Letter to the Director
Mechanical ventilation in lung injury caused by SARS-CoV-2: What can contribute volumetric capnography?
Ventilación mecánica en daño pulmonar por SARS-CoV-2: ¿qué puede aportar la capnografía volumétrica?
Read
215
Timeswas read the article
6
Total PDF
209
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S2341192921000159" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.05.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-02-01" "aid" => "1162" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2021;68:116-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0034935620301341" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.05.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-02-01" "aid" => "1162" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2021;68:116-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Ventilación mecánica en daño pulmonar por SARS-CoV-2: ¿qué puede aportar la capnografía volumétrica?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "116" "paginaFinal" => "118" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Mechanical ventilation in lung injury caused by SARS-CoV-2: What can contribute volumetric capnography?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1150 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 131950 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Capnografía volumétrica y cálculo del espacio muerto.</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La capnografía volumétrica expresa la cantidad de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> espirada en una respiración (VTCO2). La misma permite separar el volumen corriente (VT) en el espacio muerto anatómico (VDanat) del gas alveolar (VTalv). La diferencia entre la fórmula de Bohr y la modificación de Enghoff está dada por el efecto <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> reflejado por la diferencia entre la presión arterial y alveolar CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> (Pa-ACO<span class="elsevierStyleInf">2</span>; en rojo).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E.S. Turchetto, G. Tusman, R.L. Makinistian" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E.S." "apellidos" => "Turchetto" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Tusman" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R.L." "apellidos" => "Makinistian" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192921000159" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.05.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192921000159?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620301341?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006800000002/v2_202102140648/S0034935620301341/v2_202102140648/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2341192921000147" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.03.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-02-01" "aid" => "1140" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2021;68:119" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Subdural image after administration of contrast prior to epidural infiltration in a patient with chronic pain" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "119" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Imagen subdural tras administración de contraste previo a infiltración epidural en paciente con dolor crónico" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1150 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 131008 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Arrow indicates Tuohy needle. *Subdural space.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "P. Lloreda Herradón, V. Blázquez Calvo, M. Miyagi Yonamine, E. Alonso Rodríguez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Lloreda Herradón" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Blázquez Calvo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Miyagi Yonamine" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Alonso Rodríguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935620300773" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.03.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620300773?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192921000147?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006800000002/v1_202103160736/S2341192921000147/v1_202103160736/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S2341192921000160" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.05.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-02-01" "aid" => "1168" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2021;68:114-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Director</span>" "titulo" => "Involvement in Catalonia of the Anaesthesiology and Resuscitation Services in the SARS-CoV-2 pandemic. A real, cost-effective solution to an unprecedented health crisis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "114" "paginaFinal" => "116" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Implicación en Cataluña de los Servicios de Anestesiología y Reanimación en la pandemia por SARS-CoV-2. Una solución real coste-efectiva para una crisis sanitaria sin precedentes" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R.M. Villalonga Vadell, X. Sala Blanch, J. Roigé Solé, X. Garcia Eroles, C. Morros Viñoles, R. Valero Castell, M. Bausili Ribera, A. Pedregosa Sanz, G. Sergi Angeles Fite, S. Abreu Paradell, R. Adalia Bartolomé, A. Álvarez Pérez, N. Amigó Bonet, R. Asbert Sagasti, F. Barbal Badia, A. Carramiñana Dominguez, J. Castellnou Ferré, J.A. Bernia Gil, F. Carol Boeris, M.J. Colomina Soler, A. Chamero Pastilla, M.V. del Moral García, D. del Pozo, F. Escolano Villén, P. Esquius Jofre, C. Ferrando Ortolá, C. García Marqueta, C. Hernández Aguado, D. Hernando Pastor, N. Isach Comallonga, X. Isern Domingo, L. Cesar Jaramillo Carrión, M. Koo García, M. Lacambra Basil, J.J. Lázaro Alcay, J. Mailan Bello, S. Manrique Muñoz, G. Martínez Palli, L. Martínez Jérez, J. Masdeu Castellví, J. Mercadal Mercadal, A. Montero Matamala, O. Morales Torres, M.L. Moret Ferron, E. Moret Ruiz, L. Muñoz Falcón, M. de Nadal Clanchet, P. Miquel Ortells Nebot, A. Prat Vallribera, F. Remartinez Fernandez, P. Roca Campos, J. Roldan Osuna, A. Sabaté Pes, P. Sala Francino, J. Saludes Serra, E. Samsó Sabe, E. Sarmiento Meneses, J.M. Soto Ejarque, A. Tomas Torrelles, A. Tomás Esteban, M. Yuste Graupera" "autores" => array:61 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R.M." "apellidos" => "Villalonga Vadell" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Sala Blanch" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Roigé Solé" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Garcia Eroles" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Morros Viñoles" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Valero Castell" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Bausili Ribera" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Pedregosa Sanz" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Sergi Angeles Fite" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Abreu Paradell" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Adalia Bartolomé" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Álvarez Pérez" ] 12 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Amigó Bonet" ] 13 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Asbert Sagasti" ] 14 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Barbal Badia" ] 15 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Carramiñana Dominguez" ] 16 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Castellnou Ferré" ] 17 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Bernia Gil" ] 18 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Carol Boeris" ] 19 => array:2 [ "nombre" => "M.J." "apellidos" => "Colomina Soler" ] 20 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Chamero Pastilla" ] 21 => array:2 [ "nombre" => "M.V." "apellidos" => "del Moral García" ] 22 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "del Pozo" ] 23 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Escolano Villén" ] 24 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Esquius Jofre" ] 25 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Ferrando Ortolá" ] 26 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "García Marqueta" ] 27 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Hernández Aguado" ] 28 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Hernando Pastor" ] 29 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Isach Comallonga" ] 30 => array:2 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Isern Domingo" ] 31 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Cesar Jaramillo Carrión" ] 32 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Koo García" ] 33 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Lacambra Basil" ] 34 => array:2 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "Lázaro Alcay" ] 35 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Mailan Bello" ] 36 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Manrique Muñoz" ] 37 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Martínez Palli" ] 38 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Martínez Jérez" ] 39 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Masdeu Castellví" ] 40 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Mercadal Mercadal" ] 41 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Montero Matamala" ] 42 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Morales Torres" ] 43 => array:2 [ "nombre" => "M.L." "apellidos" => "Moret Ferron" ] 44 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Moret Ruiz" ] 45 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Muñoz Falcón" ] 46 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "de Nadal Clanchet" ] 47 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Miquel Ortells Nebot" ] 48 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Prat Vallribera" ] 49 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Remartinez Fernandez" ] 50 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Roca Campos" ] 51 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Roldan Osuna" ] 52 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Sabaté Pes" ] 53 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Sala Francino" ] 54 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Saludes Serra" ] 55 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Samsó Sabe" ] 56 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Sarmiento Meneses" ] 57 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Soto Ejarque" ] 58 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Tomas Torrelles" ] 59 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Tomás Esteban" ] 60 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Yuste Graupera" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935620301468" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.05.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620301468?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192921000160?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006800000002/v1_202103160736/S2341192921000160/v1_202103160736/en/main.assets" ] "en" => array:16 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Director</span>" "titulo" => "Mechanical ventilation in lung injury caused by SARS-CoV-2: What can contribute volumetric capnography?" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>," "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "116" "paginaFinal" => "118" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "E.S. Turchetto, G. Tusman, R.L. Makinistian" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "E.S." "apellidos" => "Turchetto" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Tusman" "email" => array:1 [ 0 => "gtusman@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "R.L." "apellidos" => "Makinistian" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Terapia Intensiva, Hospital Italiano, Guaymallen, Mendoza, Argentina" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Anestesia, Hospital Privado de Comunidad, Mar del Plata, Argentina" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Ventilación mecánica en daño pulmonar por SARS-CoV-2: ¿qué puede aportar la capnografía volumétrica?" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 796 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 76443 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Volumetric capnography and calculation of dead space.</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Volumetric capnography expresses the amount of CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> expired per breath (VTCO2). It separates tidal volume (VT) in the anatomical dead space (VDanat) from alveolar gas (VTalv). The difference between Bohr's formula and Enghoff's modification is given by the shunt effect, shown as the difference between arterial and alveolar pressure of CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> (Pa-ACO<span class="elsevierStyleInf">2</span>; in red).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Following the appearance of the first severe cases of COVID-19, it was observed that most deaths were associated with lung involvement. The atypical presentation of this new viral pneumonia – initially characterised by severe hypoxemia with mis-matched blood gas and radiological findings – created a great deal of confusion. Pneumonia can rapidly progress to acute respiratory failure requiring ventilatory support in approximately 5–15% of cases. Many mechanically ventilated patients progress to more aggressive forms of pneumonia that can culminate in typical acute respiratory distress syndrome (ARDS).</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The atypical, rapidly evolving presentation with significant pulmonary vascular involvement in patients with COVID-19 has led several groups to suggest that this entity is different from ARDS.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a> In this context, Gattinoni et al. suggested that COVID-19 patients present 2 different phenotypes: the L (low) phenotype and the H (high) phenotype, based on clinical, radiological and respiratory mechanic manifestations.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> In summary, type L patients do not show the typical signs and symptoms of ARDS, since they have high tolerance to hypoxaemia, few radiological infiltrates, and low lung elastance. Type H patients, meanwhile, present the typical symptoms of ARDS, severe radiological involvement and high elastance. The authors suggested two different ventilatory strategies for treating these phenotypes.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Many physicians with experience in the management of these patients expressed their doubts regarding the frequency with which both phenotypes presented in such a pure form, and also disagreed on separating ventilatory treatment so pragmatically and categorically. This raises some obvious questions: Is the L phenotype pneumonia and the H phenotype progression to ARDS? Are there intermediate forms of presentation? Should ventilation be delivered according to a fixed protocol, or should it be personalized regardless of the phenotype?</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It seems obvious, aside from opinions not backed by conclusive evidence, that we need markers, diagnostic methods and monitoring systems to determine the stage of the disease in a particular patient and the pathophysiological mechanism of hypoxaemia/hypercapnia. Only in this way can objective, personalized, lung-protective ventilation be delivered. In other words, we do not need new ARDS classifications or simplistic theories that divide the grey ranges of diseases, including COVID-19, into black and white.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One of the diagnostic and monitoring methods available, namely, volumetric capnography (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>) has certain interesting advantages in this type of patient. This non-invasive tool measures the volume of expired carbon dioxide in intubated patients, giving direct information on ventilatory dead space (VD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ventilated areas with no blood flow) and indirect information about the shunt effect (perfused but poorly and/or non-ventilated areas).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patients with severe COVID-19 present significant pulmonary vascular involvement (endothelial damage, microthrombi/emboli, hypoxic pulmonary vasoconstriction) with major ventilation–perfusion ratio changes due to the presence of heterogeneous pulmonary zones of VD and shunt. This is why volumetric capnography not only diagnoses the presence of pathological VD and shunt, but can also be used to adjust protective ventilation to minimize overdistention and impaired oxygenation. In other words, continuous monitoring using this technique has important clinical connotations in terms of minimising the risk of ventilator-induced lung injury.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">How does volumetric capnography measure VD and estimate the degree of shunt? VD is measured non-invasively using the Bohr equation (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>), which quantifies the difference between the alveolar partial pressure (PA<span class="elsevierStyleInf">CO2</span>) and the partial pressure of mean expired carbon dioxide (PÊ<span class="elsevierStyleInf">CO2</span>) obtained in each breath. In the past, the impossibility of measuring PA<span class="elsevierStyleInf">CO2</span> led to the use of Enghoff's modification of Bohr's formula, which replaces alveolar pressure with partial pressure of CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> in arterial blood (Pa<span class="elsevierStyleInf">CO2</span>). This invasive and intermittent measurement includes not only the VD but also the right-left shunt (red area in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>).</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Each of these formulas, therefore, quantify different aspects of the ventilation–perfusion ratio: the exaggerated increase in VD<span class="elsevierStyleInf">Bohr</span> expresses “pure” pulmonary overdistention and VD<span class="elsevierStyleInf">Bohr-Enghoff</span> expresses the shunt effect.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion, volumetric capnography gives us a tool to objectively establish: (1) the predominant pathophysiological phenomenon in patients with COVID-19, (2) the best mechanical ventilation setting for each patients, and (3) how to monitor the evolution of the disease based on physiological data.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This might lead to a more rational use of ventilation and may show whether the L and H phenotypes are true forms of presentation of a specific lesion or only temporary manifestations of the same disease.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No author has received any income or grants related to this manuscript.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflict of interests</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflict of interest to declare.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Funding" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Conflict of interests" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Turchetto ES, Tusman G, Makinistian RL. Ventilación mecánica en daño pulmonar por SARS-CoV-2: ¿qué puede aportar la capnografía volumétrica? Rev Esp Anestesiol Reanim. 2021;68:116–118.</p>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 796 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 76443 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Volumetric capnography and calculation of dead space.</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Volumetric capnography expresses the amount of CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> expired per breath (VTCO2). It separates tidal volume (VT) in the anatomical dead space (VDanat) from alveolar gas (VTalv). The difference between Bohr's formula and Enghoff's modification is given by the shunt effect, shown as the difference between arterial and alveolar pressure of CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> (Pa-ACO<span class="elsevierStyleInf">2</span>; in red).</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "COVID-19 pneumonia: ARDS or not?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L. Gattinoni" 1 => "D. Chiumello" 2 => "S. Rossi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s13054-020-02880-z" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Crit Care" "fecha" => "2020" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "154" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32299472" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "COVID-19 dos not lead to a “typical” acute respiratory distress syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "L. Gattinoni" 1 => "S. Coppola" 2 => "M. Cressoni" 3 => "M. Busana" 4 => "S. Rossi" 5 => "D. Chiumello" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.202003-0817LE" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2020" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19797159" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "COVID-19 pneumonia: different respiratory treatments for different phenotypes?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Gattinoni" 1 => "D. Chiumello" 2 => "P. Caironi" 3 => "M. Busana" 4 => "F. Romitti" 5 => "L. Brazzi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00134-020-06033-2" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Intensive Care Med" "fecha" => "2020" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21365313" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rationale of dead space measurement by volumetric capnography" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G. Tusman" 1 => "F. Suarez Sipmann" 2 => "S.H. Bohm" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1213/ANE.0b013e318247f6cc" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesth Analg" "fecha" => "2012" "volumen" => "114" "paginaInicial" => "866" "paginaFinal" => "874" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22383673" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of PEEP on dead space in an experimental model of ARDS" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G. Tusman" 1 => "E. Gogniat" 2 => "M. Madorno" 3 => "P. Otero" 4 => "J. Dianti" 5 => "I. Fernandez Ceballos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4187/respcare.06843" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Respir Care" "fecha" => "2020" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "11" "paginaFinal" => "20" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31615922" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23411929/0000006800000002/v1_202103160736/S2341192921000159/v1_202103160736/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "66474" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letter to the Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23411929/0000006800000002/v1_202103160736/S2341192921000159/v1_202103160736/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192921000159?idApp=UINPBA00004N" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 October | 6 | 1 | 7 |
| 2024 September | 3 | 0 | 3 |
| 2024 August | 10 | 0 | 10 |
| 2024 July | 7 | 0 | 7 |
| 2024 June | 4 | 0 | 4 |
| 2024 May | 2 | 0 | 2 |
| 2024 April | 6 | 0 | 6 |
| 2024 March | 4 | 0 | 4 |
| 2024 February | 2 | 0 | 2 |
| 2024 January | 2 | 0 | 2 |
| 2023 December | 5 | 0 | 5 |
| 2023 November | 10 | 0 | 10 |
| 2023 October | 2 | 0 | 2 |
| 2023 September | 7 | 1 | 8 |
| 2023 August | 5 | 0 | 5 |
| 2023 July | 3 | 0 | 3 |
| 2023 June | 3 | 0 | 3 |
| 2023 May | 3 | 0 | 3 |
| 2023 April | 2 | 0 | 2 |
| 2023 March | 6 | 0 | 6 |
| 2023 February | 6 | 0 | 6 |
| 2023 January | 8 | 0 | 8 |
| 2022 December | 13 | 0 | 13 |
| 2022 November | 13 | 0 | 13 |
| 2022 October | 5 | 0 | 5 |
| 2022 September | 7 | 2 | 9 |
| 2022 August | 5 | 0 | 5 |
| 2022 July | 4 | 0 | 4 |
| 2022 June | 5 | 0 | 5 |
| 2022 May | 8 | 0 | 8 |
| 2022 April | 3 | 0 | 3 |
| 2022 March | 5 | 0 | 5 |
| 2022 February | 2 | 0 | 2 |
| 2022 January | 4 | 0 | 4 |
| 2021 December | 2 | 0 | 2 |
| 2021 November | 5 | 0 | 5 |
| 2021 October | 7 | 0 | 7 |
| 2021 September | 3 | 0 | 3 |
| 2021 August | 1 | 0 | 1 |
| 2021 July | 1 | 0 | 1 |
| 2021 June | 5 | 2 | 7 |
| 2021 May | 4 | 0 | 4 |
| 2021 April | 1 | 0 | 1 |
Show all
