array:25 [ "pii" => "S2387020615000029" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2014.01.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-01-06" "aid" => "2870" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2015;144:21-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 206 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 155 "PDF" => 51 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:18 [ "pii" => "S0025775314000785" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.01.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-01-06" "aid" => "2870" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2015;144:21-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 389 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 316 "PDF" => 73 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> español: se hace camino al andar" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "21" "paginaFinal" => "23" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Spanish FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span>: Pathing the way through walking" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Antonio Naranjo, Soledad Ojeda Bruno" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Naranjo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Soledad" "apellidos" => "Ojeda Bruno" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020615000029" "doi" => "10.1016/j.medcle.2014.01.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020615000029?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775314000785?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014400000001/v1_201412160101/S0025775314000785/v1_201412160101/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S238702061500008X" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2014.07.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-01-06" "aid" => "3082" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2015;144:24-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 187 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 116 "PDF" => 71 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial article</span>" "titulo" => "New perspectives for the treatment of alcoholism" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "24" "paginaFinal" => "25" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Nuevas perspectivas para el tratamiento del alcoholismo" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Antoni Gual, Laia Miquel" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Antoni" "apellidos" => "Gual" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Laia" "apellidos" => "Miquel" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S002577531400579X" "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.07.020" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002577531400579X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S238702061500008X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000014400000001/v1_201509042040/S238702061500008X/v1_201509042040/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2387020615000042" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2013.09.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-01-06" "aid" => "2733" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2015;144:14-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 163 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 96 "PDF" => 67 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Diagnostic ability of <span class="elsevierStyleItalic">Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Modification of Diet in Renal Disease</span>-4 equations to estimate glomerular filtration rate in with multimorbidity patients" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "14" "paginaFinal" => "20" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Capacidad diagnóstica de las ecuaciones <span class="elsevierStyleItalic">Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Modification of Diet in Renal Disease</span>-4 en la estimación del filtrado glomerular en pacientes pluripatológicos" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1139 "Ancho" => 1557 "Tamanyo" => 159712 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bland–Altman plot. The <span class="elsevierStyleItalic">Y</span>-axis represents the difference between measurements (GFR<span class="elsevierStyleInf">CKD-EPI</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>−<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>GFR<span class="elsevierStyleInf">MDRD</span>) in percentages together with their means and 95% confidence intervals; the <span class="elsevierStyleItalic">X</span>-axis shows the mean of contrasted variables [(GF<span class="elsevierStyleInf">CKD-EPI</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>GF<span class="elsevierStyleInf">MDRD</span>)/2]. GFR<span class="elsevierStyleInf">CKD-EPI</span>: glomerular filtration rate estimated using the Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration equation; GFR<span class="elsevierStyleInf">MDRD</span>: glomerular filtration rate estimated using the classic version of the Modification of Diet in Renal Disease equation.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Luis Cabrerizo-García, Jesús Díez-Manglano, Ernesto García-Arilla, Paz Revillo-Pinilla, José Ramón-Puertas, Mariano Sebastián-Royo" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Cabrerizo-García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Díez-Manglano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ernesto" "apellidos" => "García-Arilla" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Paz" "apellidos" => "Revillo-Pinilla" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Ramón-Puertas" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Mariano" "apellidos" => "Sebastián-Royo" ] 6 => array:1 [ "colaborador" => "on behalf of the researchers from the PLUPAR study" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775313006507" "doi" => "10.1016/j.medcli.2013.09.016" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775313006507?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020615000042?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000014400000001/v1_201509042040/S2387020615000042/v1_201509042040/en/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S2387020615000030" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2013.11.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-01-06" "aid" => "2808" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2015;144:1-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 238 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 154 "PDF" => 84 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> thresholds to identify people with high or low risk of osteoporotic fracture in Spanish female population" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "8" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Umbrales de FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> para identificar personas con alto o bajo riesgo de fractura osteoporótica en población femenina española" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1583 "Ancho" => 1578 "Tamanyo" => 134269 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Decision-making diagram according to the most cost-effective option in the FRIDEX cohort of Spanish women who did not receive treatment during the 10 years of follow-up DXA: dual energy X-ray absorptiometry.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rafael Azagra, Genís Roca, Juan Carlos Martín-Sánchez, Enrique Casado, Gloria Encabo, Marta Zwart, Amada Aguyé, Adolf Díez-Pérez" "autores" => array:9 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Azagra" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Genís" "apellidos" => "Roca" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "Martín-Sánchez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Enrique" "apellidos" => "Casado" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Gloria" "apellidos" => "Encabo" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Zwart" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Amada" "apellidos" => "Aguyé" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Adolf" "apellidos" => "Díez-Pérez" ] 8 => array:1 [ "colaborador" => "representing the research group GROIMAP" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775313008440" "doi" => "10.1016/j.medcli.2013.11.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775313008440?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020615000030?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000014400000001/v1_201509042040/S2387020615000030/v1_201509042040/en/main.assets" ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial article</span>" "titulo" => "Spanish FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span>: Pathing the way through walking" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "21" "paginaFinal" => "23" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Antonio Naranjo, Soledad Ojeda Bruno" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Naranjo" "email" => array:1 [ 0 => "anarher@gobiernodecanarias.org" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Soledad" "apellidos" => "Ojeda Bruno" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Reumatología, Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín, Las Palmas de Gran Canaria, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Ciencias Médicas y Quirúrgicas, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> español: se hace camino al andar" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due to a greater life expectancy in developed countries such as Spain, the incidence of osteoporotic fracture is increasing,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> which has a direct effect on a higher health expense. In the case of hip fracture, which encompasses more severity, the incidence varies up to 7 times among different European countries, being Spain among the countries with lower incidence (711 cases per 100,000 women and year). Norway is considered to be of high incidence (1665 cases per 100,000 women and year) together with other countries from the north of Europe and America.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">2–4</span></a> These differences for hip fracture in both sexes are also observed among Spanish regions, being Catalonia the one of highest incidence and Galicia the lowest one (623 and 317 cases per 100,000 inhabitants and year, respectively).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Opposite to a hip fracture incident, which occurs at an average age of 80 years, is prevention. In this context, age, sex and the most frequent risk factors such as early menopause, personal and family history of fracture and intake of corticosteroids are taken into account. The grater the number of present factors, the bigger the future risk of fracture. Sometimes bone densitometry is not available, or the patient's risk is so high that the test is not necessary to start a treatment. Besides, we would have patients without risk factors whose probability of osteoporosis and fracture is low. But, certainly, there are many cases in which defining a high or low risk with a simple medical history is not easy.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> tool was developed by WHO to assess the risk of fracture. It is based on models which combine clinical risk factors with or without bone mineral density (BMD) of the femoral neck. The models were built using information obtained from data of population cohorts from all 5 continents (FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> version 3.8). The algorithms of FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> calculate the probability of having hip fracture and main osteoporotic fracture (clinical vertebral fracture, forearm, hip or shoulder) in the next 10 years in men and women (<a href="http://www.shef.ac.uk/FRAX/index.aspx?lang=sp">http://www.shef.ac.uk/FRAX/index.aspx?lang=sp</a>). The probability of fracture varies significantly in different regions; therefore, the thresholds of FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> have to be measured for every country.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> The main application of FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> is to identify those people who would be eligible for a densitometry or pharmacological intervention among the subjects with greatest risk.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> tool establishes the risk of fracture regardless of the BMD measurement, even though using this improves the calculation. But it also has its weaknesses, such as just including the BMD of the femoral neck or not analysing the cases with several fractures, the dose of glucocorticoids and the intensity of smoking or alcohol consumption. An item regarding falls is not included in the formula either. In this way, when there is densitometric osteoporosis only in the spine, or several fractures or high doses of glucocorticoids, the result of FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> has to be individually assessed. Due to the characteristics of the cohorts included in the FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> tool, its application is, strictly speaking, for patients not being treated for osteoporosis. Despite these limitations, FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> is an invaluable help for the decision making in the treatment of patients with risk of osteoporosis and fracture. For the Spanish population we have an adjustment of FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> which proved to have a good ability to detect densitometric osteoporosis of hip in women.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study of Azagra et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> published in this edition of <span class="elsevierStyleSmallCaps">Medicina Clínica</span> proposes thresholds of FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> for main fracture in a cohort from Barcelona. The authors observe that the relation among fractures observed when analysing its cohort and fractures expected by the FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> tool, without carrying out a densitometry, was of 1.72. Consequently, according to this study, the FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> currently available for the Spanish population underestimates the risks of main fracture that will happen in the next 10 years. Based on its data, Azagra et al. stratified the main fracture risk in the Spanish population at <5% for low risk, ≥5% and <7.5% for medium risk, and ≥7.5% for high risk. In addition, the authors performed a cost analysis, and concluded that the most cost-effective option is to perform a densitometry with a FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> ≥5% (medium and high risk). Afterwards, they suggested to reclassify the cases through FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> with densitometry in high/low risk, and prescribe pharmacological treatment in those patients with risk ≥7.5%, and suggest general measures to patients with low risk. By applying this algorithm to its cohort of 816 women between 40 and 90 years, the percentage of women eligible for a densitometry reduces to 17.5%, compared to the common practice in Spain. The common practice is defined as the selection for densitometry through clinical criteria and isolated risk factors.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study of Azagra et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> is interesting because we lack of sufficient analysis in the Spanish population to establish the threshold level that identifies subjects with risk of developing osteoporotic fractures through FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span>. It is focused on a relatively young population where there are probably more doubts at the moment to request a densitometry and start a treatment. It is a relevant study because it provides results of the real incidence of fractures for the next 10 years in our environment. The study has some weaknesses, such as the average age of 56 years and the absence of a uniform inclusion criterion in the cohort (criterion to request the densitometry), which would affect mainly its extrapolation to clinical practice.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Calibrations of the FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> were done in other populations, observing that in some countries, such as Sweden, the tool overestimates the risk of fracture almost two times, while in other countries, such as China, it underestimates it.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It has also been observed in other 2 studies of cohorts carried out in the Spanish population that the FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> tool underestimates the risk of main fracture.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">11,12</span></a> One of the possible explanations is that the relation main fracture/hip fracture in Spain is not the same as the reference relation in the FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> tool in general. In this way, when comparing the incidence of fracture of the ECOSAP cohort with the reference cohort from Malmö, it is observed that the incidence is similar for main fracture, whereas in our population is the half for hip fracture.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> It has to be considered that non-hip fractures are more difficult for their coding. Another aspect to be considered is that the FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> tool has worse prediction ability in patients with extreme fracture risk, as the ECOSAP study shows, in which FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> made worse predictions in women with the lowest risk.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> In fact, as the authors indicate, this flaw of FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> would not be so significant since those patients with low fracture risk rarely require treatment. However, the FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> for hip fracture in the Spanish population seems to be well-adjusted, according to the results obtained in 3 published studies of cohorts.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">11–13</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Therefore, the study of Azagra et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> shows that fracture thresholds can be adjusted to our population and build support on the diagnosis and treatment of osteoporosis, especially for those professionals with less experience in bone metabolism treatment, that so far were based in the conventional method of the combination of clinical risk factors and densitometry. In addition, it might be the first step to perform similar studies in different Spanish cohorts, to build FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> models of national use with greater sample sizes and representative sizes from our country.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We would like to give a warning regarding the systematic application of the recommendations from Azagra et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> for using FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> as screening to request a densitometry. The FRIDEX cohort has an average age of 56 years (only 18% of women are over 65); therefore, the results would be applicable especially to women between 50 and 60 years. Nevertheless, in our opinion, in this decade there is a great number of patients that request a densitometry. Besides, patients come from a geographic area where the incidence of hip fracture is one of the highest in Spain, so its applicability to areas with lower fracture incidence is questionable.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The consequences to apply the fracture thresholds determined by the FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span>, according to Azagra et al., are that the threshold levels used in other populations (main fracture <10% low risk, >20% high risk),<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> which have been used in our country due to the lack of own data, are not adequate. Regarding this, we have revised the data published by our group, corresponding to a sample of 339 women referred to a densitometry with an average age of 63 years and an average FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> for main fracture of 5.7%. If the 5% threshold proposed by Azagra et al. had been used, it would have been necessary to perform a densitometry to 40% of the patients (4.6% of women between 50 and 60 years). However, using the 10% threshold, 16% would have been eligible (none of the women between 50 and 60 years), and 22% would have been eligible if the 3% FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> threshold for hip had been used.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> Other Spanish authors have chosen as threshold for the request of a densitometry in women <65 years a FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> of 3.6% for main fracture, equivalent to a 65-year-old woman without risk factors.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The criteria used to request a densitometry widely vary at national and international level. The <span class="elsevierStyleItalic">National Osteoporosis Foundation</span> (NOF), the <span class="elsevierStyleItalic">International Society for Clinical Densitometry</span> (ISCD) and the Spanish Society of Rheumatology (Sociedad Española de Reumatología, SER)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">17–19</span></a> recommend to perform the study to women over 65 and men over 70. The rest of the indications are variable. In this way, the NOF recommends the densitometry to younger people if there are risk factors of fracture, to those over 50 who have had a fracture and to those cases in which there is a disease or medication associated to bone loss.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> The ISCD has similar proposals for younger people,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> while the SER recommends the densitometry to women with early menopause with any higher risk factor, postmenopausal women of any age and men over 50 with at least one higher risk factor, people over 50 with fracture history due to fragility or with a disease or medication associated to bone loss, and for the assessment of pharmacological treatment. For those cases where FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> is used, the SER also recommends to perform a densitometry to women under 65 with risk of main fracture equivalent to the one of a 65-year-old woman without risk factors (Spanish FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> 3.6%).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> The <span class="elsevierStyleItalic">National Osteoporosis Guideline Group</span> (NOGG) establishes some FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> thresholds to select patients eligible for densitometry.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In general, women under 60 have a low risk of fracture and it would be necessary to be more restrictive in this group at the moment of requesting a densitometry. In this way, some guidelines do not consider the densitometry in the management of primary prevention in women under 60 years old.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> Some authors state that the right strategy would be the search of cases instead of the systematic screening through densitometry. This way, the risk of fracture would be the most important thing and, based on it, it would be decided to quantify the BMD and to start treatment.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Other issues remain to be clarified as regards the usefulness of the FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> tool in the Spanish population. One of them would be giving more significance to the risk of hip fracture because it is adjusted to our population. Thereby, in some guidelines, such as the NOF, it is considered of high risk a FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> for main fracture ≥20% or for hip fracture ≥3%.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Likewise, it is necessary to reach consensus among different medical societies from our country related to osteoporosis to be on the same page about when a patient is considered to have high risk of fracture. Another aspect that should also be discussed is if a progressive increase of the FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> thresholds in relation to age should be applied in our population, as the NOGG establishes, in such way that it increases the threshold for the initial decision making from 4% at 50 years old up to 20% at 80 years old.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study is funded as a national research project by the <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs1">Ministry of Science and Innovation, Institute of Health Carlos III</span> (Reference: <span class="elsevierStyleGrantNumber" refid="gs1">PI11/01429</span>).</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Funding" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Naranjo A, Ojeda Bruno S. FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> español: se hace camino al andar. Med Clin (Barc). 2015;144:21–23.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:21 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Changing trends in the epidemiology of hip fracture in Spain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Azagra" 1 => "F. López-Expósito" 2 => "J.C. Martin-Sánchez" 3 => "A. Aguyé" 4 => "N. Moreno" 5 => "C. Cooper" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Osteoporos Int" "fecha" => "2013" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The apparent incidence of hip fracture in Europe: a study of national register sources. MEDOS Study Group" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "O. Johnell" 1 => "B. Gullberg" 2 => "E. Allander" 3 => "J.A. Kanis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Osteoporos Int" "fecha" => "1992" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "298" "paginaFinal" => "302" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1421798" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "International variations in hip fracture probabilities: implications for risk assessment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.A. Kanis" 1 => "O. Johnell" 2 => "C. de Laet" 3 => "B. Jonsson" 4 => "A. Oden" 5 => "P. Ogelsby" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1359/jbmr.2002.17.7.1237" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Bone Miner Res" "fecha" => "2002" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "1237" "paginaFinal" => "1242" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12096837" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The variable incidence of hip fracture in southern Europe: the MEDOS study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "I. Elffors" 1 => "E. Allander" 2 => "J.A. Kanis" 3 => "B. Gullberg" 4 => "O. Johnell" 5 => "J. Dequeker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Osteoporos Int" "fecha" => "1994" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "253" "paginaFinal" => "263" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7812073" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Epidemiology of hip fracture in the elderly in Spain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.L. Alvarez-Nebreda" 1 => "A.B. Jiménez" 2 => "P. Rodríguez" 3 => "J.A. Serra" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.bone.2007.10.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Bone" "fecha" => "2008" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "278" "paginaFinal" => "285" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18037366" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Direct comparison of eight national FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> tools for fracture prediction and treatment qualification in Canadian women" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "W.D. Leslie" 1 => "S.L. Brennan" 2 => "L.M. Lix" 3 => "H. Johansson" 4 => "A. Oden" 5 => "E. McCloskey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s11657-013-0145-0" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arch Osteoporos" "fecha" => "2013" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "145" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23929269" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Aplicación de las guías de prevención secundaria de fractura osteoporótica y del índice FRAX en una cohorte de pacientes con fractura por fragilidad" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Naranjo" 1 => "S. Ojeda-Bruno" 2 => "F. Francisco-Hernández" 3 => "C. Erausquin" 4 => "I. Rúa-Figueroa" 5 => "C. Rodríguez-Lozano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2011" "volumen" => "136" "paginaInicial" => "290" "paginaFinal" => "292" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Assessment of osteoporosis at the primary health-care level. Technical report" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "on behalf of the World Health Organization Scientific Group" "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Kanis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2008" "editorial" => "WHO Collaborating Centre, University of Sheffield" "editorialLocalizacion" => "Sheffield, United Kingdom" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Utilidad de la herramienta FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> en el tratamiento de la osteoporosis en población femenina española" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "en representación del grupo de estudio FRIDEX" "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "R. Azagra" 1 => "D. Prieto-Alhambra" 2 => "G. Encabo" 3 => "E. Casado" 4 => "A. Aguyé" 5 => "A. Díez-Pérez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2011" "volumen" => "136" "paginaInicial" => "163" "paginaFinal" => "169" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Umbrales de FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> para determinar personas con alto y bajo riesgo de fractura osteoporótica en población femenina española" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Azagra" 1 => "G. Roca" 2 => "J.C. Martín-Sánchez" 3 => "E. Casado" 4 => "G. Encabo" 5 => "M. Zwart" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2014" "volumen" => "144" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "8" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluación del riesgo absoluto de fractura mediante herramienta FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> en una cohorte española" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "L. Del Río Barquero" 1 => "C. Tebé Cordomi" 2 => "H. Johansson" 3 => "S. di Gregorio Marcon" 4 => "D. Estrada Sabadell" 5 => "M. Espallargués Carreras" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Osteoporos Metab Miner" "fecha" => "2011" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "85" "paginaFinal" => "94" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Probability of fractures predicted by FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> and observed incidence in the Spanish ECOSAP study cohort" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J. González-Macías" 1 => "F. Marin" 2 => "J. Vila" 3 => "A. Díez-Pérez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.bone.2011.11.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Bone" "fecha" => "2012" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "373" "paginaFinal" => "377" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22129640" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span> tool, the WHO algorithm to predict osteoporotic fractures: the first analysis of its discriminative and predictive ability in the Spanish FRIDEX cohort" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Azagra" 1 => "G. Roca" 2 => "G. Encabo" 3 => "A. Aguyé" 4 => "M. Zwart" 5 => "S. Güell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1471-2474-13-204" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMC Musculoskelet Disord" "fecha" => "2012" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "204" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23088223" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Construction and validation of a simplified fracture risk assessment tool for Canadian women and men: results from the CaMos and Manitoba cohorts" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "W.D. Leslie" 1 => "C. Berger" 2 => "L. Langsetmo" 3 => "L.M. Lix" 4 => "J.D. Adachi" 5 => "D.A. Hanley" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00198-010-1445-5" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Osteoporos Int" "fecha" => "2011" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "1873" "paginaFinal" => "1883" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20967422" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Manejo de la osteoporosis en atención primaria antes y después del resultado de la densitometría; tratamiento instaurado versus tratamiento recomendado en los consensos (estudio CANAL)" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "el grupo CANAL" "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Naranjo" 1 => "J. Rosas" 2 => "S. Ojeda" 3 => "E. Salas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.01.011" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Reumatol Clin" "fecha" => "2013" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "269" "paginaFinal" => "273" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23735224" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluación de una propuesta de criterios de indicación de densitometría ósea en mujeres posmenopáusicas españolas basados en la herramienta FRAX<span class="elsevierStyleSup">®</span>" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C. Gómez-Vaquero" 1 => "D. Roig-Vilaseca" 2 => "M. Bianchi" 3 => "P. Santo" 4 => "J. Narváez" 5 => "J.M. Nolla" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2013" "volumen" => "140" "paginaInicial" => "439" "paginaFinal" => "443" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "National Osteoporosis Foundation. Clinician's guide to prevention and treatment of osteoporosis. Available from <a href="http://nof.org/files/nof/public/content/resource/913/files/580.pdf">http://nof.org/files/nof/public/content/resource/913/files/580.pdf</a> [accessed December 2013]." ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "The International Society for Clinical Densitometry. 2013 ISCD official positions – adult. Available from <a href="http://www.iscd.org/official-positions/2013-iscd-official-positions-adult/">http://www.iscd.org/official-positions/2013-iscd-official-positions-adult/</a> [accessed December 2013]." ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "2011 up-date of the consensus statement of the Spanish Society of Rheumatology on osteoporosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Pérez Edo" 1 => "A. Alonso Ruiz" 2 => "D. Roig Vilaseca" 3 => "A. García Vadillo" 4 => "N. Guañabens Gay" 5 => "P. Peris" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.reuma.2011.05.013" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Reumatol Clin" "fecha" => "2011" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "357" "paginaFinal" => "379" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22078694" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "National Osteoporosis Guideline Group. Available from <a href="http://www.shef.ac.uk/NOGG/downloads.html">http://www.shef.ac.uk/NOGG/downloads.html</a> [accessed December 2013]." ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fractura osteoporótica: valoración del riesgo en la práctica clínica" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Vázquez Díaz" 1 => "A. López García Franco" 2 => "C. Isasi Zaragozá" 3 => "P. Aguado Acín" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2007" "volumen" => "129" "paginaInicial" => "418" "paginaFinal" => "423" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000014400000001/v1_201509042040/S2387020615000029/v1_201509042040/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "43314" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Editorial articles" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000014400000001/v1_201509042040/S2387020615000029/v1_201509042040/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020615000029?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 144. Issue 1.
Pages 21-23 (January 2015)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 144. Issue 1.
Pages 21-23 (January 2015)
Editorial article
Spanish FRAX®: Pathing the way through walking
FRAX® español: se hace camino al andar
Visits
206
Related content
Med Clin. 2015;144:1-810.1016/j.medcle.2013.11.001
Rafael Azagra, Genís Roca, Juan Carlos Martín-Sánchez, Enrique Casado, Gloria Encabo, Marta Zwart, Amada Aguyé, Adolf Díez-Pérez
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Medicina Clínica (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail