array:23 [ "pii" => "S2341192922000804" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2021.05.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "1337" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2022;69:317-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0034935621001754" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2021.05.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "1337" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2022;69:317-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Acelerando el corazón en la miocardiopatía hipertrófica: una contribución de la ecocardiografía transesofágica intraoperatoria" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "317" "paginaFinal" => "318" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Speeding up the heart in hypertrophic cardiomyopathy - an intraoperative transesophageal echocardiography contribution" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1610 "Ancho" => 2341 "Tamanyo" => 272989 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gradiente pico del tracto de salida del ventrículo izquierdo de 109<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg inducido por isoproterenol prebypass cardiopulmonar.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.I. Berrio Valencia, I. Iglesias" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.I." "apellidos" => "Berrio Valencia" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Iglesias" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192922000804" "doi" => "10.1016/j.redare.2021.05.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192922000804?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935621001754?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006900000005/v1_202205061153/S0034935621001754/v1_202205061153/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S2341192922000798" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2021.05.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "1329" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2022;69:315-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Laryngeal mask in pediatrics" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "315" "paginaFinal" => "316" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Mascarilla laríngea en pediatría" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1198 "Ancho" => 810 "Tamanyo" => 86761 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computerised axial tomography (CAT) topogram showing the seal between the laryngeal mask airway and the epiglottis providing good lower airway ventilation in a pediatric patient.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C.A. Martínez-de los Santos, E.F. Cruz-Cruz" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C.A." "apellidos" => "Martínez-de los Santos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E.F." "apellidos" => "Cruz-Cruz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935621001687" "doi" => "10.1016/j.redar.2021.05.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935621001687?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192922000798?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006900000005/v1_202206100555/S2341192922000798/v1_202206100555/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Speeding up the heart in hypertrophic cardiomyopathy - an intraoperative transesophageal echocardiography contribution" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "317" "paginaFinal" => "318" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M.I. Berrio Valencia, I. Iglesias" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M.I." "apellidos" => "Berrio Valencia" "email" => array:1 [ 0 => "martaberrio@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Iglesias" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Department of Anesthesia and Perioperative Medicine, Western University-London Health Sciences Centre, London (Ontario), Canada" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Acelerando el corazón en la miocardiopatía hipertrófica: una contribución de la ecocardiografía transesofágica intraoperatoria" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1616 "Ancho" => 2341 "Tamanyo" => 239965 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Turbulent flow into the left ventricular outflow tract before cardiopulmonary bypass.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Different techniques for evaluating hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM) have been described. <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figs. 1 and 2</a> show left ventricular outflow tract (LVOT) obstruction and a peak gradient of 109<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg after bolus administration of 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg isoproterenol prior to the start of cardiopulmonary bypass (CPB). The peak LVOT gradient was 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg after a second 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg isoproterenol challenge performed following completion of the septal myomectomy, and showed the surgical team that the procedure had been successful.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is important to bear in mind that this intraoperative pharmacological challenge can induce severe hemodynamic instability, ventricular tachycardia and cardiac arrest, so it must be performed with all cannulas in place, after heparinization, and prior to CPB.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Berrio Valencia MI, Iglesias I. Acelerando el corazón en la miocardiopatía hipertrófica: una contribución de la ecocardiografía transesofágica intraoperatoria. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2022;69:317–318.</p>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1610 "Ancho" => 2341 "Tamanyo" => 272989 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Isoproterenol-induced left ventricular outflow tract peak gradient 109<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg pre-cardiopulmonary bypass.</p>" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1616 "Ancho" => 2341 "Tamanyo" => 239965 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Turbulent flow into the left ventricular outflow tract before cardiopulmonary bypass.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23411929/0000006900000005/v1_202206100555/S2341192922000804/v1_202206100555/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "70433" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23411929/0000006900000005/v1_202206100555/S2341192922000804/v1_202206100555/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192922000804?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 69. Issue 5.
Pages 317-318 (May 2022)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 69. Issue 5.
Pages 317-318 (May 2022)
Image of the month
Speeding up the heart in hypertrophic cardiomyopathy - an intraoperative transesophageal echocardiography contribution
Acelerando el corazón en la miocardiopatía hipertrófica: una contribución de la ecocardiografía transesofágica intraoperatoria
Department of Anesthesia and Perioperative Medicine, Western University-London Health Sciences Centre, London (Ontario), Canada
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail