metricas
covid
Buscar en
Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition)
Toda la web
Inicio Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition) Security and efficiency of health care models based on anesthetist nursing: Time...
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Letter to the Director
Security and efficiency of health care models based on anesthetist nursing: Time to move on
Seguridad y eficacia de los modelos asistenciales basados en enfermería de anestesia: time to move on
I. Dieguez
Corresponding author
dieguez@clinic.cat

Corresponding author.
, A. Goma, E. Rivas, G. Martinez-Palli
Servicio de Anestesiología y Reanimación, Sección del Institut de Malalties Digestives, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, Spain
Read
3
Times
was read the article
2
Total PDF
1
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S234119292300094X"
  "issn" => "23411929"
  "doi" => "10.1016/j.redare.2023.06.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
  "aid" => "1472"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2023;70:367-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:18 [
      "pii" => "S0034935623000865"
      "issn" => "00349356"
      "doi" => "10.1016/j.redar.2022.07.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
      "aid" => "1472"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2023;70:367-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Seguridad y eficacia de los modelos asistenciales basados en enfermer&#237;a de anestesia&#58; <span class="elsevierStyleItalic">time to move on</span>"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "367"
            "paginaFinal" => "368"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Security and efficiency of health care models based on anesthetist nursing&#58; Time to move on"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Dieguez, A&#46; Goma, E&#46; Rivas, G&#46; Martinez-Palli"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Dieguez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Goma"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Rivas"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Martinez-Palli"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S234119292300094X"
          "doi" => "10.1016/j.redare.2023.06.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234119292300094X?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623000865?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/00349356/0000007000000006/v2_202309140845/S0034935623000865/v2_202309140845/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2341192923000938"
    "issn" => "23411929"
    "doi" => "10.1016/j.redare.2022.08.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
    "aid" => "1473"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Revista Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n &#40;English Version&#41;. 2023;70:368-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Director</span>"
      "titulo" => "Ventilatory inequality in the operating room&#46; Gender differences in intraoperative mechanical ventilation guidelines"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "368"
          "paginaFinal" => "369"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Desigualdad ventilatoria en quir&#243;fano&#46; Diferencias de g&#233;nero en las pautas de ventilaci&#243;n mec&#225;nica intraoperatorias"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Mat&#237;as Aguilera, E&#46; Alday Mu&#241;oz, J&#46;L&#46; Mu&#241;oz de Nova, A&#46; Planas Roca"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mat&#237;as Aguilera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Alday Mu&#241;oz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz de Nova"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Planas Roca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0034935623000877"
        "doi" => "10.1016/j.redar.2022.08.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623000877?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192923000938?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/23411929/0000007000000006/v3_202310300659/S2341192923000938/v3_202310300659/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2341192923001002"
    "issn" => "23411929"
    "doi" => "10.1016/j.redare.2022.11.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
    "aid" => "1471"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Revista Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n &#40;English Version&#41;. 2023;70:366-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Director</span>"
      "titulo" => "Denosumab - Where are we&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "366"
          "paginaFinal" => "367"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Denosumab&#46; &#191;D&#243;nde estamos&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Estero Serrano de la Cruz, J&#46;L&#46; Laguillo Cadenas, M&#46; Ruano Santiago, M&#46; Echevarr&#237;a Moreno"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Estero Serrano de la Cruz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Laguillo Cadenas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ruano Santiago"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Echevarr&#237;a Moreno"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0034935623000853"
        "doi" => "10.1016/j.redar.2022.11.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623000853?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192923001002?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/23411929/0000007000000006/v3_202310300659/S2341192923001002/v3_202310300659/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Director</span>"
    "titulo" => "Security and efficiency of health care models based on anesthetist nursing&#58; Time to move on"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "367"
        "paginaFinal" => "368"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Dieguez, A&#46; Goma, E&#46; Rivas, G&#46; Martinez-Palli"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Dieguez"
            "email" => array:1 [
              0 => "dieguez@clinic.cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Goma"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Rivas"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Martinez-Palli"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n&#44; Secci&#243;n del Institut de Malalties Digestives&#44; Hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Seguridad y eficacia de los modelos asistenciales basados en enfermer&#237;a de anestesia&#58; <span class="elsevierStyleItalic">time to move on</span>"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We were delighted to read the article by Monsma-Mu&#241;oz et at&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> &#40;<a href="https://doi.org/10.1016/j.redar.2021.05.010">https&#58;&#47;&#47;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;redar&#46;2021&#46;05&#46;010</a>&#41; on the implementation of a programme in which 2 nurse anaesthetists &#40;NA&#41; administered sedation in patients scheduled for gastrointestinal endoscopy under the supervision of an anaesthesiologist&#46; Ten years have passed since our group published a study in this journal reporting our experience with a similar series of over 12&#44;000 patients&#44; including ASA 3 and 4&#44; undergoing simple and advanced endoscopic procedures&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Both studies show the efficacy and safety of nurse-led anaesthesia in different settings&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The exponential increase in the number and complexity of minimally invasive non-operating-room diagnostic and&#47;or therapeutic procedures requiring anaesthesia or sedoanalgesia in the past 10 years has raised the need to design and implement new working models&#46; In our opinion&#44; anaesthesiologists should spearhead initiatives to meet this growing demand&#44; bearing in mind the need to adapt each model to the characteristics and resources required by each procedure&#46; Out-of-operating-room procedures must&#44; of course&#44; meet the highest quality and safety standards&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> although this does not mean systematically implementing the same procedures used during surgery&#46; By this we mean&#44; without detracting from the importance of this type of procedure&#44; that the duration and type of anaesthesia administered in the out-of-operating room setting does not require the continuous presence of an anaesthesiologist if adequately trained nurses are available&#46; Under the provisions of Act 44&#47;2003 on the Organisation of Healthcare Professions &#40;BOE 280&#44; 22 November 2003&#41;&#44; an anaesthesiologist can delegate his or her duties in an appropriately trained nurse&#44; provided this is fully protocolized and an anaesthesiologist is on-call in the Unit&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our model has evolved considerably since we published our study in 2011&#46; Our nurse anaesthetist&#47;anaesthesiologist ratio is currently 3&#58;1&#44; making it possible for 4 teams &#40;4 anaesthesiologists and 12 nurses&#41; to simultaneous attend to 6 endoscopy rooms in the morning and 6 in the afternoon&#44; which means that we can perform approximately 16&#44;000 endoscopic procedures with sedation per year without compromising anaesthesiology safety and quality standards&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our experience has taught us that the key to the success of this model lies in&#58; 1&#41; structured nurse training in both the theory and practise of administering sedation&#59; 2&#41; protocolized of anaesthetic procedures &#40;we recommend the use of target controlled infusion systems&#41;&#59; 3&#41; performance of thorough pre-anaesthesia evaluation to identify the presence of anaesthesia risk factors and 4&#41; performing anaesthesia under the supervision of an anaesthesiologist&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We are pleased to see that other groups of anaesthesiologists in Spain have undertaken to implement a system that far from being a threat to the specialty&#44; allows us to maintain our leadership in the field of out-of-operating room sedation&#46; The anaesthesia team model is an opportunity to raise awareness of the role of the anaesthesiologist&#44; and is essential in other specialties and for the population as a whole&#46; The efficacy&#44; safety&#44; and efficiency of this model discourages the hospital management&#44; and even other specialists&#44; from interfering in these units&#46; The challenge now is to convince the entire anaesthesiology community of the advantages of this model and drive the development and official recognition and approval of this approach&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This manuscript has not received any funding&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflict of interests</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All authors acknowledge that they have no conflict of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio observacional retrospectivo sobre la seguridad de la sedaci&#243;n para colonoscopias en pacientes ASA I y II realizada por enfermer&#237;a y tutelada por anestesiolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Monsma-Mu&#241;oz"
                            1 => "E&#46; Romero-Garc&#237;a"
                            2 => "F&#46; Montero-S&#225;nchez"
                            3 => "J&#46; Tevar-Yudego"
                            4 => "I&#46; Silla-Aleixandre"
                            5 => "V&#46; Pons-Beltr&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "325"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones de seguridad del paciente para sedaciones en procedimientos fuera del &#225;rea quir&#250;rgica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Arnal Velasco"
                            1 => "E&#46; Romero Garc&#237;a"
                            2 => "G&#46; Mart&#237;nez Palli"
                            3 => "L&#46; Mu&#241;oz Corsini"
                            4 => "M&#46; Rey Mart&#237;nez"
                            5 => "S&#46; Postigo Morales"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "577"
                        "paginaFinal" => "587"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consolidaci&#243;n de un modelo asistencial basado en un equipo de anestesia&#58; Experiencia en m&#225;s de 12&#46;000 casos en una Unidad de Endoscopia Digestiva"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Mart&#237;nez Palli"
                            1 => "M&#46; Ubr&#233;"
                            2 => "E&#46; Rivas"
                            3 => "A&#46; Blasi"
                            4 => "X&#46; Borrat"
                            5 => "R&#46; Pujol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0034-9356(11)70103-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "406"
                        "paginaFinal" => "411"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22046861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23411929/0000007000000006/v3_202310300659/S234119292300094X/v3_202310300659/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66474"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letter to the Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23411929/0000007000000006/v3_202310300659/S234119292300094X/v3_202310300659/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234119292300094X?idApp=UINPBA00004N"
]
Article information
ISSN: 23411929
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2023 July 1 2 3

Follow this link to access the full text of the article

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos