metricas
covid
Buscar en
Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition)
Toda la web
Inicio Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition) Experience in anaesthetic management of non-cardiac surgery in patients with ven...
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Case report
Experience in anaesthetic management of non-cardiac surgery in patients with ventricular assist devices
Experiencia en manejo anestésico para cirugía no cardiaca en pacientes con asistencias ventriculares
A. Albajar Bobesa,
Corresponding author
andrea.albajar@gmail.com

Corresponding author.
, M. Casado Salcedoa, E. Rincón Gómez-Limóna, J.M. Álvarez Avelloa, A.I. González Romána, M. Vidal Fernándeza, A. Forteza Gilb, M. Gómez-Buenoc, J. Segovia Cuberoc, J. García Fernándeza
a Servicio de Anestesia y Reanimación, Hospital Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, Spain
b Servicio de Cirugía Cardiaca, Hospital Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, Spain
c Servicio de Cardiología, Hospital Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, Spain
Read
Not available
Times
was read the article
Total PDF
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S2341192918301859"
  "issn" => "23411929"
  "doi" => "10.1016/j.redare.2018.07.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
  "aid" => "955"
  "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2019;66:37-45"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0034935618301373"
      "issn" => "00349356"
      "doi" => "10.1016/j.redar.2018.07.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
      "aid" => "955"
      "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2019;66:37-45"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 265
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 152
          "PDF" => 113
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Experiencia en manejo anest&#233;sico para cirug&#237;a no cardiaca en pacientes con asistencias ventriculares"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "37"
            "paginaFinal" => "45"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Experience in anaesthetic management of non-cardiac surgery in patients with ventricular assist devices"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 660
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 134566
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retirada de pr&#243;tesis de cadera en un paciente portador de doble Levitronix&#46; Se observa la importancia de la correcta posici&#243;n de las c&#225;nulas para garantizar un correcto funcionamiento&#44; y la correcta posici&#243;n del paciente para evitar complicaciones asociadas a la posici&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Albajar Bobes, M&#46; Casado Salcedo, E&#46; Rinc&#243;n G&#243;mez-Lim&#243;n, J&#46;M&#46; &#193;lvarez Avello, A&#46;I&#46; Gonz&#225;lez Rom&#225;n, M&#46; Vidal Fern&#225;ndez, A&#46; Forteza Gil, M&#46; G&#243;mez-Bueno, J&#46; Segovia Cubero, J&#46; Garc&#237;a Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46; Albajar"
                "apellidos" => "Bobes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Casado"
                "apellidos" => "Salcedo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46; Rinc&#243;n"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Lim&#243;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "&#193;lvarez Avello"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Rom&#225;n"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Vidal"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46; Forteza"
                "apellidos" => "Gil"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Bueno"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46; Segovia"
                "apellidos" => "Cubero"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46; Garc&#237;a"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341192918301859"
          "doi" => "10.1016/j.redare.2018.07.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918301859?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935618301373?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/00349356/0000006600000001/v1_201812250607/S0034935618301373/v1_201812250607/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2341192918301860"
    "issn" => "23411929"
    "doi" => "10.1016/j.redare.2018.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "959"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Revista Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n &#40;English Version&#41;. 2019;66:46-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Case report&#58; Serratus intercostal plane block&#47;BRILMA and sedation for mastectomy in a high risk patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "46"
          "paginaFinal" => "48"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico&#58; bloqueo serrato intercostal&#47;BRILMA y sedaci&#243;n en mastectom&#237;a en paciente de riesgo"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1015
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 198040
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intercostal serratus plane block with needle above the rib&#44; injecting local anaesthetic&#46; LA&#58; local anaesthetic&#59; ICM&#58; intercostal muscles&#59; Arrows&#58; needle&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Sanllorente-Sebasti&#225;n, J&#46;M&#46; de Vicente-Lorenzo, F&#46;J&#46; Mediavilla-Herrera, S&#46; Guti&#233;rrez-Garc&#237;a, I&#46;S&#46; Alario-Poza, Z&#46; Bustinza-Beaskoetxea"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Sanllorente-Sebasti&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "de Vicente-Lorenzo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Mediavilla-Herrera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Garc&#237;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Alario-Poza"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Z&#46;"
              "apellidos" => "Bustinza-Beaskoetxea"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0034935618301415"
        "doi" => "10.1016/j.redar.2018.06.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935618301415?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918301860?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/23411929/0000006600000001/v1_201901100606/S2341192918301860/v1_201901100606/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2341192918301847"
    "issn" => "23411929"
    "doi" => "10.1016/j.redare.2018.07.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "956"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Revista Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n &#40;English Version&#41;. 2019;66:18-36"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 3
        "PDF" => 8
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
      "titulo" => "Recommendations for perioperative antiplatelet treatment in non-cardiac surgery&#46; Working Group of the Spanish Society of Anaesthesiology-Resuscitation and Pain Therapy&#44; Division of Haemostasis&#44; Transfusion Medicine&#44; and Perioperative Fluid Therapy&#46; Update of the Clinical practice guide 2018"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "18"
          "paginaFinal" => "36"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Recomendaciones de manejo perioperatorio de antiagregantes plaquetarios en cirug&#237;a no card&#237;aca&#46; Grupo de trabajo de la Secci&#243;n de Hemostasia&#44; Medicina Transfusional y Fluidoterapia de la Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor &#40;SEDAR&#41;&#46; Actualizaci&#243;n de la Gu&#237;a de pr&#225;ctica cl&#237;nica 2018"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1511
              "Ancho" => 2087
              "Tamanyo" => 610876
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Stratification of thrombotic risk&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">1G DES&#58; first-generation drug-eluting stent&#59; 2G DES&#58; second-generation drug-eluting stent&#59; BVS&#58; bioresorbable vascular scaffolds&#59; CAGB&#58; coronary artery graft bypass surgery&#59; CKD&#58; chronic kidney disease&#59; CS conventional stent&#59; DEB&#58; drug-eluting balloon&#59; DM&#58; diabetes mellitus&#59; EF&#58; ejection fraction&#59; FDS&#58; flow diverting stent&#59; PCI&#58; percutaneous coronary intervention&#59; TAVI&#58; transcatheter aortic valve implantation</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span> complex PCI&#58; long stents&#44; multiple stents&#44; bifurcations&#44; left main coronary artery&#44; single arteries&#44; overlapping&#44; several &#60;2&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm or saphenous vein grafts&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Sierra, A&#46; G&#243;mez-Luque, J&#46;V&#46; Llau, R&#46; Ferrandis, C&#46; Cassinello, F&#46; Hidalgo"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Sierra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Luque"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "Llau"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ferrandis"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Cassinello"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Hidalgo"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => ""
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "colaborador" => "Reading Committee"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0034935618301385"
        "doi" => "10.1016/j.redar.2018.07.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935618301385?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918301847?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/23411929/0000006600000001/v1_201901100606/S2341192918301847/v1_201901100606/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Experience in anaesthetic management of non-cardiac surgery in patients with ventricular assist devices"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "37"
        "paginaFinal" => "45"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Albajar Bobes, M&#46; Casado Salcedo, E&#46; Rinc&#243;n G&#243;mez-Lim&#243;n, J&#46;M&#46; &#193;lvarez Avello, A&#46;I&#46; Gonz&#225;lez Rom&#225;n, M&#46; Vidal Fern&#225;ndez, A&#46; Forteza Gil, M&#46; G&#243;mez-Bueno, J&#46; Segovia Cubero, J&#46; Garc&#237;a Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Albajar Bobes"
            "email" => array:1 [
              0 => "andrea&#46;albajar&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Casado Salcedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Rinc&#243;n G&#243;mez-Lim&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez Avello"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Rom&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Vidal Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Forteza Gil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Bueno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Segovia Cubero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesia y Reanimaci&#243;n&#44; Hospital Puerta de Hierro&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Cardiaca&#44; Hospital Puerta de Hierro&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Puerta de Hierro&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Experiencia en manejo anest&#233;sico para cirug&#237;a no cardiaca en pacientes con asistencias ventriculares"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1107
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 212026
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Levitronix biventricular VAD monitoring screen during hip prosthesis removal&#46; In addition to adequate monitoring&#44; the surgical team must have access to the VAD screens to check that they are functioning correctly and providing a steady flow&#46; Changes observed on the screens could indicate possible complications&#44; the most frequent being kinking of the cannulas or hypovolaemia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Heart failure &#40;HF&#41; is a highly prevalent syndrome in clinical practice&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It affects 1&#37;&#8211;2&#37; of the total population&#44; with a prevalence of 10&#37;&#8211;20&#37; in the over-75 population&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> It absorbs around 2&#37; of overall health expenditure&#44; and although survival has improved in recent decades&#44; it still stands at only 50&#37; five years after diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> All these factors have led to an increase in the number of heart disease patients scheduled for non-cardiac surgery&#46; The anaesthetic management of this population is often highly challenging&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When the symptoms of HF progress and become refractory to medical treatment&#44; the best therapeutic option in suitable candidates is heart transplantation&#46; Nevertheless&#44; due to a shortage of donors and long waiting lists&#44; many of these patients undergo implantation of a ventricular assist device &#40;VAD&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The devices provide support to patients with advanced HF&#44; and are used as a bridge to transplantation&#44; as a bridge to recovery of cardiac function&#44; or as a definitive treatment strategy in patients that are not candidates for transplantation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">VADs can be classified according to their location &#40;left&#44; right or biventricular&#41;&#59; according to their duration &#40;temporary or definitive&#41;&#59; according to the type of flow &#40;continuous &#91;centrifugal or axial&#93; or pulsatile&#41;&#59; according to the drive system &#40;pneumatic&#44; electric or electromagnetic&#41;&#59; and according to whether they are placed outside the body &#40;paracorporeal&#41;&#44; or are implanted inside the body &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">First generation of VADs provided pulsatile flow&#46; They are large&#44; complex devices that are associated with many complications&#44; including mechanical failure&#44; infections and thromboembolic events&#46; These problems led to the development of second-generation VADs&#44; which provide continuous instead of pulsatile flow&#46; These devices are placed in the left ventricle and drive blood to the aorta &#40;left VAD&#41;&#44; pulmonary artery &#40;right VAD&#41; or both &#40;biventricular VAD&#41; using either an axial or centrifugal flow pump&#46; They are smaller and quieter&#44; they can be implanted in the pericardial space&#44; and require less anticoagulation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite their advantages&#44; they are more expensive than the earlier models&#44; and although they are currently the most widely used&#44; patients with first generation devices are still seen in clinical practice&#44; so it is important to understand the mechanism of action of all available models&#44; together with their potential complications&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patients with VADs usually present associated comorbidities&#44; such as kidney failure&#44; ventricular arrhythmias&#44; gastrointestinal bleeding&#44; liver failure&#44; and diabetes&#46; Therefore&#44; it is not uncommon for them to undergo non-cardiac surgery in the early years post-implantation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this article&#44; we present 4 clinical cases involving patients with VADs who required surgical intervention&#46; Three of them had long-term VADs&#58; 2 EXCOR &#40;pulsatile&#44; paracorporeal&#41; and 1 HEARTWARE &#40;non-pulsatile&#44; implanted&#41;&#44; and the fourth had a short-term device&#59; CentriMag biventricular Levitronix&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Case reports</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Case 1</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 42-year-old man with a Berlin Heart &#40;EXCOR&#41; left ventricular assist device type implanted in December 2009 due to dilated cardiomyopathy with a left ventricular ejection fraction &#40;LVEF&#41; of 30&#37;&#44; severe mitral and tricuspid regurgitation&#44; and severe pulmonary hypertension&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">According to his clinical history&#44; he had no known drug allergies or other diseases of interest&#46; As is frequently the case in these patients&#44; his usual medication included dual antiplatelet therapy with dipyridamole 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg every 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h and acetylsalicylic acid &#40;ASA&#41; 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg daily&#59; anticoagulation with enoxaparin 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day for difficult INR control &#40;&#62;2&#46;5&#41;with acenocoumarol&#44; and other drugs for heart failure&#44; including carvedilol&#44; captopril&#44; sildenafil and allopurinol&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">He was admitted from the emergency room with a diagnosis of acute appendicitis and transferred to the surgical suite for an open appendectomy and drainage of appendiceal abscess&#46; Although laparoscopy is not contraindicated in these patients&#44; it was ruled out in this case due to the presence of associated peritonitis and the need for midline laparotomy in order to clean the abdominal cavity&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After admission&#44; he was kept under observation for 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h before surgery&#44; with haemodynamic monitoring and symptom control&#44; to ensure complete reversal of the anticoagulant effect of enoxaparin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The preoperative workup showed normal kidney function and coagulation values within normal ranges&#46; However&#44; residual effects of dipyridamole and ASA were detected&#44; so he was given a pool of platelets before the start of surgery&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was transferred to the operating room&#44; supervised at all times by a specialist cardiac team to avoid complications&#44; and standard and invasive monitoring was started&#58; 3-lead ECG&#44; pulse oximetry&#44; capnography&#44; left radial artery &#40;IBP&#41; line&#44; right internal jugular vein &#40;PVC&#41; line&#44; BIS&#44; hourly diuresis&#44; oesophageal temperature&#44; rapid fluid infusion device&#44; and thermal blanket&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although no anaesthetic agents are contraindicated in these patients&#44; induction was performed with high-dose fentanyl to reduce the sympathetic reaction to laryngoscopy and thus avoid increasing the afterload&#59; etomidate and rocuronium were given to decrease the vasodilation associated with other agents that could reduce the device&#39;s filling volume&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During surgery&#44; 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L of ascitic fluid and 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L of pleural fluid were drained from the right hemithorax&#44; with characteristic transudate&#46; This improved venous return and with it the cardiac output provided by the device&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mechanical ventilation was started to avoid reducing venous return and to ensure correct function of the right ventricle&#44; with adequate FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> for correct oxygenation&#44; optimal PEEP levels to avoid alveolar overdistension&#44; and a tidal volume &#40;Vt&#41; of around 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;kg&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;9</span></a></p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient remained haemodynamically stable throughout the procedure&#44; with no significant intraoperative bleeding&#46; At times&#44; a decrease in VAD pump flow &#40;cardiac output&#41; was observed&#46; This was treated intraoperatively with 1000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL of crystalloid solution to ensure correct filling of the device &#40;preload&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After surgery&#44; the patient was transferred to the postanaesthesia care unit &#40;PACU&#41;&#44; sedated with low-dose propofol to prevent vasodilation&#44; with remifentanil for analgesia&#46; Once in the PACU&#44; he was connected to mechanical ventilation&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Analytical tests at PACU admission showed&#58; 1&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L lactate&#59; troponin <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#58; 0&#46;13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;mL&#59; GOT&#58; 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;L&#59; GGT&#58; 122<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;L&#59; platelets&#58; 383&#44;000&#47;&#956;L&#59; INR&#58; 2&#46;34&#59; aPTT&#58; 47&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#59; Hb&#58; 10&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#59; Htc 32&#37;&#59; urea&#58; 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#59; creatinine&#58; 0&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#59; leukocytes&#58; 24&#44;920&#47;&#956;L&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was extubated 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h after arrival at the PACU&#44; maintaining good oxygenation and gas exchange&#44; and receiving 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Lpm oxygen through a nasal cannula&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due to the peritonitis diagnosed on his arrival at the emergency room&#44; we decided to continue the antibiotic treatment started at admission with meropenem and vancomycin&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; the patient remained stable&#44; and his usual medication was resumed&#44; including dual antiplatelet therapy with dipyridamole and acetylsalicylic acid&#44; and infusion of 1000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU heparin sodium&#44; with serial follow-up of aPTT values of 40&#8211;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#46; No active bleeding or anaemia was observed during the postoperative period&#44; or any other important complication&#44; so the patient was discharged from the unit 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h after admission&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Case 2</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 50-year-old man with a Berlin Heart &#40;EXCOR&#41; biventricular LVAD implanted in 2015 for dilated phase hypertrophic cardiomyopathy with an LVEF of 25&#37;&#46; In this case&#44; the patient was in treatment with acenocoumarol for an INR of around 2&#46;5&#44; and antiplatelet therapy with clopidogrel 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg daily&#46; He was also taking bisoprolol&#44; furosemide and omeprazole&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was admitted for scheduled cholecystectomy due to cholelithiasis and recurrent biliary colic &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figs&#46; 1 and 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given the high risk of bleeding and the presence of abdominal cannulae from the VAD that could cause complications in open surgery&#44; a laparoscopic approach was decided&#44; keeping the pneumoperitoneum pressure to the minimum required to maintain venous return and good visualisation of the surgical field&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Being a scheduled procedure&#44; we were able to suspend acenocoumarol 3 days before surgery&#44; and replace clopidogrel with ASA 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg 5 days before surgery&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;9</span></a> Despite suspension of acenocumarol&#44; analytical tests at admission showed an INR of 2&#44; so 1200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU of prothrombin complex was administered before the start of surgery&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was taken to the operating room accompanied by experts in VAD management&#44; and after placing a peripheral line&#44; he was given antibiotic prophylaxis with 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g cefazolin<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> and standard and invasive monitoring was started&#58; 3-lead ECG&#44; pulse oximetry&#44; capnography&#44; IBP &#40;CVC&#41;&#44; and TOF&#46; A fluid warmer and thermal blanket were also used&#46; As this was a pulsatile VAD&#44; we were able to rely on the pulse oximeter and NIBP values without the need for more invasive methods or serial blood gas measurements&#59; however&#44; in the interest of safety&#44; an arterial line was also inserted&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regional anaesthesia was not administered because laparoscopy is associated with low levels of postoperative pain&#46; Despite the patient&#39;s haemodynamic stability at admission&#44; anaesthesia was induced with high-dose fentanyl&#44; etomidate and rocuronium&#44; and maintained with sevoflurane for a MAC of between 0&#46;8 and 1&#46; Fentanyl and rocuronium were administered on demand&#44; the latter being reversed with suggamadex according to TOF values to permit early extubation in the operating room&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this case&#44; during the intervention&#44; and particularly during pneumoperitoneum and placement in the antitrendelenburg position to facilitate the surgical approach&#44; the patient showed a tendency towards hypotension and insufficient ventricular filling&#44; accompanied by a decrease in cardiac output shown on both the monitoring devices and the VAD screen&#46; A total of 2000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cc crystalloid solution was administered for volume replacement&#44; and vasoactive support was started with norepinephrine 0&#46;05<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#47;kg&#47;min&#44; which resolved the situation&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mechanical ventilation was similar to the previous case&#44; with high FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> to ensure correct oxygenation and avoid pulmonary vasoconstriction&#44; weight-adjusted Vt &#40;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;kg&#41; and optimal PEEP to avoid both alveolar overdistention&#44; which reduces right ventricle preload&#44; and alveolar collapse&#44; which can aggravate pulmonary vasoconstriction&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Intraoperative bleeding was not significant and no blood transfusion was required&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was transferred to the PACU haemodynamically stable&#44; without the need for vasoactive support&#44; and extubated&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Analytical tests and blood gases on arrival at the PACU were&#58; lactate 0&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#59; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 34&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; pH 7&#46;4&#59; HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#58; 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;L&#59; platelets 262&#44;000&#47;&#956;L&#59; INR 1&#46;4&#59; aPTT 48&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#59; Hb&#58; 7&#46;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#59; Htc 23&#37;&#59; urea&#58; 46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#59; creatinine&#58; 0&#46;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#59; leukocytes&#58; 12&#44;000&#47;&#956;L&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the basis of the analytical tests&#44; the patient was given packed red blood cells to keep Hb levels at around 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#44; as recommended in our protocol&#44; and to ensure proper tissue oxygenation&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; after checking for active bleeding and anaemia&#44; continuous infusion with heparin sodium 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;h and serial aPTT testing was started&#46; Oral intake was started&#44; and the patient resumed his usual medication&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">He was discharged 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h after surgery&#44; with no signs of infection or active bleeding&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Case 3</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 66-year-old man with HEARTWARE LVAD implanted due to ischaemic cardiomyopathy secondary to anterolateral myocardial infarction&#44; with severe left ventricular dysfunction&#44; congestive heart failure refractory to medical treatment&#44; and severe pulmonary hypertension&#46; His history was also significant for amiodarone-induced hypothyroidism&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At the time of admission&#44; his normal treatment consisted of Adiro<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg daily&#44; acenocoumarol due to an INR of more than 2&#46;5&#59; carvedilol&#44; candesartan&#44; Eutirox<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; digoxin and omeprazole&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">He was admitted in June 2017 for craniotomy due to subarachnoid haemorrhage&#44; which was secondary to mycotic aneurysms due to subacute endocarditis associated with VAD infection&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The antiplatelet and anticoagulant strategy consisted of replacing acenocoumarol with enoxaparin 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg every 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h 3 days before surgery&#44; and suspending low molecular weight heparin 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h before surgery&#46; Pre-operative INR was 1&#46;45&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The antibiotic strategy consisted of ceftriaxone and gentamicin&#44; which had been indicated some days earlier after the diagnosis of endocarditis associated with his VAD&#46; Upon arrival in the operating room&#44; he was given the corresponding doses of these antibiotics&#44; which were maintained in the postoperative period&#44; as indicated in the endocarditis protocol&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was taken to the operating room&#44; per protocol&#44; accompanied by experts in VAD management to ensure that the device functioned correctly at all times&#44; with a supply of additional batteries&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Standard and invasive monitoring was started&#58; 5-lead ECG&#44; pulse oximetry&#44; capnography&#44; IBP &#40;CVC&#41;&#44; BIS&#44; INVOS&#44; TOF&#44; hourly urine output and oesophageal temperature&#46; A thermal blanket was also used&#46; This patient carried a HEARTWARE LVAD&#44; which unlike the EXCOR is a second generation continuous flow device&#46; Because of this&#44; we were unable to rely on pulse oximeter and NIBP values&#44; and serial intraoperative blood gas measurements were required to ensure adequate oxygenation&#44; and cerebral perfusion was monitored&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;7</span></a></p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Total intravenous anaesthesia was performed with propofol and remifentanil adjusted to BIS and haemodynamic parameters&#46; Rocuronium was given for muscular relaxation&#44; adjusted to TOF values&#44; and was subsequently reversed with suggamadex&#46;</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adequate haemodynamic stability was achieved during surgery&#44; without the need for vasoactive support or transfusion of blood products&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fluid replacement consisted of 1500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL of 0&#46;9&#37; saline solution&#44; without the need for colloid boluses to maintain VAD blood flow&#46; Mannitol was given to prevent oedema&#44; closely monitoring urine output and cardiac output recorded by the VAD after surgery&#44; and anticonvulsant prophylaxis with levetiracetam was administered&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mechanical ventilation followed the same parameters and considerations as in the previous patients&#44; since this VAD also depends on preload for correct operation&#44; despite continuous flow&#46;</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was extubated in the operating room without incident&#44; and was transferred to the PACU with 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Lpm oxygen through nasal prongs to maintain saturation levels above 96&#37; at all times&#46;</p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Analytical tests at admission were&#58; pH&#58; 7&#46;26&#59; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 114<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#58; 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;L&#59; Lact&#58; 0&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#59; Hb&#58; 9&#46;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#59; Htc&#58; 27&#46;4&#37;&#59; platelets&#58; 249&#44;000&#47;&#956;l&#59; INR 1&#46;36&#59; aPTT 41&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#59; urea&#58; 24&#46;00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#59; creatinine&#58; 0&#46;91<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#59; ions within normal ranges&#46;</p><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">His usual medication was restarted the same day of the intervention and anticoagulant treatment with enoxaparin 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg every 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h was started a 24 postoperative hours&#46; Three days later&#44; this was replaced with acenocoumarol 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg every 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was discharged to the hospital ward 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h after surgery&#44; with no signs of infection&#44; bleeding or neurological complications&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Case 4</span><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 43-year-old man with a LEVITRONIX biventricular VAD implanted due to dilated cardiomyopathy &#40;LVEF 10&#37;&#44; severely depressed RVEF&#41; secondary to cobalt intoxication after implantation of a cobalt-chromium hip prosthesis due to Perthes disease in July 2016&#46; His history was only significant for uncontrolled hypertension&#46;</p><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">He underwent surgery to remove the prosthesis causing the toxicity 2 days after placement of the VAD&#46;</p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At the time of surgery he was not on anticoagulant treatment due persistent bleeding and anaemia after placement of the VAD&#46; His preoperative workup was significant for&#58; INR 1&#46;26&#59; aPTT&#58; 39&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#59; Hb 8&#46;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL and platelets 145&#44;000&#47;&#956;L&#46;</p><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due to the urgent need to remove the prosthesis to reduce blood cobalt levels&#44; the patient was intubated at admission and until completion of surgery 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h later&#46;</p><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">He was transferred to the operating room accompanied by VAD management specialists after verifying that the device functioned correctly and the battery was sufficiently charged&#46; On arrival&#44; the VAD was connected to main power in the operating room to ensure it remained operational throughout the procedure&#46; Left ventricle output was 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#47;min&#44; and right output was 4&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#47;min&#46;</p><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The antibiotic prophylaxis started during VAD placement &#40;ciprofloxacin and daptomycin&#41; was continued during the procedure&#44; together with piperacillin tazobactam&#44; which had been started on the day of admission due to elevated parameters of infection and increased bronchial secretions&#46;</p><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Standard and invasive monitoring was started&#58; 5-lead ECG&#44; pulse oximetry&#44; capnography&#44; IBP &#40;left arterial line&#41;&#44; CVC &#40;left internal jugular vein&#41;&#44; BIS&#44; INVOS&#44; hourly urine output&#44; oesophageal temperature&#44; rapid volume infusor&#44; and thermal blanket&#46; Serial blood gas measurements and cerebral perfusion were monitored due to the continuous flow design of the LEVITRONIX&#46;</p><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was then placed in the left lateral decubitus position&#44; making sure the catheters were not at risk for kinking&#44; and VAD flow was not affected<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0015">Figs&#46; 3 and 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As the patient was already intubated&#44; and the surgery was performed a few hours after VAD placement&#44; there was no need for regional anaesthesia&#44; and a single dose of midazolam&#44; fentanyl and rocuronium was administered before transfer to the operating room&#46; Anaesthesia was maintained with Sevorane<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 2&#37; &#40;for a MAC of 0&#46;8&#41;&#44; target-controlled infusion of remifentanil for haemodynamic stability&#44; and boluses of rocuronium as needed&#46;</p><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The same mechanical ventilation parameters described in the previous cases were used&#58; Vt of 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;kg&#44; respiratory frequency adjusted for pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> and EtCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> within normal values&#44; avoiding hypercapnia&#59; optimal PEEP after recruitment manoeuvres&#44; ensuring a mean arterial pressure of over 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg to prevent decreased cardiac output due to decreased preload&#44; and FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> to ensure adequate oxygenation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient remained haemodynamically stable throughout surgery&#44; with no need to increase vasoactive support&#46;</p><p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Based on blood gas values&#44; a total of 2000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL crystalloids and 4 units of RBCs were administered&#44; together with 3 units of plasma and 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g of plasma fibrinogen based on thromboelastography values to ensure optimal performance of the Levitronix VAD&#46;</p><p id="par0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was transferred to the PACU intubated and sedated with dexmedetomidine&#44; propofol and remifentanil&#46; Analytical values on arrival were pO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 158<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 41<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; pH 7&#46;38&#59; HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#58; 24&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;L&#59; Hb&#58; 8&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#59; Htc&#58; 24&#37;&#59; platelets&#58; 122&#44;000&#47;&#956;L&#59; urea&#58; 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#59; creatinine&#58; 0&#46;87<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#59; ions within normal ranges&#59; aPTT&#58; 35&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#59; INR&#58; 1&#46;31&#46;</p><p id="par0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One unit of RCBs was transfused&#44; and anticoagulation therapy was started with perfusion of heparin sodium for an aPPT of 50&#8211;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#46; The antibiotic therapy was continued due to the absence of increased signs of infection&#46;</p><p id="par0325" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Three days later&#44; the patient was added to the national transplant waiting list due to persistent biventricular dysfunction&#44; and underwent successful transplant surgery within 3 weeks of VAD implantation&#46;</p><p id="par0330" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was discharged from our unit 43 days after admission for VAD placement and 21 days after heart transplantation&#46;</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Discussion</span><p id="par0335" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Perioperative management of VADs in patients with advanced heart failure is an increasingly common requirement in modern practice due to the growing prevalence of these devices&#46; Estimates suggest that 20&#37; of patients with VADs will require non-cardiac surgery<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> at some time&#46; The presence of the VAD in combination with the morbidity associated with the underlying disease increases the risk of intra- and postoperative complications&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;10</span></a></p><p id="par0340" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although these interventions are normally performed in specialised centres by specialist surgeons&#44; the incidence of complications does not increase when they are performed in non-specialised centres&#46; Nevertheless&#44; it is important for the surgical team to be fully conversant with the physiology of VADs&#44; the mode of operation of each type of VAD on the market&#44; and the differences between each model&#46; Hospitals must also draw up protocols establishing the preoperative evaluation and intra- and postoperative management of these patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;10</span></a></p><p id="par0345" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The cardiac output provided by second and third generation VADs &#40;cases 3 and 4&#41; is directly proportional to pump speed&#44; and inversely proportional to the pressure gradient across the pump&#44; which will be greater the lower the preload and the greater the afterload of the left ventricle in the case of LVADs&#44; or of both&#44; in the case of biventricular VADs&#46; For this reason&#44; intravascular volume and right ventricle function have a significant impact on flow&#44; and thus&#44; on cardiac output&#46; Conversely&#44; the greater the afterload&#44; the lower the flow and the lower the cardiac output&#44; which means that an increase in systemic vascular resistance will adversely affect the performance of the VAD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> In short&#44; the goal is to maintain flow by ensuring adequate right ventricular preload &#40;ample inflow and no kinks in the cannula&#41; and function &#40;inotropic support&#44; avoid VCH&#44; pulmonary vasodilators&#41; and treat any increase or decrease in systemic vascular resistance &#40;vasoconstrictors or vasodilators&#44; as appropriate&#44; and prevent kinking of outflow cannulas&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0350" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In order to assess cardiac function and act on the intraoperative changes observed&#44; it is of vital importance that the surgical team be fully trained in the performance and interpretation of transoesophageal ultrasound&#59; this should be the primary intraoperative diagnostic and follow-up technique&#46;</p><p id="par0355" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another important consideration is the increased risk of bleeding in these patients&#44; brought on by the need to administer anticoagulants to prevent the thromboembolic complications associated with these devices&#46; VADs have also been associated with acquired von Willebrand syndrome&#44; continuous flow mode-induced arteriovenous malformations&#44; loss of capillary pressure&#44; and platelet dysfunction&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> These factors&#44; added to the need for anticoagulants and antiaggregants&#44; make these patients more susceptible to spontaneous or intraoperative bleeding&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0360" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although there is no evidence of a higher incidence of infections in VAD patients undergoing non-cardiac surgery&#44; the onset of infection can be fatal&#44; so antibiotic prophylaxis should be administered according to the protocol in place in each centre&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Most of our patients presented signs of infection on arrival in the operating room&#44; since most required emergency surgery&#46; For this reason&#44; we chose to continue the existing antibiotic therapy or administer antibiotics specific to the type of infection&#46;</p><p id="par0365" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following factors are important to remember in the perioperative management of these patients&#46;</p><p id="par0370" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The preoperative assessment should be performed by a multidisciplinary team of experts&#44; including anaesthesiologists&#44; cardiologists&#44; cardiac surgeons and dedicated VAD personnel&#46; It may also be necessary to contact the VAD manufacturer for advice in emergency situations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;9</span></a></p><p id="par0375" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The anaesthesiology and cardiology teams should suspend and optimise the patient&#39;s usual heart medication&#44; as required&#46;</p><p id="par0380" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is important to perform an in-depth study and analysis of the different organs that may be affected&#44; mainly liver&#44; kidney&#44; lung and brain&#46; The function of these organs should be optimised as far as possible before surgery&#44; and blood parameters should also be optimised according to the hospital&#39;s patient blood management programme or by a haematologist&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0385" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the risks of haemorrhage should be weighed against the risk of thromboembolic events in these patients&#44; suspending anticoagulants puts the patient at greater risk of bleeding&#59; therefore&#44; anticoagulants should be suspended between 3 and 5 days before surgery&#44; and coagulation tests and a blood count must be performed before the intervention&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;10</span></a></p><p id="par0390" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Monitoring devices must be placed before anaesthesia induction&#46; It is important to bear in mind that pulse oximetry and blood pressure readings may be spurious in these patients&#44; because both are based on cardiac flow pulsatility&#46; For this reason&#44; all patients with second or third generation VADs &#40;continuous flow&#41; will require serial blood gas measurements and cerebral oxygenation monitoring &#40;SctO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#46; Furthermore&#44; the intraoperative use of transoesophageal echocardiography to determine the preload and function of the right ventricle&#44; together with EEG or BIS should be considered&#44; since tachycardia and hypertension are not reliable measures of depth of anaesthesia in these patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0395" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although neuraxial anaesthesia is not contraindicated in these patients&#44; most professionals prefer general anaesthesia for better control of the peripheral vasodilation and coagulation alterations typically observed in these patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0400" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first-choice strategy is general anaesthesia&#44; which can be performed with any drug provided by the haemodynamic stability of the patient is guaranteed&#46; High-dose fentanyl should be administered for induction to avoid the sympathetic reaction associated with laryngoscopy&#44; which may have an adverse effect on the VAD by increasing vascular resistance&#44; and a hypnotic that does not induce the opposite effect &#40;decreased vascular tone&#41; should be used&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0405" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Correct right ventricle preload and function depends on avoiding volume overload and ensuring adequate right ventricular contractility and good pulmonary vasculature tone&#46; Therefore&#44; it is best to maintain spontaneous ventilation as far as possible&#44; and if this is not feasible&#44; to ensure the patient is well oxygenated in order to avoid hypoxic pulmonary vasoconstriction&#46; In addition&#44; high Vt and excessively high or low PEEP should be avoided to prevent alveolar overdistension collapse&#44; respectively&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0410" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An action algorithm should be drawn up to deal with changes in VAD flow&#58; the initial suspicion should always be decreased preload&#44; which should be treated by administering fluids&#59; secondly&#44; cannula position and patency must be checked and any kinks removed&#59; if the situation persists&#44; steps should be taken to optimise right ventricular function and to either increase or decrease the systemic vascular resistance&#44; depending on the information provided by the monitoring devices&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> If the patient does not improve despite all measures&#44; the presence of a thrombus in one of the cannulas or of a suction event should be suspected&#59; both of which can be assessed with intraoperative TEE&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0415" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Any manoeuvres to reposition the VAD should be performed with the utmost care&#46; Pneumoperitoneum should be induced gradually using the lowest possible pressure when laparoscopic surgery is performed&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;10</span></a></p><p id="par0420" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally&#44; the patient should be extubated when the corresponding criteria have been met&#44; and anticoagulant therapy should be restarted as soon as possible&#44; especially in patients with first-generation VADs&#44; due to their greater risk of thromboembolic events&#46; Restart of antiplatelet therapy can be delayed by up to 1 week&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusion and recommendations</span><p id="par0425" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The number of patients with VADs is increasing steadily&#44; and estimates suggest that 20&#37; of these will require non-cardiac surgery at some time&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0430" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given the complexity of these patients&#44; such interventions should be centralised and performed in specialised centres equipped with multidisciplinary teams&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> even though there is no evidence of poorer outcome when the surgery is performed in non-specialised hospitals&#46;</p><p id="par0435" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is also advisable to create protocols and action algorithms to ensure proper management from the moment of admission until the discharge of the patient&#46; These should include the recommendations given in this article in respect of perioperative optimisation&#44; knowledge of the physiology of the different types of VAD and of the diagnosis and treatment of possible complications&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicts of interest</span><p id="par0440" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None of the authors has any conflict of interest to report&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1135241"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1067340"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1135242"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1067341"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case reports"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Case 1"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Case 2"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Case 3"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Case 4"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conclusion and recommendations"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "xack386399"
          "titulo" => "Acknowledgements"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-01-25"
    "fechaAceptado" => "2018-07-13"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1067340"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Ventricular assist device"
            1 => "Heart transplant"
            2 => "Anaesthesia in non-cardiac surgery"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1067341"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Asistencia ventricular"
            1 => "Trasplante cardiaco"
            2 => "Anestesia en cirug&#237;a no cardiaca"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Heart failure &#40;HF&#41; is a syndromic condition with a high incidence in current medicine&#46; When the symptoms of HF progress&#44; and become refractory&#44; cardiac transplant is the best therapeutic option&#46; However&#44; due to the shortage of donors and the long waiting lists&#44; many of those patients are candidates for implantation of ventricular assist devices as a bridge to the cardiac transplant&#44; or when this is not an option&#44; as a definitive therapy&#46; A series of four clinical cases of patients with ventricular assist devices that required surgical intervention&#44; is presented&#46; Three of them were assisted with long-term care&#58; two EXCOR &#40;pulsatile and para-corporeal&#41; and one HEARTWARE &#40;non-pulsatile and intra-corporeal&#41;&#44; and the last one with short-term assistance&#59; CentriMag biventricular Levitronix&#46; There is no significant literature on the peri-operative implications of these patients when they undergo urgent or scheduled surgery&#46; The experience in our centre leads us to raise the need to determine a series of aspects&#58; operation of each device&#44; emphasising the correct placement of the cannulas during the surgery&#59; the proper management of any medication&#44; emphasising the importance of anticoagulant and anti-platelet therapies&#59; the Pathophysiological changes at cardiopulmonary level due to the implantation of these devices&#59; and the importance of the administration of a correct antibiotic therapy&#46; Given the complexity of these cases&#44; the limited experience in this field&#44; and the few cases that exist in these situations&#44; it is recommended to create protocols to ensure their proper management&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La insuficiencia cardiaca constituye un cuadro sindr&#243;mico de elevada incidencia en la medicina actual&#46; Cuando los s&#237;ntomas de la insuficiencia cardiaca progresan y se convierten en refractarios&#44; la indicaci&#243;n de trasplante cardiaco es la mejor opci&#243;n terap&#233;utica&#46; Sin embargo&#44; debido a la escasez de donantes y a las largas listas de espera&#44; muchos de estos pacientes necesitan la implantaci&#243;n de dispositivos de asistencia ventricular como puente a este trasplante&#44; o en algunos casos&#44; cuando el trasplante no es una opci&#243;n&#44; como terapia definitiva&#46; En este art&#237;culo se presenta una serie de 4 casos cl&#237;nicos en pacientes portadores de dispositivos de asistencia ventricular que precisaron intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#46; Tres de ellos estaban asistidos con asistencias de larga duraci&#243;n&#58; 2 EXCOR &#40;puls&#225;tiles y paracorp&#243;rea&#41; y un HEARTWARE &#40;no puls&#225;til e intracorp&#243;rea&#41; y el &#250;ltimo con una asistencia de corta duraci&#243;n&#59; CentriMag Levitronix biventricular&#46; No existe bibliograf&#237;a significativa sobre las implicaciones perioperatorias de estos pacientes cuando son sometidos a cirug&#237;a urgente o programada&#46; La experiencia en nuestro centro nos lleva a plantear la necesidad de conocer una serie de aspectos&#58; funcionamiento de cada dispositivo&#44; recalcando la correcta colocaci&#243;n de las c&#225;nulas durante la cirug&#237;a&#59; el manejo apropiado de la medicaci&#243;n&#44; recalcando la importancia de las terapias anticoagulantes y antiagregantes&#59; los cambios fisiopatol&#243;gicos a nivel cardiopulmonar debidos a la implantaci&#243;n de estos dispositivos&#59; y la importancia de la administraci&#243;n de una correcta antibioterapia&#46; Ante la complejidad que presentan estos casos&#44; la escasa experiencia en este campo y los pocos casos que existen de estas situaciones se recomienda la creaci&#243;n de protocolos para garantizar un manejo correcto de estos&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Albajar Bobes A&#44; Casado Salcedo M&#44; Rinc&#243;n G&#243;mez-Lim&#243;n E&#44; &#193;lvarez Avello JM&#44; Gonz&#225;lez Rom&#225;n AI&#44; Vidal Fern&#225;ndez M&#44; et al&#46; Experiencia en manejo anest&#233;sico para cirug&#237;a no cardiaca en pacientes con asistencias ventriculares&#46; Rev Esp Anestesiol Reanim&#46; 2019&#59;66&#58;37&#8211;45&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 597
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 87774
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Image prior to the start of laparoscopic cholecystectomy in a patient with an EXCOR biventricular VAD &#40;Berlin Heart&#41;&#46; Note the typical paracorporeal placement of this VAD model&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 630
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 84213
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Laparoscopic cholecystectomy in a patient with EXCOR biventricular VAD &#40;Berlin Heart&#41;&#46; The image shows the importance of correctly placing the cannulae during the procedure to avoid kinking&#44; which would reduce preload and compromise the VAD&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 660
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 134732
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Removal of hip prosthesis in a patient with double Levitronix&#46; Observe the importance of correctly placing the cannulae to ensure the VAD functions correctly&#44; and of correctly positioning the patient to prevent position-related complications&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1107
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 212026
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Levitronix biventricular VAD monitoring screen during hip prosthesis removal&#46; In addition to adequate monitoring&#44; the surgical team must have access to the VAD screens to check that they are functioning correctly and providing a steady flow&#46; Changes observed on the screens could indicate possible complications&#44; the most frequent being kinking of the cannulas or hypovolaemia&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Classification</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Device&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Pulsatile&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Paracorporeal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1st generation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Thoratec PVAD<br>EXCOR Berlin Heart<br>Abiomed<br>Medos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Implanted&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1st generation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">HeartMate XVE<br>Novacor<br>CardioWest<br>AbioCor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="top">Non-pulsatile</td><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="top">Axial</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2nd generation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">HeartMate II<br>Jarvik 2000<br>INCOR Berlin Heart<br>Heart Assist 5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3rd generation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">HeartWare<br>Dura Heart&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="top">Centrifugal</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2nd generation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CentriMag Levitronix<br>Biomedicus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3rd generation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MagLev&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1936719.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Classification of ventricular assist devices&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "&#193;lvarez Escudero J&#44; Calvo Vecino JM&#44; Baluja A&#44; Cabadas R&#44; Cari&#241;ena A&#44; Garc&#237;a R&#44; et al&#46; GPC&#46; Recomendaciones sobre la estrategia de reducci&#243;n del riesgo del paciente con insuficiencia cardiaca ante cirug&#237;a no cardiaca&#46; Gu&#237;a pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; SEDAR&#46; Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2014 ESC&#47;ESA guidelines on non cardiac surgery&#58; cardiovascular assessment and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Kristensen"
                            1 => "J&#46; Knutti"
                            2 => "A&#46; Saraste"
                            3 => "S&#46; Anker"
                            4 => "H&#46;E&#46; Botker"
                            5 => "S&#46; DeHert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "2383"
                        "paginaFinal" => "2431"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Experiencia con una asistencia ventricular puls&#225;til de larga duraci&#243;n como puente al trasplante cardiaco en adultos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; G&#243;mez Bueno"
                            1 => "J&#46; Segovia"
                            2 => "S&#46; Serrano"
                            3 => "J&#46; Ugarte"
                            4 => "F&#46;J&#46; Hern&#225;ndez"
                            5 => "J&#46; Goirigolzarri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rec.2017.03.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "735"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28366497"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Avances en asistencias circulatorias mec&#225;nicas&#46; Division of cardiology and transplantation&#46; University Health Network&#44; Toronto&#44; Ontario&#44; Canada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Delgado"
                            1 => "G&#46; Bernabeo"
                            2 => "D&#46; Hern&#225;n Delgado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "61"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18590634"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HeartWare ventricular assist system for bridge to transplant and continued access protocol trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Satughter"
                            1 => "F&#46;D&#46; Pagani"
                            2 => "E&#46;C&#46; McGee"
                            3 => "E&#46;J&#46; Birks"
                            4 => "W&#46;G&#46; Cotts"
                            5 => "I&#46; Gregoric"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "675"
                        "paginaFinal" => "683"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventricular assist devices and non cardiac surgeries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Roberts"
                            1 => "D&#46;G&#46; Hovord"
                            2 => "R&#46; Kodavatiganti"
                            3 => "S&#46; Sathishkumar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12871-015-0157-y"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Anesthesiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26685884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perioperative management of parients with left ventricular assist devices undergoing non cardiac surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Degnan"
                            1 => "J&#46; Brodt"
                            2 => "Y&#46; Rodriguez-Blanco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Ann Cardiac Anaesth"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "676"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anesthetic management of patients with continuous flow left ventricular assist devices undergoing non cardiac surgery&#58; an update for anesthesiologists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Dalia"
                            1 => "B&#46; Cronin"
                            2 => "M&#46;E&#46; Stone"
                            3 => "K&#46; Turner"
                            4 => "J&#46; Hargrave"
                            5 => "M&#46;F&#46; Vidal Melo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiothor Vasc Anesth"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1001"
                        "paginaFinal" => "1012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complications&#44; risk factors and staffing patterns for noncardiac surgery in patients with left ventricular assist devices"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Mathis"
                            1 => "S&#46; Sathishkumar"
                            2 => "S&#46; Kheterpal"
                            3 => "M&#46;D&#46; Caldwell"
                            4 => "F&#46;D&#46; Pagani"
                            5 => "E&#46;S&#46; Jewell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/ALN.0000000000001488"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "450"
                        "paginaFinal" => "460"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28059837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of patients with implanted assist devicesfor noncardiac surgery&#58;a clinical review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Hessel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sem Cardiothorac Vasc Anesth"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "XX"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack386399"
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0445" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our most sincere thanks to the entire Anaesthesia and Critical Care Service of the Puerta de Hierro Hospital&#44; and to each and every member of staff who give their best every day&#46; Special thanks go to Jos&#233; Manuel &#193;lvarez Avello&#44; who devoted so much time to correcting and improving this manuscript&#44; and to all the professionals we have had the good fortune to meet&#44; for their suggestions and corrections&#46; Thanks to Ana Gonz&#225;lez for the initial idea for this article&#44; for her great professionalism&#44; but above all&#44; for her positive attitude and drive&#46; And last but not least&#44; thanks to all the patients who&#44; to their misfortune and our fortune&#44; surround us every day&#59; particularly those described in this manuscript&#44; without whom none of this would have been possible&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23411929/0000006600000001/v1_201901100606/S2341192918301859/v1_201901100606/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "65601"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case Report"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23411929/0000006600000001/v1_201901100606/S2341192918301859/v1_201901100606/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918301859?idApp=UINPBA00004N"
]
Article information
ISSN: 23411929
Original language: English
The statistics are updated each day

Follow this link to access the full text of the article

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos