclovir was started, with lesion resolution after one week.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The dermatomes of the arm follow paths parallel to the axis of the limb, while the lymphatic drainage accompanies the superficial veins. The median cubital vein crosses the antecubital fossa to connect the cephalic vein with the basilic vein. Therefore, a linear lesion that crosses the antecubital fossa, in the context of herpetic infection, is suggestive of viral lymphangitis. Herpetic lymphangitis is rare but easily identifiable in cases with an accompanying typical herpetic lesion.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have not received funding to carry out this work.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Funding" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: López Valle A, Puerta Peña M, Monsálvez Honrubia V. Linfangitis asociada a panadizo herpético. Med Clin (Barc). 2020;155:518.</p>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 451 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 34648 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 533 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 54597 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000015500000011/v1_202012152105/S2387020620305209/v1_202012152105/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "51820" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in medicine" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000015500000011/v1_202012152105/S2387020620305209/v1_202012152105/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620305209?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 155. Issue 11.
Pages 518 (December 2020)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 155. Issue 11.
Pages 518 (December 2020)
Image in medicine
Lymphangitis associated with herpetic whitlow
Linfangitis asociada a panadizo herpético
Visits
7
Alba López Valle
, A. Mario Puerta Peña, Verónica Monsálvez Honrubia
Corresponding author
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Medicina Clínica (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail