was read the article
array:24 [ "pii" => "S2341192921000378" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2019.12.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-03-01" "aid" => "1146" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2021;68:174" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0034935620301055" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2019.12.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-03-01" "aid" => "1146" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2021;68:174" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Inserción extraperitoneal de una sonda Foley detectada con ecografía POC" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "174" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Extraperitoneal placement to a Foley catheter detected with POC ultrasound" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 918 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 83342 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "N.N. Algarra" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "N.N." "apellidos" => "Algarra" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192921000378" "doi" => "10.1016/j.redare.2019.12.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192921000378?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620301055?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006800000003/v2_202105300535/S0034935620301055/v2_202105300535/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2341192921000469" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2021.03.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-03-01" "aid" => "1163" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2021;68:175-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Free aortic insufficiency by protrusion of intimal flap in aortic dissection type A" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "175" "paginaFinal" => "177" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Insuficiencia aórtica libre por protrusión de <span class="elsevierStyleItalic">flap</span> intimal en disección aórtica tipo A" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1250 "Ancho" => 1669 "Tamanyo" => 153316 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Long axis aortic mid-oesophageal plane, showing the intimal flap protruding through the aortic valve.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Pico-Veloso, E. Contreras-Saiz, M. Almendarez-Lacayo, F.E. Fernández-Suárez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Pico-Veloso" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Contreras-Saiz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Almendarez-Lacayo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "F.E." "apellidos" => "Fernández-Suárez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935620301353" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.05.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620301353?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192921000469?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006800000003/v1_202104020743/S2341192921000469/v1_202104020743/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2341192921000470" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.05.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-03-01" "aid" => "1172" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2021;68:172-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Director</span>" "titulo" => "Allergy to opioids and lung resection surgery. Use of dexmedetomidine and ketamine as part of a multimodal approach" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "172" "paginaFinal" => "173" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Alergia a opioides y cirugía de resección pulmonar. Uso de dexmedetomidina y ketamina como parte de un abordaje multimodal" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "S. Pérez, A. Parera, J.C. Trujillo, C. Unzueta Merino" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Pérez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Parera" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Trujillo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Unzueta Merino" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S003493562030150X" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.05.017" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493562030150X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192921000470?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006800000003/v1_202104020743/S2341192921000470/v1_202104020743/en/main.assets" ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Extraperitoneal placement to a Foley catheter detected with POC ultrasound" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "174" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "N.N. Algarra" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "N.N." "apellidos" => "Algarra" "email" => array:1 [ 0 => "nalgarra@anest.ufl.edu" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "From the Department of Anesthesiology, University of Florida College of Medicine, Gainesville, FL, United States" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Inserción extraperitoneal de una sonda Foley detectada con ecografía POC" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1377 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 146957 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 72-year-old man scheduled for complex spinal surgery was placed prone on a Jackson surgical table, but the surgical team noticed that the Foley catheter did not drain prior to the start of the procedure. The nurse was unable to insert the catheter, and the surgeon succeeded with some difficulty. A rapid ultrasound examination in the prone position revealed that the bladder was full. The patient was placed in supine and a larger Foley catheter was inserted. However, on ultrasound the anaesthesiologist observed that the catheter was still outside the bladder<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Cystoscopy revealed a mature false passage adjacent to the external sphincter, approximately 1 cm deep, with mature mucosa, and a new false trauma-related passage in the extraperitoneal space. The clinical importance of monitoring urinary output cannot be overstated; if urinary output is insufficient, insertion should be considered as part of the differential diagnosis. Intraoperative bladder distention can cause venous obstruction and possible rupture, with reports in the literature of “severe hypotension, tachycardia, cerebral congestion, bleeding, and increased peak airway pressure”<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Algarra NN. Inserción extraperitoneal de una sonda Foley detectada con ecografía POC. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2021;68:174.</p>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1377 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 146957 ] ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diagnosis of postoperative urinary retention using a simplified ultrasound bladder measurement" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Daurat" 1 => "O. Choquet" 2 => "S. Bringuier" 3 => "J. Charbit" 4 => "M. Egan" 5 => "X. Capdevila" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1213/ANE.0000000000000595" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesth Analg" "fecha" => "2015" "volumen" => "120" "paginaInicial" => "1033" "paginaFinal" => "1038" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25642660" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Complications of unrecognized urinary bladder distension" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "P.K. Neema" 1 => "S. Rao" 2 => "S. Manikandan" 3 => "R.C. Rathod" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1213/01.ane.0000249835.85890.2c" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesth Analg" "fecha" => "2007" "volumen" => "104" "paginaInicial" => "226" "paginaFinal" => "227" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17179296" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Venous obstruction due to a distended urinary bladder" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.M. Evans" 1 => "T.P. Owens Jr" 2 => "D.M. Zerbe" 3 => "C.H. Rohren" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc" "fecha" => "1995" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "1077" "paginaFinal" => "1079" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23411929/0000006800000003/v1_202104020743/S2341192921000378/v1_202104020743/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "70433" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23411929/0000006800000003/v1_202104020743/S2341192921000378/v1_202104020743/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192921000378?idApp=UINPBA00004N" ]