Share
array:23 [ "pii" => "S2341192919300332" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2019.02.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-03-01" "aid" => "1011" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "err" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2019;66:176" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0034935619300313" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2019.02.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-03-01" "aid" => "1011" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "err" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2019;66:176" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 49 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 31 "PDF" => 18 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de Errores</span>" "titulo" => "Fe de errores de: “Escala APACHE II para pacientes críticos con cáncer sólido. Estudio de reclasificación” [Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65(8):447–455]" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "176" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Erratum to: “APACHE II score for critically ill patients with a solid tumor: A reclassification study” [Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65(8):447–455]" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F.D. Martos-Benítez, I. Cordero-Escobar, A. Soto-García, I. Betancourt-Plaza, I. González-Martínez" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F.D." "apellidos" => "Martos-Benítez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Cordero-Escobar" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Soto-García" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Betancourt-Plaza" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "González-Martínez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192919300332" "doi" => "10.1016/j.redare.2019.02.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192919300332?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935619300313?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006600000003/v1_201902210632/S0034935619300313/v1_201902210632/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2341192919300290" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.11.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-03-01" "aid" => "989" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2019;66:174-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Atypical presentation of a pneumothorax after eco-guided venous jugular channeling" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "174" "paginaFinal" => "175" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Presentación atípica de neumotórax tras canalización venosa yugular ecoguiada" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 389 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 83089 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Follow-up chest radiograph, post-placement of the central venous line: Normally positioned catheter (arrow), without evidence of complications. (B) Chest radiograph, 4 days after central venous cannulation, showing the absence of the vasculataure in the right lung base (*). (B) Chest radiograph, 9 days after central venous cannulation, showing predominantly right basal pneumothorax associated atelectasis (*). Maximum depth of the anterior inferior area of pneumothorax is less than 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "S. Martín-Santiago, R. García-López, J.A. Reinaldo Lapuerta" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Martín-Santiago" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "García-López" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Reinaldo Lapuerta" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935618302330" "doi" => "10.1016/j.redar.2018.11.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935618302330?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192919300290?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006600000003/v1_201903070610/S2341192919300290/v1_201903070610/en/main.assets" ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Erratum</span>" "titulo" => "Erratum to: “APACHE II score for critically ill patients with a solid tumor: A reclassification study”" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "176" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => " F.D.Martos-Benítez, I. Cordero-Escobar, A. Soto-García, I. Betancourt-Plaza, I. González-Martínez" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "apellidos" => "F.D.Martos-Benítez" "email" => array:1 [ 0 => "fdmartos@infomed.sld.cu" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Cordero-Escobar" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Soto-García" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Betancourt-Plaza" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "González-Martínez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos 8B, Hospital “Hermanos Ameijeiras”, La Habana, Cuba" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Anestesiología, Hospital “Hermanos Ameijeiras”, La Habana, Cuba" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Oncológicos, Instituto de Oncología y Radiobiología, La Habana, Cuba" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Docente “Dr. Miguel Enríquez”, La Habana, Cuba" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Fe de errores de: “Escala APACHE II para pacientes críticos con cáncer sólido. Estudio de reclasificación”" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following errors have been detected in this article:</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">-On page 450, in the Statistical Analysis section, parragraph 1, line 1, the sentence:</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">“Because of lack .… the APACHE II …” should read:</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Because of lack of normality, the APACHE II score was transformed by the Box-Cox method as: Transformed APACHE II<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>(APACHE II<span class="elsevierStyleSup">0,399</span> – 1)/ (0,399 * 11,6779<span class="elsevierStyleSup">-0,601</span>).</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">- On 452, Table 2, column 1, the sentence<span class="elsevierStyleItalic">: Ln (General APACHE II)</span> should read:</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transformed APACHE II</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Please see related content on DOI: https://doi.org/10.1016/j.redare.2018.07.002</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: F.D.Martos-Benítez , , Cordero-Escobar I, Soto-García A, Betancourt-Plaza I, González-Martínez I. Fe de errores de: “Escala APACHE II para pacientes críticos con cáncer sólido. Estudio de reclasificación”. 2019;66:176.</p>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23411929/0000006600000003/v1_201903070610/S2341192919300332/v1_201903070610/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "68481" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Erratum" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23411929/0000006600000003/v1_201903070610/S2341192919300332/v1_201903070610/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192919300332?idApp=UINPBA00004N" ]
