Patología ocular en la obra de Georges de la Tour (V). San Jerónimo leyendo una carta

Santos-Bueso, E.; Sáenz-Francés, F.; García-Sánchez, J.

doi:10.1016/j.oftal.2012.09.008

array:22 ["pii" => "S0365669112004431" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2012.09.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-06-01" "aid" => "415" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "copyrightAnyo" => "2012" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2013;88:e43-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1598 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 1178 "PDF" => 413 ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0365669113001974" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2013.05.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-06-01" "aid" => "549" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2013;88:e42" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1023 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 850 "PDF" => 166 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Sección iconográfica" "titulo" => "El ojo de Homola" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e42" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1290 "Ancho" => 1067 "Tamanyo" => 208911 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Austria 2002 - Yvert 2231." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.J. Noguera Paláu" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "Noguera Paláu" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669113001974?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000008800000006/v1_201306181849/S0365669113001974/v1_201306181849/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Sección iconográfica" "titulo" => "Patología ocular en la obra de Georges de la Tour (V). San Jerónimo leyendo una carta" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e43" "paginaFinal" => "e44" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "E. Santos-Bueso, F. Sáenz-Francés, J. García-Sánchez" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Santos-Bueso" "email" => array:1 [ 0 => "esbueso@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "¿" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Sáenz-Francés" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "García-Sánchez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Unidad de Neurooftalmología, Servicio de Oftalmología, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Eye diseases in the paintings of Georges de la Tour (V). Saint Jerome reading a letter" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1105 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 173735 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "San Jerónimo leyendo una carta. Museo Nacional del Prado. Madrid." ] ] ] "textoCompleto" => "El pintorEl pintor francés Georges de la Tour (1593-1652) está considerado uno de los principales artistas barrocos a pesar de haber permanecido en el olvido durante décadas. Influido por Bassano y Caravaggio, fue redescubierto en el siglo xx y su escasa producción, que no supera las 50 obras, se encuentra en los principales museos del mundo.En sus obras tenebristas el detalle se reduce al personaje representado, especial y sutilmente iluminado, sin paisajes ni arquitecturas circundantes, en composiciones aisladas pero totalmente integradas en la obra final.La obraLa obra San Jerónimo leyendo una carta es un óleo sobre lienzo que se encuentra en el Museo Nacional del Prado de Madrid (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>La iconografía representa a san Jerónimo vestido de cardenal y en la actitud reflexiva de un humanista. No en vano fue secretario del papa Dámaso I en el siglo iv y se dedicó y consagró al estudio de las Sagradas Escrituras. Nombrado Padre y Doctor de la Iglesia, Jerónimo de Estridón tradujo la Biblia al latín siendo su versión, denominada Vulgata Editio (edición para el pueblo), válida hasta 1979 año en el que se publicó la Nueva Vulgata o Neovulgata.Sobre el rojo cardenalicio destaca el blanco de la carta que lee san Jerónimo, posiblemente una de sus famosas cartas o comentarios bíblicos, y las lentes que utiliza para la visión próxima (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia>La delicada luz conseguida y reflejada en la carta, las gafas, las manos (sin el anillo cardenalicio), la cabeza del santo y el predominio del color escarlata de la sotana, contrastan con la ausencia de paisaje circundante en cuyo fondo solo se aprecia oscuridad interrumpida por un foco de luz, tan típicos en la obra de Georges de la Tour.Como curiosidad, esta obra de Georges de la Tour es un cuadro inédito localizado en 2005 en la sede central del Instituto Cervantes de Madrid y que ha sido depositado en el Museo Nacional del Prado como depósito del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.AgradecimientosLos autores quieren agradecer al Museo Nacional del Prado de Madrid la desinteresada ayuda prestada para la realización de este trabajo, así como la cesión gratuita de las imágenes de San Jerónimo leyendo una carta de Georges de la Tour." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "El pintor" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "La obra" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Agradecimientos" ] 3 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía recomendada" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1105 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 173735 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "San Jerónimo leyendo una carta. Museo Nacional del Prado. Madrid." ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 553 "Ancho" => 899 "Tamanyo" => 83421 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Detalle: lentes de San Jerónimo leyendo una carta. Museo Nacional del Prado. Madrid." ] ] ] "lecturaRecomendada" => array:1 [ 0 => array:3 [ "vista" => "all" "titulo" => "Bibliografía recomendada" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "texto" => "<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005">-Hagen R, Hagen RM. Los secretos de las obras de arte. Colonia: Taschen; 2003.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010">-Iconografía y arte cristianos. Diccionarios San Pablo. Madrid: Ediciones San Pablo; 2012.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015">-Quignard P. Georges de la Tour. Valencia: Pre-textos; 2010.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020">-Santos-Bueso E, Sáenz-Francés F, García-Sánchez J. Patología ocular en la obra de Georges de la Tour (I). Simulación en oftalmología. La riña de los músicos. Arch Soc Esp Oftalmol. 2011;86:424–5.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025">-Santos-Bueso E, Sáenz-Francés F, García-Sánchez J. Patología ocular en la obra de Georges de la Tour (II). Telecanto: La Buenaventura. Arch Soc Esp Oftalmol. 2012;87:26–7.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030">-Santos-Bueso E, Sáenz-Francés F, García-Sánchez J. Patología ocular en la obra de Georges de la Tour (III). Estrabismo: El tahúr del as de diamantes. Arch Soc Esp Oftalmol. 2012;87:61–2.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035">-Sarrazin B, Bonfait O. L’abcdaire Georges de la Tour. París: Flammarion; 1998.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040">-Thullier J. Georges de la Tour. París: Flammarion; 1993.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045">-Wrigt C. Georges de la Tour (Colour Plate Books). London: Phaidon Press; 1977.</li></ul>" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03656691/0000008800000006/v1_201306181849/S0365669112004431/v1_201306181849/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7287" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Sección iconográfica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03656691/0000008800000006/v1_201306181849/S0365669112004431/v1_201306181849/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669112004431?idApp=UINPBA00004N"]

ISSN: 0365-6691

Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología es la revista oficial de la Sociedad que cuenta con más de 4000 socios. Publica de forma prioritaria trabajos de investigación básica, traslacional y clínica, como revisiones, artículos originales, comunicaciones cortas, editoriales, cartas al director y guías de práctica clínica relacionadas con la Oftalmología en sus diferentes subespecialidades. Se reserva una pequeña parte de las publicaciones para las comunicaciones más destacadas del Congreso anual de la Sociedad.
Todos los manuscritos que se consideran para posible publicación son sometidos a una revisión por pares de evaluadores expertos (doble ciego). Publica un número cada mes y aunque el idioma oficial es el español todos los artículos son traducidos al idioma inglés para facilitar una mayor difusión de la información científica. Actualmente es la única revista de Oftalmología de habla hispana indexada en PubMed/MEDLINE, además de otras bases de datos internacionales prestigiosas, como Scopus.

Ver más Opción Open Access

Indexada en:

PubMed/MedLine, Scopus, EMBASE, IBECS, IME, SCIELO, BIOSIS, SENIOR, COMPLUDOC

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología

Suscriptor

Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscribirse a:

Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología

Más información

Comprar

Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora

Contactar

Teléfono para suscripciones e incidencias

De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h

Llamadas desde España

932 415 960

Llamadas desde fuera de España

+34 932 415 960

E-mail

atencionalcliente@elsevier.com

Publique en

Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología

Herramientas

Artículos
recomendados

Detección y caracterización de defectos del campo visual...

Arch Soc Esp Oftalmol. 2024;99:91-7

Neuropatía óptica por etambutol en paciente con...

Arch Soc Esp Oftalmol. 2022;97:52-7

Sobre el supuesto espacio de...

Arch Soc Esp Oftalmol. 2021;96:687-8

Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología se adhiere a los principios y procedimientos dictados por el Committee on Publication Ethics (COPE)
www.publicationethics.org.

Artículos de acceso gratuito

Formación en cirugía de cataratas en...

Arch Soc Esp Oftalmol. 2024;99:373-82

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Artículo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Artículo

Suscríbase a la newsletter