array:21 [ "pii" => "S0213925124001990" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2024.02.023" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2024-07-23" "aid" => "2789" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "crp" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "S0213925124001953" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2024.03.009" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2024-07-29" "aid" => "2785" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Terapéutica dermatológica</span>" "titulo" => "Novedades en la inmunoterapia de las enfermedades autoinmunes del tejido conectivo. Parte I: lupus eritematoso cutáneo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Advances in immunotherapy for autoimmune connective tissue diseases. Part I: Cutaneous lupus erythematosus" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Isabel Bielsa Marsol" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Bielsa Marsol" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925124001953?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/unassign/S0213925124001953/v1_202407290416/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "S0213925124001485" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2024.03.007" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2024-05-13" "aid" => "2759" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "ssu" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Signos guía / diagnóstico diferencial</span>" "titulo" => "Hidradenitis supurativa perianal o enfermedad de Crohn perianal: diagnóstico diferencial" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "titulosAlternativos" => array:1 [ "it" => array:1 [ "titulo" => "Perianal hidradenitis suppurativa or perianal Crohn's disease: Differential diagnosis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 599 "Ancho" => 1772 "Tamanyo" => 110191 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0005" "detalle" => "Figura " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente con hidradenitis perianal, submamaria y axilar bilateral. Presenta lesiones tipo nódulos inflamatorios, abscesos, múltiples túneles y cicatrices.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Nerea Mohino-Farré, Clara Martín-Callizo, Miquel Just-Sarobé" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Nerea" "apellidos" => "Mohino-Farré" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Clara" "apellidos" => "Martín-Callizo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Miquel" "apellidos" => "Just-Sarobé" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925124001485?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/unassign/S0213925124001485/v1_202405130417/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta clínica</span>" "titulo" => "Vitíligo facial como fenómeno paraneoplásico de un melanoma rectal metastásico" "tieneTextoCompleto" => true "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Alejandra Fajardo Peña, Lorena Contreras Becerra, Sandra Isabel Chinchilla Olaya, Fabio Ernesto González González" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Alejandra" "apellidos" => "Fajardo Peña" "email" => array:1 [ 0 => "alejandrafajardop@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "af0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cr0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Lorena" "apellidos" => "Contreras Becerra" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "af0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Sandra Isabel" "apellidos" => "Chinchilla Olaya" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "af0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Fabio Ernesto" "apellidos" => "González González" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "af0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "af0020" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Facultad de Medicina, Fundación Universitaria Sanitas, Bogotá D.C., Colombia" "etiqueta" => "a" "identificador" => "af0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Patología, Clínica Universitaria Colombia, Bogotá D.C., Colombia" "etiqueta" => "b" "identificador" => "af0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá D.C., Colombia" "etiqueta" => "c" "identificador" => "af0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Clínica Los Nogales, Bogotá D.C., Colombia" "etiqueta" => "d" "identificador" => "af0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cr0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Facial vitiligo as a paraneoplastic phenomenon of a metastatic rectal melanoma" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "f0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 640 "Ancho" => 986 "Tamanyo" => 106287 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0010" "detalle" => "Figura " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen colonoscópica que muestra una masa neoplásica amelanótica en el recto.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha descrito la asociación entre vitíligo y procesos neoplásicos internos que pueden ocurrir en pacientes con melanoma avanzado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, contexto en el que se denomina «vitíligo asociado a melanoma» (VAM)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El melanoma rectal es una entidad rara y de difícil diagnóstico, dado que muchas lesiones son amelanóticas y los síntomas son inespecíficos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Presentamos un caso atípico de una paciente con melanoma rectal metastásico con un vitíligo facial como manifestación inicial.</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 56 años consultó por máculas acrómicas en la región facial (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig. 1</a>). Ocho meses después inicia con síntomas gastrointestinales bajos, dados por hematoquecia y heces acintadas. Se solicitó colonoscopía, en la cual se evidenció una masa multilobulada, amelanótica, de aspecto neoplásico, hemicircunferencial, ulcerada, con áreas cubiertas de fibrina, friable, que ocupaba el 40% de la luz (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig. 2</a>). La histopatología de la mucosa rectal fue informada de melanoma maligno de patrón celular epitelioide (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig. 3</a>A). En la inmunohistoquímica se evidenciaron células tumorales positivas para HMB45, Melan A y MITF (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig. 3</a>B y C). El índice de proliferación celular evaluado con Ki67 fue del 70%. En estudios de extensión, en la tomografía abdominopélvica se documentaron unas masas retroperitoneales paraaórticas izquierdas a la altura del tronco celiaco, sugestivas de adenopatías; y en la resonancia magnética nuclear de la pelvis se observaron signos de infiltración del esfínter anal y adenomegalias perirrectales. Los servicios de oncología clínica, coloproctología y cuidados paliativos consideraron el diagnóstico de melanoma de mucosas primario en el recto con metástasis al retroperitoneo e iniciaron tratamiento con intención paliativa con nivolumab más ipilimumab.</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El vitíligo espontáneo en individuos con melanoma es más frecuente, tiene una prevalencia de 2,8% comparado con el 0,4-2% en la población general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Dentro de la fisiopatología del VAM se ha descrito que la despigmentación podría ocurrir de forma secundaria a la destrucción de las células del melanoma por parte de linfocitos T con el subsecuente desarrollo de anticuerpos contra antígenos liberados de las células tumorales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Se han detectado anticuerpos circulantes contra gp100, tirosinasa, TYRP-1 y TYRP-2 y antígenos de líneas celulares de melanoma B16<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Clínica e histológicamente no se han descrito factores diferenciadores entre VAM y vitíligo, excepto una edad media de inicio más tardía. La mayoría se presentan como máculas acrómicas bien delimitadas, simétricas y bilaterales, en ambos casos puede haber despigmentaciones parecidas a confetti. Las lesiones suelen ocurrir en los mismos sitios por los que tiene predilección el vitíligo no segmentario y en áreas expuestas al sol como el área facial, el tórax anterior y las manos, adicionalmente se ha descrito leucotriquia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo de vitíligo a edad avanzada debería ser una alarma que incentive al clínico a descartar neoplasias subyacentes. Es decisión del dermatólogo examinar por completo las mucosas, la piel y los anexos ungulares y ahondar en una revisión minuciosa por sistemas. Por otra parte, el melanoma rectal primario es un tumor muy raro y agresivo del que hay pocos casos descritos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">Consentimiento informado</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores confirman obtuvieron todos los consentimientos requeridos por la legislación vigente para la publicación de cualquier dato personal o imágenes de pacientes, sujetos de investigación u otras personas que aparecen en el manuscrito.</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Financiación</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presente investigación no ha recibido ayudas específicas provenientes de agencias del sector público, sector comercial o entidades sin ánimo de lucro.</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Conflicto de intereses</span><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "s0005" "titulo" => "Consentimiento informado" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "s0010" "titulo" => "Financiación" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "s0015" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 3 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 717 "Ancho" => 985 "Tamanyo" => 96980 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0005" "detalle" => "Figura " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Máculas acrómicas en la cara y el cuello.</p>" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "f0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 640 "Ancho" => 986 "Tamanyo" => 106287 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0010" "detalle" => "Figura " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen colonoscópica que muestra una masa neoplásica amelanótica en el recto.</p>" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "f0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 606 "Ancho" => 1661 "Tamanyo" => 239429 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0015" "detalle" => "Figura " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia de la tumoración rectal: A) células grandes de núcleos ovales, nucléolos dispuestos en sabanas con figuras de mitosis atípicas con infiltración de la totalidad del espesor (H&E 10X). B) Tinción inmunohistoquímica SOX10 que muestra células tumorales con tinción nuclear (4X). C) Tinción inmunohistoquimica Melan A que muestra células tumorales con tinción citoplasmática (4X).</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bs0005" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bb0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cancer risks in patients with vitiligo: a Mendelian randomization study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "Y. Wen" 1 => "X. Wu" 2 => "H. Peng" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00432-020-03245-3" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Cancer Res Clin Oncol" "fecha" => "2020" "volumen" => "146" "numero" => "8" "paginaInicial" => "1933" "paginaFinal" => "1940" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32462299" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bb0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vitiligo induced by immune checkpoint inhibitors in melanoma patients:an expert opinion" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.E. Lommerts" 1 => "M.W. Bekkenk" 2 => "R.M. Luiten" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/14740338.2021.1915279" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Expert Opin Drug Saf" "fecha" => "2021" "volumen" => "20" "numero" => "8" "paginaInicial" => "883" "paginaFinal" => "888" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33896329" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bb0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Malignant rectal melanoma. Case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "A. Morlino" 1 => "G. La Torre" 2 => "G. Vitagliano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Ann Ital Chir" "fecha" => "2015" "volumen" => "86" "numero" => "ePub" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bb0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vitiligo and melanoma-associated vitiligo: understanding their similarities and differences" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "B.E. Cohen" 1 => "P. Manga" 2 => "K. Lin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s40257-020-00524-0" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol" "fecha" => "2020" "volumen" => "21" "numero" => "5" "paginaInicial" => "669" "paginaFinal" => "680" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32468356" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bb0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Case report of primary rectal melanoma and review of the etiology of melanoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L. Fratesi" 1 => "R. Alhusayen" 2 => "J. Walker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2310/7750.2008.06004" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Cutan Med Surg" "fecha" => "2008" "volumen" => "12" "numero" => "3" "paginaInicial" => "117" "paginaFinal" => "120" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18544294" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139251/unassign/S0213925124001990/v1_202407230431/es/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139251/unassign/S0213925124001990/v1_202407230431/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925124001990?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Carta clínica
Available online 23 July 2024
Vitíligo facial como fenómeno paraneoplásico de un melanoma rectal metastásico
Facial vitiligo as a paraneoplastic phenomenon of a metastatic rectal melanoma
Visits
104
Alejandra Fajardo Peñaa,
, Lorena Contreras Becerraa, Sandra Isabel Chinchilla Olayab, Fabio Ernesto González Gonzálezc,d
Corresponding author
a Servicio de Dermatología, Facultad de Medicina, Fundación Universitaria Sanitas, Bogotá D.C., Colombia
b Servicio de Patología, Clínica Universitaria Colombia, Bogotá D.C., Colombia
c Servicio de Dermatología, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá D.C., Colombia
d Servicio de Dermatología, Clínica Los Nogales, Bogotá D.C., Colombia
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Piel. Formación continuada en dermatología
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail