Información del artículo
Resumen
El objetivo de este trabajo es hacer una puesta al día del tratamiento actual del cáncer oclusivo del colon, planteando sucesivamente: a) la situación del problema; b) las etapas diagnósticas para responder a las cuatro preguntas básicas: hay realmente una oclusión? ¿Es mecánica o dinámica? ¿Cuál es su localización? y por último ¿a qué se debe? c) objetivos del tratamiento quirúrgico y por último, a las opciones técnicas, según se trata de un tumor resecable o irresecable y en dependencia de su topografía, tiempo de evolución, estado del enfermo, medios y ambiente quirúrgico, y experiencia del cirujano.
A través de siete conclusiones finales, insistimos como aportaciones más novedosas, el lavado intraoperatorio con povidona iodada al 5%, la colocación de endoprótesis y la colectomía subtotal con anastomosis ileo-sihmoidorrectal, procedimiento tal vez demasiado radical, que si bien tiene sus ventajas no carece de graves inconvenientes y, por lo tanto, sus indicaciones deben ser seriamente ponderadas.
El tiempo, juez inexorable, dirá la última palabra, dado que en el mundo de la ciencia pocas veces se puede afirmar que algo es lo último y definitivo.
Palabras clave:
Colon
Cáncer oclusivo
Tratamiento
The aim of this study was to provide an update of current surgical treatment of malignant obstruction of the colon, focussing on the following: a) an overview of the problem; b) diagnostic stages corresponding to the four basic questions: is there really an occlusion? is it mechanical or dynamic? where is it localized? and, lastly, what is the cause?; c) aims of surgical treatment and, lastly, the therapeutic options according to whether the tumor is resectable or unresectable, which in turn depend on the site, time of evolution, status of the patient, the surgical resources and environment, and the experience of the surgeon.
We draw seven conclusions, the most important and novel of which concern intraoperative lavage with 5% povidone iodine, insertion of endoprosthesis and subtotal colectomy with ileo-sigmoid-rectal anastomosis. This latter procedure is perhaps too radical. Despite its advantages it has serious drawbacks and therefore its indications should be seriously considered.
Time, the most inexorable of judges, will have the final word, given that in the world of science, the definitive answer is rarely found.
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
M. Adloff, J.P. Arnaud, J.C. Ollier, Let C. Chace, Poulos J. Patso.
La colectomie sub-totale en urgence dans le traitement des cancers coliques gauches en occlusion.
Attitude audacieuse ou raisonnée? Chirurgie, 110 (1984), pp. 167-171
[2.]
R.K.S. Phillps, R. Hittinger, J.S. Frey, L.P. Fielding.
Malignant large bowel obstruction.
Br J Surg, 72 (1985), pp. 296-302
[3.]
C.W. Willet, J.E. Tepper, A. Cohen.
Obstructive and perforative colonic carcinoma: patterns of failure.
J Clin Oncol, 3 (1985), pp. 379-384
[4.]
L. García, M. Álvarez, C. Peláez, R.F. Baldonedo, J. Aza.
Cáncer colorrectal perforado: factores de mortalidad operatoria.
Colo-proctology, 8 (1992), pp. 15-24
[5.]
A. García Barón.
Cáncer de recto..
Manual de patología quirúrgica., pp. 506-522
[6.]
G. Samama, J.C. Brefort, A. Faure, A. Girard.
Cancers du côlon gauche en occlusion. Treitement par colectomie sub-totale avec anastomose iléosigmoïdienne inmédiate.
Presse Med, 41 (1986), pp. 2070-2071
[7.]
R. Fernández Lobato, I. Pinto, E. Tejero, L. Paul, J.M. Fradejas, C. Montes.
Wallstent como tratamiento paliativo definitivo en la obstrucción colorrectal por neoplasia avanzada.
Cir Esp, 66 (1999), pp. 293-296
[8.]
P.H. Cugnenc, A. Berger, F. Zinzindohoue, D. Quinaux, P. Wind, J.M. Chevalier.
La chirurgie en deux temps dans les oclusions coliques gauches néoplasiques reste la sécurité.
J Chir, 134 (1997), pp. 275-278
[9.]
L.P. Fielding, B.W. Wells.
Large bowel obstruction. Survival after curative resection for carcinoma.
Procx R Soc Med, 66 (1973), pp. 683-689
[10.]
L. Vidger, N. Tzur, M. Huber.
Management of abstruction carcinoma of left colon.
Arch Surg, 120 (1985), pp. 825-828
[11.]
J.A. Monzón Abad, L. Fernández Fernández, A. Gómez Portilla, A. Tieso Herreros, J.L. Pellicer Espligares, E. Tejero Cebrián.
Tratamiento del carcinoma oclusivo del colon izquierdo. Nuestra experiencia con el lavado intraoperatorio.
Cir Esp, 6 (1990), pp. 631-636
[12.]
L.P. Fielding, S. Etewart-Brown, L. Blesovsky.
Large bowel obstruction caused by cancer: a prospective study.
Br Med J, 2 (1979), pp. 515-517
[13.]
R. Parc, P.Y. Bouteloup, A. Kartheuser.
Faut-il condamner la colostomie première dans les cancer coliques gauches en occlusion? Chirurgie, 115 (1989), pp. 112-116
[14.]
M. Malafosse, F. Goujard, D. Gallot, A. Sezeur.
Traitement des occlusions aigües par cancer du côlon gauche.
Chirurgie, 115 (1989), pp. 123-126
[15.]
M. Guivarc’h, O. Boche, H. Roullet-Audy, H. Mosnier.
Soixante et une occlusions aigües du côlon par cancer. Indications chirurgicales en urgence.
Ann Chirg, 46 (1992), pp. 239-243
[16.]
J. Clark, A.W. Hall, A.R. Moosa.
Treatment of obstructing cancer of the colon and rectum.
Surg Gynecol Obstet, 141 (1975), pp. 541-544
[17.]
V. Valanclocha, M. González Penabad.
Tratamiento del cáncer cólico oclusivo.
Cir Esp, 6 (1989), pp. 831-835
[18.]
L. De Calan, J.P. Ozoux, J. Brizon.
Les cancers du côlon. Résultats du traitement chirurgical. Présentation d’une série de 234 malades. Gastro-entérol.
Clin Biol, 7 (1983), pp. 802-807
[19.]
G.T. Deans, Z.H. Krukowski, S.T. Irwin.
Malignant obstruction of the left colon.
Br J Surg, 81 (1994), pp. 1270-1276
[20.]
I. Deen Kemal, R. Madoff.
Surgical management of left colon obstruction: The University of Minnesota Experience.
J Am Coll Surg, 6 (1998), pp. 573-576
[21.]
N.W. Pearle, S.D. Scott, S.J. Karran.
Timing and method of reversal of Hartmann’s procedure.
Br J Surg, 79 (1992), pp. 839-841
[22.]
E.R. Sanderson.
Henri Hartmann and the Hartmann operation.
Arch Surg, 115 (1980), pp. 279-293
[23.]
S.G. Remine, R.R. Dozois.
Hartmann’s procedure. Its uses with complicated carcinomas of sigmoid and rectum.
Arch Surg, 116 (1981), pp. 630-633
[24.]
E.C. Lubbers, H.H. De Boer.
Inherent complications of Hartmann’s operation.
Surg Gynecol Obstet, 155 (1982), pp. 717-721
[25.]
R. Dici, R.A. Audisio, F. Bozzeti, L. Gennarl.
Actual role fo Hartmann’s resection in elective surgical treatment for carcinoma of rectum and sigmoid colon.
Surg Gynecol Obstet, 163 (1986), pp. 49-53
[26.]
M. Pampolini, G. Cavallini, N.G. Cavallesco, P. Rosotto, L.I. Testoni.
Intervención de Hartmann y complicaciones del muñón rectal.
Coloproctology, 5 (1987), pp. 184-186
[27.]
G.T. Deans, Z.H. Krukosky, S.T. Irwin.
Malignant obstruction of the left colon.
Br J Surg, 81 (1994), pp. 1270-1276
[28.]
J. Pain, J. Cahill.
Surgical options for left-side large bowel emergencies.
Ann R Coll Surg Engl, 73 (1991), pp. 394-397
[29.]
N.J. Carty, A.P. Corder.
Wich surgeon avoid a stoma in treating leftside colonic obstruction? Results of a postal questionnaire.
Ann R Coll Surg Engl, 74 (1992), pp. 391-394
[30.]
R.W. Wong, W.D. Rappaport, D.B. Witzke, C.W. Putnam, G.C. Hunter.
Factors influencing the safety of colostomy closure in the elderly.
J Surg Res, 57 (1994), pp. 289-292
[31.]
H. Dudley, A.G. Radcliff, D. Greehan.
Intraoperative irrigation of the colon permit primary anastomosis.
Br J Surg, 67 (1980), pp. 80-81
[32.]
E.G. Muir.
Safety in colonic resection.
J R Soc Med, 61 (1968), pp. 401-408
[33.]
G.R. Klatt, W.H. Martin, J.T. Gillepsie.
Subtotal colectomy with primary anastomosis without diversion in treatment of obstructing carcinoma of the colon.
Am J Surg, 141 (1981), pp. 577-578
[34.]
A.A. Deutsch, A. Zelikouski, A. Sternberg, R. Reiss.
One stage subtotal colectomy with anastomosis for obstructing carcinoma of the left colon.
Dis colon rectum, 26 (1983), pp. 227-230
[35.]
M. Adloff, J.P. Arnaud, J.C. Ollier.
Emergency of stage hospital subtotal colectomy with anastomosis for obstructing carcinoma of the left colon.
Dig Surg, 1 (1984), pp. 37-40
[36.]
N.M. Koruth, Z.H. Krukowski, G.G. Youngson.
Intraoperative colonic irrigation in the management of left-sided large bowel emergencies.
Br J Surg, 72 (1985), pp. 708-711
[37.]
A. Munro, R.J.C. Steele, J.R.C. Logie.
Technique for intraoperative colonic irrigation.
Br J Surg, 74 (1987), pp. 1039-1040
[38.]
J.J. Murray, D.J. Schoetz, J.A. Coller, P.L. Roberts, M.C. Veidenheimer.
Intraoperative colonic lavage and primary anastomosis in nonelective colon resection.
Dis Colon Rectum, 34 (1991), pp. 527-531
[39.]
J. Stweart, R.H. Diament, T.G. Brennan.
Management of obstructing lesions of the colon by resection on table lavage and primary anastomosis.
Surgery, 114 (1992), pp. 502-505
[40.]
J.P. Arnaud, C. Casa, C. Georgeac, V. Serrmandet, R. Bergamaschi.
Intraoperative colonic irrigation in the treatment of left side large bowel obstruction.
Coloproctology, 16 (1994), pp. 385-387
[41.]
F. Villalba, J.C. Bernal, A. Vázquez, F. Puchades, J. García, M. García.
Lavado intraoperatorio de colon y anastomosis primaria.
Coloproctology, 5 (1995), pp. 132-136
[42.]
J.L. Elorza Orúe, I. Ruiz Montesinos.
Resección y anastomosis primaria tras lavado intraoperatorio del colon: ¿una buena opción quirúrgica para las neoplasias obstructivas del colon izquierdo? Cir Esp, 66 (1999), pp. 404-406
[43.]
F. Konischi, T. Muto, K. Kanazawa, Y. Morioka.
Intraoperative irrigation and primary resection for obstructing lesion of the left colon.
Int J Colorrectal Dis, 3 (1988), pp. 204-206
[44.]
C.H. Meyer, S. Rohr, A. Iderne, G. Tiberio, C.H. Bourtoul.
Intérêt du lavage colique per-opératoire dans la chirurgie colique d’urgence.
J Chir (París), 134 (1997), pp. 271-274
[45.]
B. Forloni, R. Redzzi, A. Paludetti, I. Colpani, G. Cavallari, D. Frosali.
Intraoperative colon lavage in emergenci surgical treatment for left-side colonic obstruction.
Dis Colon Rectum, 41 (1998), pp. 23-27
[46.]
K. Gardiner, B.J. Rowlands.
Bacterial translocation during peroperative colonic lavage of the obstructed colon.
Br J Surg, 82 (1995), pp. 714
[47.]
G. Basha, F. Penninckx, J. Mebis, L. Filez, K. Geboes, P. Yap.
Local and sistemyc effects of intraoperative whole colon whasout with 5 per cent povidone-iodine.
Br J Surg, 86 (1999), pp. 219-226
[48.]
M. Vink.
Local recurrence of cancer in the large bowel: the role of implantation metastases and bowel desinfection.
Br J Surg, 41 (1954), pp. 431-433
[49.]
C.Z. Haberback, R.R. Smith.
Transplantation of tumor by suture thread and its prevention. An experimental study.
Cancer, 12 (1959), pp. 1029-1042
[50.]
P.A. Rosi.
Selections of operations for carcinoma of the colon..
pp. 436-458
[51.]
V.M. Keynes.
Implantation from the bowel lumen in cancer of the large intestine.
Ann Surg, 153 (1961), pp. 357-364
[52.]
I.Jr. Cohn, C.E. Floyd, M. Atik.
Control of tumor implantation during operation on the colon.
Ann Surg, 157 (1963), pp. 825-837
[53.]
T. Broyn.
Tumour implantation in ischemic, thermic and mechanical lesions of the colonic mucosa. An experimental study in rats.
Act Chirur Scand, 138 (1972), pp. 202-206
[54.]
H.C. Umpleby, R.C.N. Willianson.
The efficacy of agents employed to prevent anastomotic recurrence in colorectal carcinoma.
Ann R Coll Surg Engl, 66 (1984), pp. 192-194
[55.]
D. Skipper, M.J. Jeffrey, A.J. Cooper, P. Alexander, I. Taylor.
Enhanced growth of tumor cells in healing colonic anastomoses and laparotomy wounds.
Int J Colorectal Dis, 4 (1989), pp. 172-177
[56.]
R.T. Long, R.H. Edwards.
Implantation metastasis as a cause of local recurrence of colorectal carcinoma.
Am J Surg, 157 (1989), pp. 194-201
[57.]
J.R. McGregor, D.J. Galloway, W.D. George.
Intra-luminal tumour cells and peri-anastomotic tumour growth in experimental colonic surgery.
Eur J Surg Oncol, 18 (1992), pp. 368-372
[58.]
G. Hubens, T. Lafullarde, E. Van Marck, P. Vermeulen, A. Hubens.
Implantation of colon cancer cells on intac and damaged colon mucosa and serosa: an experimental study in the rat.
Act Chir Belg, 94 (1994), pp. 258-262
[59.]
H.C. Umpleby, B. Fermor, M.D. Symes, R.C.N. Williamson.
Viability of exfoliated colorectal carcinoma cells.
Br J Surg, 71 (1984), pp. 659-663
[60.]
V. Morales, M.A. Cuesta, J. Camuñas, S. Meijer, J.M. Fernández Cebrián, J.M. Fernández Madrid.
La colectomía total/subtotal frente a la resección con lavado cólico intraoperatorio y anastomosis primaria en el tratamiento del carcinoma del colon obstructivo.
Cir Esp, 55 (1994), pp. 261-264
[61.]
E. Pellicer Franco, P.P. Parrilla, D. García Olmo, G. Morales Cuenca, J.M. Ruiz Gómez.
Obstrucción intestinal debida a carcinoma colorrectal. Revisión de una serie de 689 casos.
Cir Esp, 55 (1995), pp. 122-125
[62.]
J.P. Arnaud, C.h. Cervi, R. Duplessis, F. Cattan.
Place de la colectomie subtotale/totale dans le traitement en urgence de cancers occlusifs du côlon gauche.
J Chir (París), 134 (1997), pp. 267-270
[63.]
T.T. Irvin, M.G. Greaney.
The treatment of colonic cancer presenting with intestinal obstruction.
Br J Surg, 64 (1977), pp. 741-744
[64.]
E. Díez-Cascón Menéndez, J. Borrás Marcet, R. Roque Genovard, J. Pradell Teijell, J. Naval Álvaro, A. Díez Cascón.
Colectomía subtotal de urgencia y programada. Fiopatología del período precoz postoperatorio.
Act Chir Catal, 14 (1993), pp. 89-96
[65.]
H.W. Davenport.
(3.a ed.), pp. 61-69
[66.]
A. Johnson.
Propulsive motility and intraluminal pressure variations in isolated, homologously perfused small intestine.
Act Chir Scand, 138 (1972), pp. 834-839
[67.]
J.L. Ponce Marco, P.P. Parrilla, E. Romero Mar, J.L. Aguayo Albasini, F. Sánchez Bueno, D. García Olmo.
Electromiografía intestinal: un método para el estudio de la función motora del intestino.
Cir Esp, 35 (1981), pp. 195-204
[68.]
J.H. Woods, L.W. Erikson, R.E. Condon, W.J. Schulte, L.F. Sillin.
Postoperative ileus: a colonic problem? Surgery, 84 (1978), pp. 527-534
[69.]
R.E. Condon, C.T. Frantzides, V.E. Cowles, J.L. Mahoney, W.J. Schulte, S.K. Sama.
Resolution of postoperative ileus in humans.
Ann Surg, 203 (1986), pp. 574-581
[70.]
J.C. Patel, J.F. Renier, T.h. De Cervens, C.h. Hardy, A. Favas, T. Boukris.
Place de la colectomie subtotales en urgence dans les occlusions neoplasiques du côlon gauche.
Chirurgie, 117 (1991), pp. 329-332
[71.]
M. Guivarc’h, O. Bochoe, J.C. Roullet-Andy, H. Mosnier.
Soixante et une occlussions aigües du côlon par cancer. Indications chirurgicales en urgence.
Ann Chir, 46 (1992), pp. 239-243
Copyright © 2001. Asociación Española de Cirujanos
