Paciente de 78 años intervenida por perforación duodenal tras duodenoscopia diagnóstica. Tras ser dada de alta acude por cuadro de fiebre y afectación del estado general. En la exploración se observa flemón de flanco derecho. En el escáner tóraco-abdominal se aprecia gran absceso retroperitoneal de 40,5x6cm que abarca desde cuarta porción duodenal hasta pelvis y se acompaña de atelectasia y condensación pulmonar bilateral (fig. 1). Cultivo positivo para enterococo y cándida albicans. Se practicó drenaje quirúrgico por lumbotomía derecha evolucionando la paciente favorablemente. La instrumentación endoscópica es la primera causa de perforación duodenal.
array:23 [ "pii" => "S0009739X11002600" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2011.05.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-05-01" "aid" => "729" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2012;90:e19" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2700 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 2090 "PDF" => 599 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0009739X11001916" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2011.04.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-05-01" "aid" => "687" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Cir Esp. 2012;90:329-30" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3342 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 2681 "PDF" => 654 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Tratamiento del pseudoquiste hemorrágico de páncreas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "329" "paginaFinal" => "330" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Treatment of a haemorrhagic pseudocyst of pancreas" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1333 "Ancho" => 2238 "Tamanyo" => 292161 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Arteriografía con extravasación del producto de contraste a nivel de una rama de la arteria coronaria estomáquica. B) Arteriografía tras la embolización, que confirma el cede de la fuga de contraste.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Patricia López Penza, Patrice David, Elie Oussoultzoglou, Patrick Pessaux, Philippe Bachellier" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "López Penza" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Patrice" "apellidos" => "David" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Elie" "apellidos" => "Oussoultzoglou" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Patrick" "apellidos" => "Pessaux" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Philippe" "apellidos" => "Bachellier" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X11001916?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009000000005/v1_201305021834/S0009739X11001916/v1_201305021834/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0009739X11002910" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2011.05.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-05-01" "aid" => "738" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2012;90:e18" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3641 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 2943 "PDF" => 690 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Fascitis necrotizante retroperitoneal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e18" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Retroperitoneal necrotising fasciitis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 627 "Ancho" => 1300 "Tamanyo" => 89165 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco Javier González Rodríguez, Elías Domínguez Comesaña, José Luis Portela, Miguel Ángel Piñón Cimadevila" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco Javier" "apellidos" => "González Rodríguez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Elías" "apellidos" => "Domínguez Comesaña" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Portela" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Miguel Ángel" "apellidos" => "Piñón Cimadevila" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X11002910?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009000000005/v1_201305021834/S0009739X11002910/v1_201305021834/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Absceso retroperitoneal gigante tras perforación duodenal por duodenoscopia" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e19" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "José López García" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "López García" "email" => array:1 [ 0 => "cironcol@comv.es" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General y Digestiva, Sección del Hospital General de Almansa, Complejo Hospitalario Universitario de Albacete, Almansa, Albacete, España" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Giant retroperitoneal abscess after duodenal perforation during duodenal endoscopy" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1695 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 222825 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 78 años intervenida por perforación duodenal tras duodenoscopia diagnóstica. Tras ser dada de alta acude por cuadro de fiebre y afectación del estado general. En la exploración se observa flemón de flanco derecho. En el escáner tóraco-abdominal se aprecia gran absceso retroperitoneal de 40,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm que abarca desde cuarta porción duodenal hasta pelvis y se acompaña de atelectasia y condensación pulmonar bilateral (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). Cultivo positivo para enterococo y cándida albicans. Se practicó drenaje quirúrgico por lumbotomía derecha evolucionando la paciente favorablemente. La instrumentación endoscópica es la primera causa de perforación duodenal.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1695 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 222825 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000009000000005/v1_201305021834/S0009739X11002600/v1_201305021834/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5762" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "La imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009000000005/v1_201305021834/S0009739X11002600/v1_201305021834/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X11002600?idApp=UINPBA00004N" ]