metricas
covid
Buscar en
Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition)
Toda la web
Inicio Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition) The erector spinae plane block in 4 cases of video-assisted thoracic surgery
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Original article
The erector spinae plane block in 4 cases of video-assisted thoracic surgery
Bloqueo del plano del músculo erector de la columna en 4 casos de cirugía torácica videoasistida
J.C. Luis-Navarro
Corresponding author
jcluis@gmail.com

Corresponding author.
, M. Seda-Guzmán, C. Luis-Moreno, J.L. López-Romero
Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, Spain
Read
7
Times
was read the article
5
Total PDF
2
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S2341192918300192"
  "issn" => "23411929"
  "doi" => "10.1016/j.redare.2018.02.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
  "aid" => "890"
  "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2018;65:204-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1
      "PDF" => 2
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0034935617302748"
      "issn" => "00349356"
      "doi" => "10.1016/j.redar.2017.12.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
      "aid" => "890"
      "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65:204-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 220
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 141
          "PDF" => 79
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
        "titulo" => "Bloqueo del plano del m&#250;sculo erector de la columna en 4 casos de cirug&#237;a tor&#225;cica videoasistida"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "204"
            "paginaFinal" => "208"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The erector spinae plane block in 4 cases of video-assisted thoracic surgery"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 539
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 80842
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inyecci&#243;n de prueba&#46; Imagen correspondiente a nivel T8&#44; craneal a la izquierda&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AT&#58; ap&#243;fisis transversa&#59; HD&#58; zona de hidrodisecci&#243;n creada por el l&#237;quido inyectado&#44; que levanta el m&#250;sculo erector de la columna&#59; MEC&#58; m&#250;sculo erector de la columna&#59; MT&#58; m&#250;sculo trapecio&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Luis-Navarro, M&#46; Seda-Guzm&#225;n, C&#46; Luis-Moreno, J&#46;L&#46; L&#243;pez-Romero"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Luis-Navarro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Seda-Guzm&#225;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Luis-Moreno"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Romero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341192918300192"
          "doi" => "10.1016/j.redare.2018.02.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918300192?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617302748?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/00349356/0000006500000004/v2_201804190409/S0034935617302748/v2_201804190409/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2341192918300271"
    "issn" => "23411929"
    "doi" => "10.1016/j.redare.2018.02.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "892"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Revista Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n &#40;English Version&#41;. 2018;65:209-17"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "Recruitment manoeuvres in anaesthesia&#58; How many more excuses are there not to use them&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "209"
          "paginaFinal" => "217"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Maniobras de reclutamiento en anestesia&#58; &#191;qu&#233; m&#225;s excusas para no usarlas&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1665
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 214319
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Stepwise incremental alveolar recruitment manoeuvre&#46; The manoeuvre is performed in pressure control mode with a fixed driving pressure of 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; and with 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O increments in PEEP&#46; The most commonly used parameters are&#58; respiratory rate of 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>bpm in adults and 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>bpm in children&#59; FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> remains unchanged except in the case of desaturation&#59; the I&#58;E ratio remains unchanged&#46; Three breaths are delivered at each step&#44; 5&#8211;10 breaths are delivered at the point of maximum pressure&#46; Once opening pressure has been reached&#44; the ventilator can be switched to volume control with a tidal volume of 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#44; or pressure control can be maintained&#44; with a driving pressure of 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#46; PEEP is then gradually reduced to a level at which maximum dynamic compliance is achieved and&#47;or the lowest driving pressure&#46; A second opening manoeuvre is performed&#44; and PEEP is set at the lowest level for optimal Cdyn and the lowest driving pressure&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Garc&#237;a-Fern&#225;ndez, A&#46; Romero, A&#46; Blanco, P&#46; Gonzalez, A&#46; Abad-Gurumeta, S&#46;D&#46; Bergese"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Romero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Blanco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Gonzalez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Abad-Gurumeta"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Bergese"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0034935617302761"
        "doi" => "10.1016/j.redar.2017.12.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617302761?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918300271?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/23411929/0000006500000004/v1_201804240407/S2341192918300271/v1_201804240407/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2341192918300180"
    "issn" => "23411929"
    "doi" => "10.1016/j.redare.2018.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "883"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Revista Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n &#40;English Version&#41;. 2018;65:196-203"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "HTML" => 1
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Patient blood management in cardiac surgery&#58; Results"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "196"
          "paginaFinal" => "203"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Programa de ahorro de sangre en cirug&#237;a cardiaca&#58; resultados"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1126
              "Ancho" => 2184
              "Tamanyo" => 114587
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Surgery performed in both groups&#46;</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AVR&#58; Aortic valve replacement&#59; AAR&#58; aortic aneurysm repair&#59; CHD&#58; congenital heart disease&#59; CombCS&#58; combination cardiac surgery&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Pajares, L&#46; Larrea, I&#46; Zarragoikoetexea, A&#46; Tur, R&#46; Vicente, P&#46; Argente"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pajares"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Larrea"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Zarragoikoetexea"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Tur"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Vicente"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Argente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0034935617302669"
        "doi" => "10.1016/j.redar.2017.11.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617302669?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918300180?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/23411929/0000006500000004/v1_201804240407/S2341192918300180/v1_201804240407/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
    "titulo" => "The erector spinae plane block in 4 cases of video-assisted thoracic surgery"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "204"
        "paginaFinal" => "208"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Luis-Navarro, M&#46; Seda-Guzm&#225;n, C&#46; Luis-Moreno, J&#46;L&#46; L&#243;pez-Romero"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Luis-Navarro"
            "email" => array:1 [
              0 => "jcluis&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Seda-Guzm&#225;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Luis-Moreno"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Romero"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Bloqueo del plano del m&#250;sculo erector de la columna en 4 casos de cirug&#237;a tor&#225;cica videoasistida"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 701
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 72835
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Horizontal ultrasound image of the vertebra&#46;</p> <p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AE&#58; spinous process&#59; AT&#58; transverse process&#59; L&#58; lamina&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thoracic surgery&#44; even video-assisted procedures involving far smaller incisions&#44; is associated with intense postoperative pain&#46; For this reason&#44; multimodal anaesthesia&#44; which usually combines locoregional techniques such as epidural nerve block with general anaesthesia&#44; is a common approach that gives optimal perioperative pain relief&#46; However&#44; thoracic epidural anaesthesia can be contraindicated in some patients&#44; or may be impossible to perform due to technical difficulties&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A recent study describes a novel analgesic technique&#44; the erector spinae plane &#40;ESP&#41; block&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> This blockade is similar to the epidural technique&#44; but with unilateral analgesia&#44; and has occasionally been used successfully for postoperative or rescue analgesia when other alternatives have failed in various thoracic procedures&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a> The safety profile and contraindications for ESP may differ from those of the other techniques currently in use&#44; since the catheter is inserted under ultrasound vision&#46; In thoracic surgery&#44; the target is the transverse process of T5&#44; an easily identified structure located relatively far from the pleura and major neural or vascular structures&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> which makes ESP an easy and possibly safe&#44; albeit deep&#44; technique&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Finally&#44; it provides extensive analgesia with a single administration&#46; This means that the blockade can be performed relatively distant from the incision area in patients with specific local characteristics&#44; such as infection&#44; tattoos or deformities&#44; among others&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Case reports of ESP in thoracic surgery have so far described administration of the blockade at the end of the intervention&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> after epidural failure&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> administration without a catheter before the intervention&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> or as part of a multimodal anaesthetic approach in which the catheter is placed before the start of surgery in order to provide both intraoperative and continuous postoperative analgesia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> However&#44; the ESP blockade has not been compared with other techniques&#44; such as epidural&#44; paravertebral or intercostal blockades in large series&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Case 1</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 52-year-old woman scheduled for resection of left upper lobe metastases using video-assisted thoracic surgery &#40;VATS&#41;&#46; Her history included type II obesity and colon cancer treated with left hemicolectomy&#44; left oophorectomy and bilateral salpingectomy&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The preoperative laboratory workup showed a platelet count of 89 x10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;L &#40;normal range 130&#8211;440<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;L&#41;&#46; Although this finding is not an absolute contraindication for epidural puncture&#44; we chose to perform an ESP block after obtaining the patient&#39;s informed consent&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After anaesthesia induction &#40;fentanyl 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#44; propofol 180<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; rocuronium 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; and intubation&#44; the patient was placed in the right lateral decubitus position&#46; Following the technique described by Forero et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> T5 was located by palpation&#44; taking C7 as reference&#46; After surgical skin prep&#44; a linear probe &#40;Esaote<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> LA523 4&#8211;13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#44; Maastricht&#44; Holland&#41; with a sterile sheath was placed over the site and slid laterally 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm to the transverse process &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The probe was rotated vertically and an 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Tuohy epidural needle was inserted in plane in a craniocaudal direction &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; When the needle reached the transverse process&#44; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml of local anaesthetic was injected&#44; making sure the fluid entered the fascial plane between the erector spinae muscle and the transverse process &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; After confirming correct location&#44; we injected 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml of 0&#46;5&#37; bupivacaine and placed an epidural catheter for continuous postoperative infusion&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The surgical procedure was uneventful&#46; Anaesthesia was maintained with the100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g of fentanyl administered at induction&#46; Before eduction&#44; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g metamizol and 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg ondansetron were administered&#44; following the protocol in place in our hospital&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the post anaesthesia care unit &#40;PACU&#41;&#44; an infusion device was connected to the catheter to deliver continuous infusion of 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;h of 0&#46;15&#37; ropivacaine&#44; which was maintained for the first 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Postoperative pain was assessed on a visual analogue scale &#40;VAS&#41;&#44; obtaining score of between 0&#8211;1&#47;10 at 6&#44; 12&#44; 24 and 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h after surgery&#44; ruling out the need for additional analgesia&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Case 2</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 30-year-old man scheduled for resection of cystic bronchogenic carcinoma extending to the posterior mediastinum by VATS through the right hemithorax&#46; The patient had no medical or surgical history&#44; except for type II obesity&#46; Given the impossibility of inserting a thoracic epidural catheter&#44; we decided to perform an ESP block&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After anaesthesia induction &#40;fentanyl 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#44; propofol 180<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; rocuronium 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; and intubation&#44; the patient was placed in the right lateral decubitus position and the ESP block was performed as describe above&#46; Introduction of the catheter proved difficult&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No opioids were required during trocar insertion or at the start of surgery&#46; During mediastinal surgery&#44; the patient received up to 0&#46;07<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;kg&#47;min of remifentanil infusion&#44; which was maintained up to 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min before the end of surgery&#44; when an infuser was connected to the ESP catheter to deliver 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;h of 0&#46;15&#37; ropivacaine&#59; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg ketorolac&#44; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g metamizol&#44; and 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg ondansetron were also administered intravenously&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the PACU the patient reported mechanical pain in the centre of the thorax &#40;VAS 5&#47;10&#41;&#44; which was relieved with 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg of morphine chloride and 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h of metamizol&#46; Subsequent VAS evaluation showed a pain score of 0&#8211;1&#47;10&#44; and no further rescue analgesia was required&#46; The catheter was removed after 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Case 3</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 71-year-old man with lung cancer was scheduled for right upper lobectomy with VATS&#46; His history included hypertension treated with bisoprolol and enalapril&#44; stable chronic ischaemic heart disease with percutaneous coronary intervention in the right coronary and circumflex arteries 9 years previously and no new events since then&#44; colonic diverticulosis&#44; and hip osteoarthritis&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The preoperative laboratory workup showed 1&#46;43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl creatinine and blood pressure of 183&#47;84<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After obtaining informed consent&#44; ESP block was performed before induction of general anaesthesia&#46; With the patient sitting and monitored &#40;ECG&#44; pulse oximetry and non-invasive blood pressure&#41;&#44; and after sedation with 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg of intravenous midazolam and local infiltration of 2&#37; lidocaine in the area of the transverse process of T5&#44; we performed the ESP block as described above&#46; After completion of right-side ESP block with 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml of 0&#46;5&#37; bupivacaine and insertion of the catheter&#44; anaesthesia was induced with 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g fentanyl&#44; 180<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg propofol and 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg rocuronium&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Two incisions were made&#58; 1 right anterior 4th interspace mini-thoracotomy incision&#44; and another for the optics in the 7th intercostal space&#46; The surgery was laborious&#44; and consisted of an upper right lobectomy and an extensive lymphadenectomy&#44; including hilar adenopathies&#46; With regard to analgesia&#44; after induction with 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g of fentanyl&#44; we maintained a continuous infusion of remifentanil &#40;0&#46;01&#8211;0&#46;03<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;min&#41;&#44; which was withdrawn 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min before the end of surgery&#46; An infusion pump was connected to the catheter for continuous infusion of 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;h of 0&#46;15&#37; ropivacaine together with intravenous administration of 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g metamizol and 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg ondansetron&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the PACU&#44; the patient reported discomfort in the area of the sternum &#40;VAS 5&#8211;6&#47;10&#41;&#44; which subsided with 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg of morphine chloride and increasing the rate of infusion through the ESP catheter to 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;h&#46; At subsequent evaluations&#44; the patient reported no pain &#40;VAS 0&#47;10&#41;&#46; He was able to use the incentive spirometer with no discomfort and did not need rescue analgesia&#46; The catheter was removed after 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Case 4</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 77-year-old man with squamous cell carcinoma was scheduled for upper right lobectomy with VATS&#46; He had a history of heavy smoking&#44; type I obesity &#40;BMI 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; hypertension&#44; type 2 diabetes mellitus&#44; transient ischaemic attack in 2007&#44; and prostate cancer&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After explaining the technique and obtaining his consent&#44; we performed the ESP block with the patient in a seated position&#44; before anaesthetic induction&#46; The procedure was performed as described in the previous cases and was uneventful&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The surgery was uneventful&#46; The patient received a single dose of 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g of fentanyl for induction&#46; We did not administer continuous intraoperative infusion of remifentanil&#44; and 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg ketorolac&#44; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g metamizol and 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg ondansetron were administered before eduction&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the PACU&#44; infusion of 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;h of 0&#46;15&#37; ropivacaine was started through the ESP catheter&#46; Rescue analgesia with 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g paracetamol was prescribed&#44; but not required&#46; The patient reported no pain &#40;VAS 0&#47;10&#41; at each assessment&#46; The catheter was maintained for 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Discussion</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The erector spinae plane &#40;ESP&#41; block is a novel nerve block that has so far been used for thoracic analgesia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> ESP is performed by injecting local anaesthetic in the plane between the erector spinae muscle and the transverse process&#46; Its effect seems to be due in part to the spread of local anaesthetic to the paravertebral space through the adjacent intervertebral spaces&#44; acting not only on the dorsal and ventral rami of the thoracic spinal nerves<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;8</span></a> but also on the rami communicates that transmit sympathetic fibres&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> The effect of ESP is similar to retrolaminar or paravertebral block&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;10</span></a> The technique was first performed at the level of the transverse process of T5&#44; with local anaesthetic spreading from C7-T1 to T8 to give effective analgesia in the ipsilateral chest wall&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The ESP block could be a safer alternative to thoracic or paravertebral epidural&#44; since the ultrasound target &#40;the transverse process&#41; is easily visualised&#44; the injection site is far from the neuroaxis&#44; pleura and major vascular structures<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Fig&#46; 4</a>&#41;&#44; and the needle is inserted in plane&#44; with simultaneous vision of the transverse process&#44; the needle and the trajectory&#46; This is an advantage in patients with added difficulties&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> such morbid obesity or spinal deformities&#44; and could reduce the risk in patients with&#44; for example&#44; platelet or coagulation disorders or recent doses of LMWH&#46; It also eliminates the risk of neural lesions when performing the technique in an anesthetised patient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> An additional advantage over other blocks is that it can be performed with the patient in the seated&#44; prone or lateral decubitus position&#44; or after anaesthetic induction with the patient placed in the surgical position&#46; Furthermore&#44; the wide craniocaudal spread of the anaesthetic provides extensive blockade with a single injection&#44; allowing the needle to be inserted at a point relatively distant from the surgical site&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> However&#44; no comparative studies have yet confirmed or refuted the potential benefit of this technique&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our experience&#44; the analgesia obtained with ESP is comparable to what could be expected with an epidural &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#44; although in procedures involving the mediastinum&#44; patients reported pain in the centre of the thorax after eduction&#44; possibly due to bilateral innervation of this central structure&#46; This pain was managed with single doses of morphine and NSAIDs&#44; or by increasing perfusion through the ESP catheter&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All catheters were removed 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h after surgery&#44; following our hospital&#39;s epidural catheter protocol&#59; however&#44; some authors have kept the catheter in for up to 4 days&#44; with no complications&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conclusions</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ESP block is an alternative to thoracic epidural or paravertebral block in thoracic surgery&#46; The target site is easily visualised on ultrasound&#44; and the point of injection is far from the neuroaxis&#44; the pleura and major vascular structures&#46; Therefore&#44; ESP is an interesting option in patients with added difficulties&#44; or as a rescue technique in patients in whom epidural catheter placement proves impossible&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflicts of interest</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1018428"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec976798"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1018427"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec976799"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case 1"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Case 2"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Case 3"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Case 4"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-10-24"
    "fechaAceptado" => "2017-12-12"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec976798"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Thoracic surgery"
            1 => "Erector spinae plane block"
            2 => "Multimodal anaesthesia"
            3 => "Interfascial blocks"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec976799"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Cirug&#237;a tor&#225;cica"
            1 => "Bloqueo del plano del erector de la columna"
            2 => "Anestesia multimodal"
            3 => "Bloqueos interfasciales"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multimodal anaesthesia&#44; combining epidural catheter and general anaesthesia&#44; is a common technique in thoracic surgery&#44; however&#44; epidural catheter placement is not always possible&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recently&#44; erector spinae plane block has been described&#44; which provides analgesia like that of the epidural block&#44; although unilateral&#44; and which has been used in various procedures at thoracic level&#46; At present&#44; there are no studies comparing the efficacy or safety of this block with those commonly used in thoracic surgery&#46; However&#44; its safety profile and contraindications seem different from those of the epidural catheter&#44; since its placement is done under ultrasound view&#44; the needle introduction is done in plane and the ultrasound target&#44; the transverse process&#44; is easily identifiable and is relatively remote from major neural or vascular structures and the pleura&#46; Unlike other blockages made by anatomical references&#44; erector spinae plane block can be done with the patient in different positions&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We describe our experience with erector spinae plane block as part of a multimodal anaesthetic approach in thoracic surgery&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La anestesia multimodal&#44; combinando cat&#233;ter epidural y anestesia general&#44; es una t&#233;cnica habitual en cirug&#237;a tor&#225;cica&#44; sin embargo&#44; la colocaci&#243;n del cat&#233;ter epidural no siempre es posible&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recientemente se ha descrito el bloqueo del plano del m&#250;sculo erector de la columna&#44; que proporciona analgesia similar a la del bloqueo epidural&#44; aunque unilateral&#44; y que se ha utilizado en diversos procedimientos a nivel tor&#225;cico&#46; En la actualidad no hay estudios que comparen la eficacia o la seguridad de este bloqueo con los habitualmente empleados en cirug&#237;a tor&#225;cica&#46; Sin embargo&#44; su perfil de seguridad y contraindicaciones parecen diferentes a las del cat&#233;ter epidural&#44; ya que su colocaci&#243;n es ecodirigida&#44; la introducci&#243;n de la aguja se realiza mediante control en plano y la diana ecogr&#225;fica&#44; la ap&#243;fisis transversa&#44; es f&#225;cilmente identificable y est&#225; relativamente alejada de estructuras neurales o vasculares mayores y de la pleura&#46; A diferencia de otros bloqueos realizados por referencias anat&#243;micas&#44; el bloqueo del plano del erector de la columna puede realizarse con diferentes posiciones del paciente&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describimos nuestra experiencia con el bloqueo del plano del m&#250;sculo erector de la columna como parte de un abordaje anest&#233;sico multimodal en cirug&#237;a tor&#225;cica&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Luis-Navarro JC&#44; Seda-Guzm&#225;n M&#44; Luis-Moreno C&#44; L&#243;pez-Romero JL&#46; Bloqueo del plano del m&#250;sculo erector de la columna en 4 casos de cirug&#237;a tor&#225;cica videoasistida&#46; Rev Esp Anestesiol Reanim&#46; 2018&#59;65&#58;204&#8211;208&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 701
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 72835
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Horizontal ultrasound image of the vertebra&#46;</p> <p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AE&#58; spinous process&#59; AT&#58; transverse process&#59; L&#58; lamina&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 519
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 79679
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inserting the needle in plane&#46; The image shows T8&#44; cranial to the left&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AT&#58; transverse process&#59; MEC&#58; erector spinae muscle&#59; MT&#58; trapezius&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 539
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 81154
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Test injection&#46; The image shows T8&#44; cranial to the left&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AT&#58; transverse process&#59; HD&#58; linear spread of local anaesthesia&#44; which raises the erector spinae muscle&#59; MEC&#58; erector muscle of the spine&#59; MT&#58; trapezius&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 708
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 146712
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomographic image of T5 and adjacent structures&#46; The muscular plane &#40;trapezius&#44; rhomboid&#44; and erector spinae&#41; is marked with an asterisk&#46; The target injection site is marked with an arrow&#46; Observe the distance to the neuroaxis&#44; the pleura and major vascular structures&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="5" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">VAS</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Observations&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Patient 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No iv analgesia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Patient 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pain in centre of chest after eduction&#44; 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg morphine<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h metamizol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Patient 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pain in centre of chest after eduction&#44; 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg morphine<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>increased infusion rate through ESP catheter&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Patient 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No iv analgesia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1727270.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of pain in the postoperative period&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The erector spinae plane block&#58; a novel analgesic technique in thoracic neuropathic pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Forero"
                            1 => "S&#46;D&#46; Adhikary"
                            2 => "H&#46; Lopez"
                            3 => "C&#46; Tsui"
                            4 => "K&#46;J&#46; Chin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/AAP.0000000000000451"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reg Anesth Pain Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "621"
                        "paginaFinal" => "627"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27501016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical experiences of ultrasound-guided erector spinae plane block for thoracic vertebra surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Ueshima"
                            1 => "H&#46; Otake"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jclinane.2016.12.028"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Anesth"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28372654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erector spinae plane block for postoperative analgesia in pediatric oncological thoracic surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Mu&#241;oz"
                            1 => "J&#46; Cubillos"
                            2 => "A&#46;J&#46; Bonilla"
                            3 => "K&#46;J&#46; Chin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12630-017-0894-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Anaesth"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "880"
                        "paginaFinal" => "882"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28447318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erector spinae plane block for pain relief in rib fractures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Hamilton"
                            1 => "B&#46; Manickam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/bja/aex013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "474"
                        "paginaFinal" => "475"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28203765"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Continuous erector spinae plane block for rescue analgesia in thoracotomy after epidural failure&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Forero"
                            1 => "M&#46; Rajarathinam"
                            2 => "S&#46; Adhikary"
                            3 => "K&#46;J&#46; Chin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1213/XAA.0000000000000478"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "A A Case Rep"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "256"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28252539"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The erector spinae plane block&#58; plane and simple"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; El-Boghdadly"
                            1 => "A&#46; Pawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/anae.13830"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaesthesia"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "434"
                        "paginaFinal" => "438"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28188611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The ultrasound-guided continuous erector spinae plane block for postoperative analgesia in video-assisted toracoscopic lobectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Scimia"
                            1 => "E&#46; Basso Ricci"
                            2 => "A&#46; Droghetti"
                            3 => "P&#46; Fusco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/AAP.0000000000000616"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Reg Anesth Pain Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28632674"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reply to Dr Ueshima and Dr Murouchi"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Chin"
                            1 => "M&#46; Forero"
                            2 => "S&#46;D&#46; Adhikary"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/AAP.0000000000000531"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reg Anesth Pain Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27997494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The erector spinae plane block provides visceral abdominal analgesia in bariatric surgery&#58; a report of 3 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Chin"
                            1 => "L&#46; Malhas"
                            2 => "A&#46; Perlas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/AAP.0000000000000581"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reg Anesth Pain Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "372"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28272292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The erector spinae plane block"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Hamilton"
                            1 => "B&#46; Manickam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/AAP.0000000000000565"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Reg Anesth Pain Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28207652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23411929/0000006500000004/v1_201804240407/S2341192918300192/v1_201804240407/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "34051"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23411929/0000006500000004/v1_201804240407/S2341192918300192/v1_201804240407/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918300192?idApp=UINPBA00004N"
]
Article information
ISSN: 23411929
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2023 March 1 3 4
2018 December 1 2 3

Follow this link to access the full text of the article

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos