La traqueostomía es un procedimiento indicado en los pacientes con ventilación mecánica (VM) prolongada.
ObjetivoEl objetivo del estudio fue conocer sus características, técnica, momento adecuado de realización y evolución.
Material y métodoEstudio observacional retrospectivo de pacientes ingresados en la UCI durante 2012, con traqueostomía electiva. Se analizaron variables demográficas, escala Apache II, enfermedades, días de VM, estancia y mortalidad; de forma global, y por grupos según técnica precoz o tardía. El estudio fue aprobado por el comité ético de investigación clínica del centro, cumpliendo con los principios bioéticos del mismo.
ResultadosEn la muestra de 42 pacientes, la edad media fue de 61,36 años, con mediana de Apache II de 18. La enfermedad más frecuente fueron los pacientes neurológicos, se realizó la forma percutánea en el 71,5% de los pacientes, con complicaciones menores del 20%. En el grupo de traqueostomía precoz se observó menor número de días de VM y estancia de forma significativa.
ConclusionesLa traqueostomía electiva es una técnica frecuente en la UCI, realizado el procedimiento según protocolo; la modalidad percutánea es la más empleada, con escasas complicaciones. En los pacientes neurocríticos y con destete prolongado, la técnica precoz reduce los días de ventilación y estancia, sin beneficio en la mortalidad.
tracheostomy is a procedure indicated for patients with extended mechanical ventilation.
ObjectiveThe objective of the study was to learn about the technical characteristics, the appropriate timing for the procedure and its evolution.
Material and methodObservational, retrospective study of ICU admitted patients during 2012, with elective tracheostomy. The demographic variables, the Apache II, the pathologies, the number of days in MV, length of stay and mortality were analyzed, both globally and by groups, depending on the early or late use of the technique. The study was approved by the Ethics Committee for Clinical Research of the institution, in accordance with the institutional bioethical principles.
ResultsThe mean age in the sample with 42 patients was 61.36, and the mean Apache II was 18. The most frequent pathology was neurological. The approach was percutaneous in 71.5%, with minor complications in 20% of the cases. In the early tracheostomy group, the number of days in MV and the length of stay were both considerably shorter.
ConclusionsElective tracheostomy is a commonly used technique in the ICU and the procedure is performed according to the protocol. The percutaneous approach is the most frequently used, with few complications. In neurological critical patients with extended weaning, an early approach reduces the number of days with ventilation and the length of stay, with no positive impact on mortality.
La realización de traqueostomía (TQ) en pacientes con necesidad de ventilación mecánica (VM) prolongada es un procedimiento frecuente en la unidad de cuidados intensivos (UCI). Existen controversias con respecto a la técnica, el momento óptimo de realización, la influencia en la duración de la VM1, la estancia y la mortalidad2,3. El momento óptimo para la realización de la TQ continua en discusión4.
La divergencia de resultados en la literatura, y escasa evidencia a favor de la TQ precoz, justifica la realización de nuevas investigaciones para aportar más datos de este procedimiento. El objetivo del estudio fue describir las características de los pacientes con indicación de TQ, comparado por grupos de precoz y tardía.
Material y métodosEn una cohorte de pacientes ingresados en la UCI con indicación de TQ, se realizó un estudio observacional descriptivo durante el año 2012. Se seleccionaron los pacientes traqueostomizados, estudiando características demográficas, enfermedades subyacentes (clasificadas en neurocríticos, politraumatizados, estados de shock e insuficiencia respiratoria), escala de gravedad al ingreso (Apache II), tipo de técnica (percutánea o quirúrgica), complicaciones (inmediatas y tardías), duración de la VM, estancia en la UCI y supervivencia. Fueron excluidos los pacientes con laringuectomía previa, procedimiento urgente por obstrucción de vía aérea, o con limitación de tratamiento de soporte vital.
Tras la indicación de TQ, consensuada en sesión clínica, se realizó la intervención electiva según el protocolo vigente. El estudio fue aprobado según la normativa del comité ético de investigación clínica. Se decidió la técnica, en función de la anatomía cervical y la situación clínica. La forma percutánea fue segura, rápida, sin necesidad de traslado. La forma quirúrgica de elección, en enfermedad cervical o alteraciones anatómicas; realizada en la unidad, o por el servicio de ORL en los casos más complicados.
En nuestro modelo se clasificaron los pacientes en TQ precoz y tardía, a partir del decimocuarto día. Evidencia reciente5 establece la recomendación de esperar 10 días hasta confirmar la necesidad de VM antes de indicar el procedimiento.
Se realizó una revisión prospectiva de las historias clínicas, con recogida de variables, y la elaboración de la base de datos, para análisis posterior. Las variables categóricas se expresan en porcentajes y distribución de frecuencias, y las cuantitativas en media (e IC 95%), o mediana (e IQR). Las pruebas de contraste de hipótesis utilizadas para las variables cuantitativas fueron la prueba t de Student en la comparación de medias paramétricas, y la U de Mann-Whitney en las no paramétricas; en las variables cualitativas se utilizó la prueba de Chi-cuadrado.
ResultadosLa edad media de la muestra (n=42) fue de 61,36 años, con el 69% de sexo masculino. La mediana de Apache II fue 18, IQR: 13-20. La enfermedad más frecuente fueron los pacientes neurocríticos (tabla 1). La técnica percutánea fue realizada en el 71,5%, documentando un 19% de complicaciones inmediatas y un 16,7% de tardías. La supervivencia fue del 64,3%.
La mediana de días en VM hasta la TQ fue de 14, IQR: 9-17, la media de días totales VM fue de 26,52, IC 95%: 22,44-30,61, y la media de días de ingreso 28,05, IC 95%: 23,85-32,24. Se clasificaron los casos en grupos: TQ precoz, realizada antes o hasta el día 14 en VM (n=27; 64,3% de la muestra) y TQ tardía, a partir de 14 días en VM, (n=15; 35,7% de la muestra). Ambos fueron comparables en edad, sexo y escala de gravedad Apache II (tabla 2). En las variables días totales de VM y días de estancia, se observaron diferencias significativas, con valores medios más elevados en el grupo de TQ tardía. No hubo asociación significativa entre el tiempo de TQ y la supervivencia (tabla 3).
Características de los grupos en función del momento de realización de la técnica: precoz (hasta 14 días en VM) y tardía (después de 14 días en VM)
| Traqueostomía precoz n=27 | Traqueostomía tardía n=15 | Valor de p | |
|---|---|---|---|
| Edad (media años) | 59,93 | 63,93 | 0,428 |
| Sexo % (masculino/femenino) | 66,7/33,3 | 73,3/26,7 | 0,654 |
| Apache II mediana, IQR | 17 (13-20) | 18 (14-20) | 0,562 |
IQR: rango intercuartílico, percentil 25/percentil 75; VM: ventilación mecánica.
Fuente: autores.
Comparación días de ventilación, días de estancia y supervivencia. Técnica precoz (hasta 14 días en VM) y técnica tardía (después de 14 días en VM)
| Muestra n=42 | Traqueostomía precoz n=28 | Traqueostomía tardía n=14 | Valor de p | |
|---|---|---|---|---|
| Días de ventilación (media, IC 95%) | 26,52 (22,44-30,61) | 21,37 (18,37-25,70) | 35,80 (29,43-43,92) | 0,000 |
| Días de estancia (media, IC 95%) | 28,05 (23,85-32,24) | 23,19 (19,58-27,58) | 36,80 (30,35-44,73) | 0,001 |
| Supervivencia % (recuperación/exitus) | 64,3/35,7 | 74/26 | 46,7/53,3 | 0,076 |
VM: ventilación mecánica.
Fuente: autores.
La TQ es una técnica frecuente indicada en los pacientes con necesidad de VM prolongada. En nuestro estudio, la edad media fue de 61 años, con predominio masculino; los pacientes neurocríticos fueron los más prevalentes. La modalidad más empleada fue la percutánea, con complicaciones menores del 20%, siendo una técnica segura. El momento óptimo para su realización no está aún definido, la mediana de días en VM hasta la técnica en la muestra fue de 14. Los pacientes del grupo de TQ precoz presentaron menor número de días en VM y menor estancia comparado con el grupo tardío. Estos resultados son comparables a los que se describen en metaanálisis previos6. Por el contrario, no hubo diferencias en términos de mortalidad, en consonancia con publicaciones recientes7.
En futuras investigaciones será necesario considerar la heterogeneidad de los pacientes incluidos según enfermedades. En los pacientes neurocríticos y/o con alta probabilidad de VM prolongada la TQ precoz disminuye la duración de la VM y estancia en la UCI8, sin influencia en la mortalidad9.
Responsabilidades éticasProtección de personas y animalesLos autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.
Confidencialidad de los datosLos autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.
Derecho a la privacidad y consentimiento informadoLos autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y/o sujetos referidos en el artículo. Este documento obra en poder del autor de correspondencia.
FinanciamientoLos autores no recibieron patrocinio para llevar a cabo este artículo.
Conflicto de interesesLos autores declaran no tener conflicto de intereses.