Diferencias de morbilidad obstétrica y perinatal entre la población autóctona y magrebí

Summary

Objective: Our intention is to know if differences exist in the degree of pregnancy care, obstetric morbidity, and perinatal outcome between Moroccan women and the autochtonous population; and to discuss the need to employ specific strategies as the number of immigrant women is now increasing greatly.

Material and method: We studied 115 pregnant Moroccan women who delivered in our centre in the year 2000, and an equal autochtonous sample, data being collected from the clinical notes. Parallely all Moroccan and autochtonous neonates admitted to the paediatric department in the year 2000 were studied using the admissions register. All statistical analyses were made by applying the χ² test.

Results: We found significant differences, with respect to the Moroccans. In their greater parity and age distribution, low levels of pregnancy control and lower number of analyses carried out, higher positive level of Streptococcus β, lower number of scans carried out during the protocol period, greater number of obese patients and of those with insufficient weight gain during pregnancy, greater number of medical and obstetric pathologies registered, lesser need of analgesia during delivery, percentile differences in the weight of new-borns, and a higher number of neonatal admissions because of the risk of infection.

Conclusion: It is necessary to instigate measures which favour the integration of the immigrant community and improve their pregnancy control, however, determined aspects of their morbidity are not modifiable.

Resumen

Nuestro propósito es conocer si existen diferencias en el grado de control del embarazo, morbilidad obstétrica y resultado perinatal entre las gestantes magrebíes y autóctonas, así como discutir la necesidad de implantar medidas específicas, ya que el porcentaje de mujeres inmigrantes crece de forma importante ennuestro entorno.

Para ello estudiamos las 115 gestantes magrebíes que parieron en nuestro centro en el año 2000 y una muestra igual de población autóctona, recogiendo los datos a partir de la historia clínica. Se estudian paralelamente todos los neonatos magrebíes y autóctonos ingresados en el año 2000 a partir del registro de altas del servicio de pediatría. Se realiza un análisis estadístico aplicando la prueba de la χ².

Encontramos diferencias significativas, por lo que respecta a las magrebíes, en su mayor paridad y distribución por edad, en su menor grado de control de la gestación, menor número de analíticas realizadas,mayor positividad frente al estreptococo B, menor número de ecografías realizadas en los períodos protocolizados, mayor número de obesas y de incremento insuficiente de peso durante la gestación, mayor número de registros de enfermedad médica y obstétrica, menor necesidad de analgesia durante el parto, diferencia en el peso del recién nacido entre percentiles y mayor número de ingresos neonatales por riesgo deinfección.

En conclusión, siendo necesario llevar a cabo medidas para favorecer la integración del colectivo de inmigrantes y mejorar su control gestacional, existen determinados aspectos de su morbilidad no modificables.