metricas
covid
Buscar en
Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition)
Toda la web
Inicio Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition) The importance of the ecographic assessment prior to the performance of a percut...
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Image of the month
The importance of the ecographic assessment prior to the performance of a percutaneous traqueostomy
La importancia de la valoración ecográfica previa a la realización de una traqueostomía percutánea
L.F. Cocoa,
Corresponding author
laufuecoc@hotmail.com

Corresponding author.
, S. Esquivel Ramíreza, Y. González Marínb, F. Gª-Montoto Péreza
a Hospital Universitario de Cáceres, Complejo Hospitalario Universitario de Cáceres, Cáceres, Spain
b Hospital Universitario Virgen de Valme, Sevilla, Spain
Read
Not available
Times
was read the article
Total PDF
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S2341192922000427"
  "issn" => "23411929"
  "doi" => "10.1016/j.redare.2020.11.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
  "aid" => "1263"
  "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2022;69:190-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0034935620303169"
      "issn" => "00349356"
      "doi" => "10.1016/j.redar.2020.11.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
      "aid" => "1263"
      "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2022;69:190-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>"
        "titulo" => "La importancia de la valoraci&#243;n ecogr&#225;fica previa a la realizaci&#243;n de una traqueostom&#237;a percut&#225;nea"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "190"
            "paginaFinal" => "191"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The importance of the ecographic assessment prior to the performance of a percutaneous traqueostomy"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 590
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 110169
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a cervical pretraqueal corte axial&#46; A&#41; Se observa estructura vascular colapsable &#40;&#42;&#41;&#44; de gran tama&#241;o anterior a la traqueal &#40;&#35;&#41;&#46; B&#41; Modo Doppler donde se objetiva flujo en su interior&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; F&#46; Coco, S&#46; Esquivel Ram&#237;rez, Y&#46; Gonz&#225;lez Mar&#237;n, F&#46; Ga-Montoto P&#233;rez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "F&#46; Coco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Esquivel Ram&#237;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Y&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Mar&#237;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Ga-Montoto P&#233;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341192922000427"
          "doi" => "10.1016/j.redare.2020.11.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192922000427?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620303169?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/00349356/0000006900000003/v1_202202240544/S0034935620303169/v1_202202240544/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2341192922000518"
    "issn" => "23411929"
    "doi" => "10.1016/j.redare.2021.03.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
    "aid" => "1303"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Revista Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n &#40;English Version&#41;. 2022;69:192-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>"
      "titulo" => "Intravascular catheter Swan-Ganz"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "192"
          "paginaFinal" => "193"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Nudo intravascular de cat&#233;ter Swan-Ganz"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1626
              "Ancho" => 2169
              "Tamanyo" => 203520
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiological image showing the knot in the Swan-Ganz catheter in the right subclavian vein at the level of the junction with the ipsilateral jugular vein&#46; The distal end of the catheter is intracardiac&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;M&#46; P&#233;rez Mu&#241;oz, F&#46;J&#46; Duarte S&#225;nchez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Mu&#241;oz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Duarte S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0034935621001109"
        "doi" => "10.1016/j.redar.2021.03.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935621001109?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192922000518?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/23411929/0000006900000003/v1_202204280534/S2341192922000518/v1_202204280534/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2341192922000543"
    "issn" => "23411929"
    "doi" => "10.1016/j.redare.2021.05.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
    "aid" => "1338"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Revista Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n &#40;English Version&#41;. 2022;69:189"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Director</span>"
      "titulo" => "Communication strategies in intensive care units&#58; ISOBAR and SPIKES"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "189"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Estrategias de comunicaci&#243;n en las unidades de cuidados intensivos&#58; ISOBAR y SPIKES"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Medina Gamero, M&#46; Regalado Chamorro, C&#46; Pizarro Moncada"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Medina Gamero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Regalado Chamorro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Pizarro Moncada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0034935621001778"
        "doi" => "10.1016/j.redar.2021.05.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935621001778?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192922000543?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/23411929/0000006900000003/v1_202204280534/S2341192922000543/v1_202204280534/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>"
    "titulo" => "The importance of the ecographic assessment prior to the performance of a percutaneous traqueostomy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "190"
        "paginaFinal" => "191"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46;F&#46; Coco, S&#46; Esquivel Ram&#237;rez, Y&#46; Gonz&#225;lez Mar&#237;n, F&#46; G&#170;-Montoto P&#233;rez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Coco"
            "email" => array:1 [
              0 => "laufuecoc@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Esquivel Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Y&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Mar&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "G&#170;-Montoto P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario de C&#225;ceres&#44; Complejo Hospitalario Universitario de C&#225;ceres&#44; C&#225;ceres&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Virgen de Valme&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "La importancia de la valoraci&#243;n ecogr&#225;fica previa a la realizaci&#243;n de una traqueostom&#237;a percut&#225;nea"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 759
            "Ancho" => 2085
            "Tamanyo" => 182467
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sagittal view&#44; pre-tracheostomy neck ultrasound&#46; A&#41; A longitudinal structure &#40;&#42;&#41; anterior to the trachea is observed&#46; B&#41; Doppler mode image&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our patient was a 50-year-old man with hypothyroidism and depressive disorder&#46; He was admitted to the Intensive Care Unit &#40;ICU&#41; due to multiple trauma with severe head injury and fractures of the tibia-fibula and humerus&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After prolonged respiratory weaning&#44; we decided to assess the feasibility of performing percutaneous tracheostomy &#40;PT&#41;&#46; We performed an ultrasound examination of the neck to visualize the position of the tracheal rings and rule out the existence of anatomical anomalies&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The scan showed the presence of a large calibre vessel &#40;2&#8722;3&#8201;cm in diameter&#41; anterior to the trachea at the level of the first and third tracheal rings &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figs&#46; 1 and 2</a>&#41;&#46; A large anterior jugular vein was identified during the surgical tracheostomy &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the complication rate of PT is low&#44; pre-surgical ultrasound evaluation of the puncture site can prevent potentially serious complications&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Coco LF&#44; Esquivel Ram&#237;rez S&#44; Gonz&#225;lez Mar&#237;n Y&#44; G&#170;-Montoto P&#233;rez F&#46; La importancia de la valoraci&#243;n ecogr&#225;fica previa a la realizaci&#243;n de una traqueostom&#237;a percut&#225;nea&#46; Rev Esp Anestesiol Reanim&#46; 2022&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="https://doi.org/10.1016/j.redar.2020.11.007">https&#58;&#47;&#47;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;redar&#46;2020&#46;11&#46;007</span></p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 738
            "Ancho" => 2085
            "Tamanyo" => 165256
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial view&#44; pre-tracheostomy neck ultrasound&#46; A&#41; A large collapsible vascular structure &#40;&#42;&#41; is observed anterior to the trachea &#40;&#35;&#41;&#46; b&#41; Doppler mode&#44; showing blood flow inside the vessel&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 759
            "Ancho" => 2085
            "Tamanyo" => 182467
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sagittal view&#44; pre-tracheostomy neck ultrasound&#46; A&#41; A longitudinal structure &#40;&#42;&#41; anterior to the trachea is observed&#46; B&#41; Doppler mode image&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1119
            "Ancho" => 1501
            "Tamanyo" => 278667
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intraoperative image&#46; After horizontal incision and dissection of the skin and subcutaneous tissue&#44; a large calibre jugular vein is observed anterior to the trachea&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23411929/0000006900000003/v1_202204280534/S2341192922000427/v1_202204280534/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "70433"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images of the month"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23411929/0000006900000003/v1_202204280534/S2341192922000427/v1_202204280534/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192922000427?idApp=UINPBA00004N"
]
Article information
ISSN: 23411929
Original language: English
The statistics are updated each day

Follow this link to access the full text of the article

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos