Artículo
Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado
Precio 19,34 €
Comprar ahora
array:23 [ "pii" => "S0365669111002462" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2011.05.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-07-01" "aid" => "135" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2011;86:207-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2187 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 1728 "PDF" => 449 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173579411000351" "issn" => "21735794" "doi" => "10.1016/j.oftale.2011.05.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-07-01" "aid" => "135" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2011;86:207-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1318 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 993 "PDF" => 313 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Use of anti-VEGF (anti-vascular endothelial growth factor) in Retinopathy of Prematurity (ROP)" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "207" "paginaFinal" => "208" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Uso de anti-VEGF (<span class="elsevierStyleItalic">anti-vascular endothelial growth factor</span>) en la retinopatía del prematuro" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "I. González Viejo, C. Ferrer Novella, V. Pueyo Royo" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "González Viejo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Ferrer Novella" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Pueyo Royo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0365669111002462" "doi" => "10.1016/j.oftal.2011.05.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669111002462?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579411000351?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735794/0000008600000007/v1_201305091027/S2173579411000351/v1_201305091027/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0365669111001742" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2011.02.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-07-01" "aid" => "112" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2011;86:209-12" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2826 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 2291 "PDF" => 523 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo original</span>" "titulo" => "Tratamiento de la desviación residual en la endotropía comitante adquirida" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "209" "paginaFinal" => "212" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Treatment of the comitant adquired esotropia residual deviation" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Fernández-Buenaga, H.-R. Won-Kim, C. Márquez-González, M.F. Ruiz-Guerrero, J.M. Rodríguez-Sánchez" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Fernández-Buenaga" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "H.-R." "apellidos" => "Won-Kim" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Márquez-González" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M.F." "apellidos" => "Ruiz-Guerrero" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Rodríguez-Sánchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173579411000296" "doi" => "10.1016/j.oftale.2011.02.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579411000296?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669111001742?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000008600000007/v1_201305021332/S0365669111001742/v1_201305021332/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Uso de anti-VEGF (anti-<span class="elsevierStyleItalic">vascular endothelial growth factor</span>) en la retinopatía del prematuro" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "207" "paginaFinal" => "208" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "I. González Viejo, C. Ferrer Novella, V. Pueyo Royo" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "González Viejo" "email" => array:1 [ 0 => "igonzalezv@salud.aragon.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Ferrer Novella" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Pueyo Royo" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Use of anti-VEGF (anti-vascular endothelial growth factor) in Retinopathy of Prematurity (ROP)" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de anti-VEGF (del inglés <span class="elsevierStyleItalic">vascular endothelial growth factor</span>) en afección vascular retiniana ha experimentado un auge significativo en los últimos años, y cada vez se utiliza en más enfermedades. La base fisiopatológica vascular de la retinopatía del prematuro (ROP) avalaría su uso. Pero la utilización indiscriminada de un nuevo recurso terapéutico tiene riesgos. Por ello, ante el planteamiento de uso de anti-VEGF, hay que responder a una serie de cuestiones.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">¿Está justificado el uso de anti-VEGF en la retinopatía del prematuro?</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin duda. La fisiopatología de la ROP se basa en un aumento del VEGF. Se ha demostrado que hay una concentración mayor de VEGF en vítreo en los ojos de prematuros con ROP, en comparación con los que no la desarrollan, por lo que se estaría realizando un tratamiento fisiopatológico que en principio es el más recomendado en todas las afecciones, con la ventaja de que hay un único pico de aumento que, una vez controlado, no recidiva. Los anti-VEGF han demostrado su eficacia en animales de experimentación con modelos de ROP, en enfermedades de adultos similares a la ROP, y en la actualidad hay suficientes publicaciones de su uso en prematuros tanto en casos aislados, como en pequeñas series, incluso acaba de publicarse un ensayo clínico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Todos estos datos avalan científicamente su uso.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">¿El tratamiento con anti-VEGF debe sustituir actualmente al tratamiento convencional con láser diodo?</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No. La fotocoagulación con láser supuso a principio de la década de 1990 un avance muy importante en el tratamiento de la ROP, que relegó la crioterapia. Resulta un tratamiento menos agresivo, menos doloroso y con menor iatrogenia que la crioterapia, con una disminución significativa en la proporción de evoluciones desfavorables, fundamentalmente al permitir su uso en estadios más tempranos de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Actualmente se consiguen éxitos de casi el 100% en estadios preumbrales y del 90% de media en las series en estadio umbral. Con esta proporción de éxitos en estos estadios, resulta difícil que una nueva terapia sustituya al láser. Debería demostrar una eficacia similar y una iatrogenia menor. Con el láser diodo no se han descrito apenas complicaciones del tipo de cataratas, hemorragias vítreas, etc. Y aunque es cierto que el láser destruye la retina, en estudios a largo plazo se ha visto que en estadios tempranos o con afectación de zona 2 o 3, no tiene una repercusión significativa en el campo visual. Por último, no tiene repercusiones a nivel general, salvo los derivados de la anestesia para su aplicación, pero se puede realizar con una sedación y, aun utilizando anestesia general, la morbimortalidad es muy baja<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. El láser se utiliza desde hace casi dos décadas y, aunque se han descrito puntualmente algunas alteraciones en la interfase retina tratada-no tratada, no se han encontrado complicaciones significativas a largo plazo. Las inyecciones intravítreas de anti-VEGF no son inocuas. Aunque hay autores que apuestan por ellas en sustitución al láser —ya que evitan la destrucción retiniana—, aún queda por demostrar en series largas una eficacia similar al láser. Por otro lado, ya se han descrito complicaciones locales, como desprendimientos de retina por contracción de las membranas fibrovasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, y hay el riesgo de endoftalmitis, desprendimiento por punción retiniana, hemorragia vítrea, catarata, etc. Por último, aún está por determinar la posibilidad de repercusiones tanto en el desarrollo normal de la retina, como a nivel sistémico en un paciente con características tan peculiares como las del prematuro.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una consideración aparte corresponde a los casos de ROP con afectación posterior (zona 1), sobre todo si hay signos plus. En estos casos, la eficacia del láser disminuye de forma significativa y la destrucción de la retina es mucho más extensa. Mintz-Hittner et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> demuestran que el tratamiento con anti-VEGF es más eficaz que el láser en casos de zona 1 estadio 3+. La eficacia es sin embargo similar si es en zona 2 posterior.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">¿Cuál es la indicación actual de los anti-VEGF en la ROP?</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Según lo expuesto anteriormente, el uso de anti-VEGF debe plantearse en: <span class="elsevierStyleItalic">a)</span> casos en que el láser no pueda aplicarse (por opacificaciones, mala midriasis, etc.), utilizándose como primera alternativa; <span class="elsevierStyleItalic">b)</span> en casos en que el láser se haya realizado de forma completa y persista actividad vascular como tratamiento coadyuvante, siempre que no haya un componente fibroso marcado para evitar desprendimientos de retina por contracción de membranas, y <span class="elsevierStyleItalic">c)</span> en casos de retinopatía con afectación de zona 1 en estadios avanzados, pudiendo plantearse como primera alternativa o como tratamiento coadyuvante al láser.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">¿Qué anti-VEGF se debe usar?</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El bevacizumab. El anti-VEGF debe emplearse como uso compasivo, lo que debe estar avalado por suficiente bibliografía. La mayor experiencia y el fármaco más utilizado es el bevacizumab, cuya dosis más recomendada es de 0,65-0,70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en 0,03<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml. No hay bibliografía suficiente que avale el uso de otros anti-VEGF.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "¿Está justificado el uso de anti-VEGF en la retinopatía del prematuro?" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "¿El tratamiento con anti-VEGF debe sustituir actualmente al tratamiento convencional con láser diodo?" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "¿Cuál es la indicación actual de los anti-VEGF en la ROP?" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "¿Qué anti-VEGF se debe usar?" ] 4 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Efficacy of intravitreal bevacizumab for stage 3+ retinopathy of prematurity" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "BEAT-ROP Cooperative Group" "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "H.A. Mintz-Hittner" 1 => "K.A. Kennedy" 2 => "A.Z. Chuang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa1007374" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "364" "paginaInicial" => "603" "paginaFinal" => "615" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21323540" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Revised indications for the treatment of Retinopathy of Prematurity: results of the Early Treatment fo Retinopathy of Prematurity randomized trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "Early Treatment fo Retinopathy of Prematurity Cooperative Group" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/archopht.121.12.1684" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Ophthalmol" "fecha" => "2003" "volumen" => "121" "paginaInicial" => "1684" "paginaFinal" => "1694" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14662586" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nueva técnica anestésica en el tratamiento con láser diodo de la retinopatía del prematuro" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C. Ferrer Novella" 1 => "I. González Viejo" 2 => "J. Oro Fraile" 3 => "F. Mayoral López" 4 => "M. Dieste Marcial" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)" "fecha" => "2008" "volumen" => "68" "paginaInicial" => "576" "paginaFinal" => "580" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute contraction of the proliferative membrana after injection of bevacizumab for advanced retinopathy of prematurity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "S. Honda" 1 => "H. Hirabayashi" 2 => "Y. Tsukahara" 3 => "A. Negi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00417-008-0786-7" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol" "fecha" => "2008" "volumen" => "246" "paginaInicial" => "1061" "paginaFinal" => "1063" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18320201" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03656691/0000008600000007/v1_201305021332/S0365669111002462/v1_201305021332/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7284" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editorial" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03656691/0000008600000007/v1_201305021332/S0365669111002462/v1_201305021332/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669111002462?idApp=UINPBA00004N" ]
Consulte los artículos y contenidos publicados en este medio, además de los e-sumarios de las revistas científicas en el mismo momento de publicación
Esté informado en todo momento gracias a las alertas y novedades
Acceda a promociones exclusivas en suscripciones, lanzamientos y cursos acreditados
Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología es la revista oficial de la Sociedad que cuenta con más de 4000 socios. Publica de forma prioritaria trabajos de investigación básica, traslacional y clínica, como revisiones, artículos originales, comunicaciones cortas, editoriales, cartas al director y guías de práctica clínica relacionadas con la Oftalmología en sus diferentes subespecialidades. Se reserva una pequeña parte de las publicaciones para las comunicaciones más destacadas del Congreso anual de la Sociedad. Todos los manuscritos que se consideran para posible publicación son sometidos a una revisión por pares de evaluadores expertos (doble ciego). Publica un número cada mes y aunque el idioma oficial es el español todos los artículos son traducidos al idioma inglés para facilitar una mayor difusión de la información científica. Actualmente es la única revista de Oftalmología de habla hispana indexada en PubMed/MEDLINE, además de otras bases de datos internacionales prestigiosas, como Scopus.
PubMed/MedLine, Scopus, EMBASE, IBECS, IME, SCIELO, BIOSIS, SENIOR, COMPLUDOC
Ver másSJR es una prestigiosa métrica basada en la idea de que todas las citaciones no son iguales. SJR usa un algoritmo similar al page rank de Google; es una medida cuantitativa y cualitativa al impacto de una publicación.
Ver másSNIP permite comparar el impacto de revistas de diferentes campos temáticos, corrigiendo las diferencias en la probabilidad de ser citado que existe entre revistas de distintas materias.
Ver más¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?
Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?
Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos