Compartir
array:24 [ "pii" => "S0365669117300643" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2017.02.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "1168" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2017;92:e39" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 100 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 2 "HTML" => 91 "PDF" => 7 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173579417301020" "issn" => "21735794" "doi" => "10.1016/j.oftale.2017.02.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "1168" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2017;92:e39" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 24 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 1 "HTML" => 18 "PDF" => 5 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Response to: “Teleophthalmology for the screening of diabetic retinopathy: Value of continuing education”" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e39" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Respuesta a: «Teleoftalmología para el cribado de la retinopatía diabética: valor de la formación continuada»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Pareja-Ríos, S. Bonaque-González" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Pareja-Ríos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Bonaque-González" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0365669117300643" "doi" => "10.1016/j.oftal.2017.02.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669117300643?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579417301020?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735794/0000009200000007/v1_201706250033/S2173579417301020/v1_201706250033/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0365669116301344" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2016.07.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "1071" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2017;92:e40-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 47 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 1 "HTML" => 39 "PDF" => 7 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Sección histórica</span>" "titulo" => "La curación prodigiosa de la ciega de Villafranca" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e40" "paginaFinal" => "e42" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The prodigious recovery of the blind woman of Villafranca" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1286 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 133503 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Narciso Vázquez Lemus.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.L. Sánchez-Álvarez, D. Peral-Pacheco" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Sánchez-Álvarez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Peral-Pacheco" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669116301344?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009200000007/v1_201706240027/S0365669116301344/v1_201706240027/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0365669117300291" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2017.01.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "1154" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2017;92:e37-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 83 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 2 "HTML" => 69 "PDF" => 12 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Teleoftalmología para el cribado de la retinopatía diabética: valor de la formación continuada" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e37" "paginaFinal" => "e38" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Tele-ophthalmology for diabetic retinopathy screening: Value of continuing education" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Abreu-González, M. Alonso-Plasencia" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Abreu-González" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Alonso-Plasencia" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173579417301251" "doi" => "10.1016/j.oftale.2017.01.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579417301251?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669117300291?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009200000007/v1_201706240027/S0365669117300291/v1_201706240027/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Respuesta a: «Teleoftalmología para el cribado de la retinopatía diabética: valor de la formación continuada»" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e39" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "A. Pareja-Ríos, S. Bonaque-González" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Pareja-Ríos" "email" => array:1 [ 0 => "aparejar@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Bonaque-González" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario de Canarias, San Cristóbal de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Wooptix S.L., Santa Cruz de Tenerife, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Grupo de Ciencias de la Visión, Universidad de Murcia, Espinardo, Murcia, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Response to: “Teleophthalmology for the screening of diabetic retinopathy: Value of continuing education”" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tal y como ha quedado corroborado en los interesantes estudios realizados por los autores de la carta anterior titulada «Teleoftalmología para el cribado de la retinopatía diabética: valor de la formación continuada», una formación continuada de los médicos de familia es garantía de mejora en el cribado de la retinopatía diabética.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En dicha carta no queda claro si la formación que recibieron los facultativos fue presencial o a distancia. A este respecto, otros autores han publicado resultados que sugieren que una formación a distancia por Internet, <span class="elsevierStyleItalic">e-learning</span>, podría tener un resultado igualmente positivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Este tipo de formación ha sido comprobada también con éxito en hospitales españoles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, aunque en este caso no para la afección que nos ocupa. El <span class="elsevierStyleItalic">e-learning</span> supone un importante ahorro tanto de tiempo, para los médicos de familia, como económico, para la administración. Por ello, la comparación de la evolución en el diagnóstico de retinopatía diabética y de edema macular diabético después de una formación <span class="elsevierStyleItalic">on line</span> a los médicos de familia y después de una presencial, ofrecería información inestimable para el futuro de programas como Retisalud.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es un trabajo a realizar por el programa Retisalud implementar un censo de diabéticos en Canarias, lo que permitiría adicionalmente el realizar un control del número de ciegos legales o con discapacidad visual por causa de la diabetes. Creemos que este censo es viable ya que existen antecedentes exitosos en la comunidad autónoma como es el caso del censo de pacientes con VIH y enfermos de sida, donde los datos se tratan de manera confidencial y evitando duplicidades. Quizá sería interesante estudiar qué sería necesario para adaptar el <span class="elsevierStyleItalic">software</span> y metodología ya existentes para el caso de la diabetes y ceguera derivada de la misma. Esto posibilitaría el análisis de la evolución y el impacto de Retisalud, permitiendo una visión global sobre la utilización de recursos. Asimismo, si los resultados son positivos en este sentido, sería un atrayente estímulo para mantener el interés del personal involucrado en el proyecto.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "RETIDIAB<span class="elsevierStyleSup">®</span>: Assessment of a continuing medical education website for the improvement of diabetic retinopathy management" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J. Beynat" 1 => "A. Ben Mehidi" 2 => "J.P. Aubert" 3 => "A.M. Bron" 4 => "P. Massin" 5 => "C. Creuzot-Garcher" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.diabet.2010.08.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diabetes Metab" "fecha" => "2011" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "118" "paginaFinal" => "123" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21145772" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "E-Learning Experiences in La Ribera Health Department" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.V.I. Soriano" 1 => "F.B. Garcia" 2 => "J.L.O. Monzo" 3 => "E. Tabernero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "JITR" "fecha" => "2014" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "7" "paginaFinal" => "23" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03656691/0000009200000007/v1_201706240027/S0365669117300643/v1_201706240027/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03656691/0000009200000007/v1_201706240027/S0365669117300643/v1_201706240027/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669117300643?idApp=UINPBA00004N" ]
