Abordaje de vía aérea en tráquea en vaina de sable con videoendoscopio flexible desechable

Morales Sarabia, J.E.; Romero Serrano, E.; Granell, M.; De Andrés, J.

doi:10.1016/j.redar.2017.07.004

array:23 ["pii" => "S0034935617301949" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.07.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-01-01" "aid" => "848" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65:66-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 102 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 85 "PDF" => 17 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192917301804" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2017.11.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-01-01" "aid" => "848" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2018;65:66-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1 "PDF" => 1 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Image of the month" "titulo" => "Airway management of saber-sheath trachea using single use flexible videoscope" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "66" "paginaFinal" => "67" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Abordaje de vía aérea en tráquea en vaina de sable con videoendoscopio flexible desechable" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2675 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 167287 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "(A) Endoscopic view. Right side abductor vocal fold paralysis. (B) Endoscopic view. Sabre-sheath trachea intubation." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.E. Morales Sarabia, E. Romero Serrano, M. Granell, J. De Andrés" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.E." "apellidos" => "Morales Sarabia" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Romero Serrano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Granell" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "De Andrés" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935617301949" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.07.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617301949?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192917301804?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006500000001/v1_201802080003/S2341192917301804/v1_201802080003/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0034935617301408" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.06.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-01-01" "aid" => "837" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65:64-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 75 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 62 "PDF" => 13 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Director" "titulo" => "Exceso de bases, un marcador útil en el pronóstico del traumatismo torácico en la población geriátrica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "64" "paginaFinal" => "65" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Base excess, a useful marker in the prognosis of chest trauma in the geriatric population" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Úbeda, L. Alonso, A.M. Esquinas" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Úbeda" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Alonso" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "Esquinas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192917301786" "doi" => "10.1016/j.redare.2017.11.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192917301786?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617301408?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006500000001/v1_201712140536/S0034935617301408/v1_201712140536/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "IMAGEN DEL MES" "titulo" => "Abordaje de vía aérea en tráquea en vaina de sable con videoendoscopio flexible desechable" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "66" "paginaFinal" => "67" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J.E. Morales Sarabia, E. Romero Serrano, M. Granell, J. De Andrés" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J.E." "apellidos" => "Morales Sarabia" "email" => array:1 [ 0 => "romeroserranoe@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Romero Serrano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Granell" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "De Andrés" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Hospital de Tortosa Verge de la Cinta, Tarragona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Airway management of saber-sheath trachea using single use flexible videoscope" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2518 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 293123 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A) TC con contraste. Tráquea en vaina de sable (flechas rojas). Bocio (flecha azul). B) TC corte axial. Tráquea en vaina de sable (flecha roja). El color de esta figura solo puede apreciarse en la versión electrónica del artículo." ] ] ] "textoCompleto" => "Paciente de 37 años (ASA III), con antecedentes de VIH y bronquitis crónica, sometida a tiroidectomía total por bocio multinodular tóxico. El estudio preoperatorio de vía aérea superior evidenció estenosis traqueal del 80% con imagen de tráquea en vaina de sable, estrechamiento del diámetro coronal y ensanchamiento del diámetro sagital, además de compresión extrínseca por bocio endotorácico (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 1</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia>Se realizó intubación orotraqueal con videoendoscopio flexible desechable (AMBU® desechable aScope 3™ Slim con diámetro interno máximo de 4,3mm) en paciente despierta y anestesia tópica de vía aérea. Se observó parálisis en abducción de cuerda vocal derecha y desviación traqueal con disminución de calibre (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 2</a>). Se introdujo tubo endotraqueal Lo-Contour con balón reforzado y ojal de Murphy del número 6,5 con diámetro externo de 8,9mm. La cirugía transcurrió sin incidencias.<elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia>Se extubó en quirófano tras colocación en el mismo de catéter intercambiador de vía aérea tipo Soft-tipped Extra-Firm exchange Catheter de 11Fr y 100cm de longitud, que fue conectado a capnografía. La paciente se trasladó a Unidad de Cuidados Intensivos, retirándose el catéter una hora después dada la adecuada respuesta neurológica y respiratoria de la paciente." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia>" "etiqueta" => "Anexo A" "titulo" => "Material suplementario" "identificador" => "sec0040" ] ] ] ] "multimedia" => array:5 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2518 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 293123 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A) TC con contraste. Tráquea en vaina de sable (flechas rojas). Bocio (flecha azul). B) TC corte axial. Tráquea en vaina de sable (flecha roja). El color de esta figura solo puede apreciarse en la versión electrónica del artículo." ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2675 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 169178 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A) Visión endoscópica. Parálisis en abducción cuerda vocal derecha. B) Visión endoscópica. Intubación tráquea en vaina de sable." ] ] 2 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc3.mp4" "ficheroTamanyo" => 56944717 "Video" => array:2 [ "mp4" => array:5 [ "fichero" => "mmc3.m4v" "poster" => "mmc3.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc3.flv" "poster" => "mmc3.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] ] ] ] 3 => array:5 [ "identificador" => "fig0005" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "mmc1.jpeg" "Alto" => 982 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 120453 ] ] ] 4 => array:5 [ "identificador" => "fig0010" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "mmc2.jpeg" "Alto" => 879 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 157867 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006500000001/v1_201712140536/S0034935617301949/v1_201712140536/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7567" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006500000001/v1_201712140536/S0034935617301949/v1_201712140536/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617301949?idApp=UINPBA00004N"]

ISSN: 0034-9356

La Revista Española de Anestesiología y Reanimación (REDAR) es el órgano científico de la Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor. Esta es una revista mensual (10 números) que publica artículos científicos de todas las áreas que abarca la especialidad: anestesia clínica, reanimación-medicina intensiva y cuidados críticos, diagnóstico y tratamiento del dolor agudo y crónico, urgencias y emergencias, así como trabajos de ciencias básicas y relacionadas. La REDAR acepta trabajos tanto en español como en inglés.

Ver más Opción Open Access

Revista Española de Anestesiología y Reanimación ha recibido Factor de Impacto (JCR) por primera vez en 2023. Guía para autores - Envío de manuscritos

Indexada en:

Web of Science, Emerging Sources Citation Index (WoS, Clarivate), PubMed/Medline, Scopus, EMBASE, IBECS

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Española de Anestesiología y Reanimación

Suscriptor

Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscribirse a:

Revista Española de Anestesiología y Reanimación

Más información

Comprar

Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora

Contactar

Teléfono para suscripciones e incidencias

De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h

Llamadas desde España

932 415 960

Llamadas desde fuera de España

+34 932 415 960

E-mail

atencionalcliente@elsevier.com

Publique en

Revista Española de Anestesiología y Reanimación

Herramientas

Material suplementario

Video 1

Artículos
recomendados

Ecoanatomía de la vía aérea difícil. Estudio de casos y...

10.1016/j.redar.2024.06.001

Recomendaciones de la Sociedad Española de Cirugía...

Rev Esp Anestesiol Reanim. 2022;69:208-41

Algoritmo diagnóstico-terapéutico de las...

Rev Esp Anestesiol Reanim. 2022;69:179-82

Revista Española de Anestesiología y Reanimación se adhiere a los principios y procedimientos dictados por el Committee on Publication Ethics (COPE)
www.publicationethics.org.

Artículos de acceso gratuito

Manejo de la anemia periquirúrgica en cirugía...

Rev Esp Anestesiol Reanim. 2024;71:454-65

Recomendaciones del grupo de trabajo para la...

Rev Esp Anestesiol Reanim. 2024;71:403-11

Ecoanatomía de la vía aérea...

10.1016/j.redar.2024.06.001

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Artículo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Artículo

Suscríbase a la newsletter