Share
array:21 [ "pii" => "S234119292300197X" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2023.12.002" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2024-01-01" "aid" => "1556" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:18 [ "pii" => "S0034935623002712" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2023.04.004" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2024-02-11" "aid" => "1556" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMAGEN DEL MES</span>" "titulo" => "Perforación traqueal tardía tras tiroidectomía total" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Late tracheal perforation after total thyroidectomy" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2225 "Ancho" => 2458 "Tamanyo" => 603106 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A)<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TC de cuello y tórax con contraste i.v. Reconstrucción coronal oblicua con ventana de partes blandas. Solución de continuidad en la cara lateral derecha de la tráquea cervical (flecha amarilla) con neumomediastino asociado (flecha roja). B)<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Reconstrucción transversal con ventana de pulmón. Enfisema de partes blandas (flecha verde). C)<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Perforación traqueal in vivo (*), entreviendo el tubo endotraqueal a su través.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "B.E. Serrano de la Cruz, M.R. Santiago, E.H. Martín, P.R. Curado" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "B.E." "apellidos" => "Serrano de la Cruz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.R." "apellidos" => "Santiago" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E.H." "apellidos" => "Martín" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "P.R." "apellidos" => "Curado" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S234119292300197X" "doi" => "10.1016/j.redare.2023.12.002" "estado" => "S200" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234119292300197X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623002712?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/unassign/S0034935623002712/v1_202402110901/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "S2341192924000015" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2024.01.001" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2024-01-26" "aid" => "1564" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Diaphragmatic excursion with Color M-mode tissue Doppler imaging" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Excursión diafragmática con imagen Doppler tisular en modo M color" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1253 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 295707 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The excursion of the right hemidiaphragm was assessed using Color M-mode tissue Doppler imaging, with the inspiratory phase depicted in red and the expiratory phase in blue (For interpretation of the references to colour in this figure legend, the reader is referred to the web version of this article).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "I. Cheong" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Cheong" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935623002840" "doi" => "10.1016/j.redar.2023.04.007" "estado" => "S200" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623002840?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192924000015?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/unassign/S2341192924000015/v1_202401301417/en/main.assets" ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Tracheal perforation after total thyroidectomy" "tieneTextoCompleto" => true "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "B. Estero Serrano de la Cruz, M. Ruano Santiago, E. Herrera Martín, P. Ramos Curado" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Estero Serrano de la Cruz" "email" => array:1 [ 0 => "belen.estero07@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Ruano Santiago" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Herrera Martín" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Ramos Curado" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Residente de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Hospital Universitario de Valme, Sevilla, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "FEA Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Hospital Universitario de Valme, Sevilla, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Perforación traqueal tras tiroidectomía total" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2229 "Ancho" => 2458 "Tamanyo" => 616853 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Neck and chest contrast-enhanced CT. Oblique coronal reconstruction with soft tissue window. Perforation on the right lateral aspect of the cervical trachea (yellow arrow) with associated pneumomediastinum (red arrow); (B) Transverse CT image with lung reconstruction. Soft tissue emphysema (green arrow); (C) In vivo tracheal perforation (*) revealing endotracheal tube.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 35-year-old woman with a BMI of 30 kg/m<span class="elsevierStyleSup">2</span> and a history of total thyroidectomy and central lymph node dissection. Unanticipated difficult airway (Cormack 3b). Non-traumatic intubation with Airtraq videolaryngoscope and #7 reinforced endotracheal tube on the first attempt. Eight days later, she presented at the emergency room with dyspnoea, haemoptysis and SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 96% with ventimask 50% 15 l/min. CT showed cervical and mediastinal emphysema due to right cervical tracheal perforation (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>A and B). Urgent surgery was indicated and the anticipated difficult airway algorithm was followed: awake fibreoptic intubation. The perforation was located at the cervical level, so the tube passed through it without difficulty (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>C). It was impossible to suture the perforation because an infection of the former surgical bed had weakened the edges. The patient underwent tracheostomy, and remained in the ICU for 5 days with antibiotic treatment. One month later, the cannula was removal and the wound was left to heal by secondary closure. Residual dysphonia in rehabilitation.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2229 "Ancho" => 2458 "Tamanyo" => 616853 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Neck and chest contrast-enhanced CT. Oblique coronal reconstruction with soft tissue window. Perforation on the right lateral aspect of the cervical trachea (yellow arrow) with associated pneumomediastinum (red arrow); (B) Transverse CT image with lung reconstruction. Soft tissue emphysema (green arrow); (C) In vivo tracheal perforation (*) revealing endotracheal tube.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23411929/unassign/S234119292300197X/v1_202401010354/en/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23411929/unassign/S234119292300197X/v1_202401010354/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234119292300197X?idApp=UINPBA00004N" ]
