La nutrición artificial domiciliaria es una modalidad de tratamiento nutricional, utilizada cada vez con más frecuencia, que tiene como objeto contribuir a mejorar la calidad de vida de los pacientes que necesitan tratamiento nutricional pero cuya permanencia en el hospital no resulta estrictamente necesaria. En esta revisión se comentan los aspectos relativos a la regulación legal, la prescripción, el control y la educación necesarios en esta modalidad de tratamiento. Tanto la nutrición enteral domiciliaria como la nutrición parenteral domiciliaria precisan un manejo adecuado por parte del paciente y/o sus cuidadores, y los responsables de los equipos de nutrición debemos asegurarnos de que aquéllos lo comprendan y lo realicen de forma adecuada. El papel fundamental del endocrinólogo, como responsable del equipo de soporte nutricional, debe ser coordinar todas las acciones necesarias para el éxito del tratamiento y el control clínico de los pacientes. También se comentan aspectos relativos al futuro de la nutrición artificial domiciliaria.
Home artificial nutrition is increasingly being used. Its aim is to increase the quality of life of patients requiring nutritional support but with no need to stay in hospital. In the present review we discuss issues related to the legal requirements, prescription, monitoring and education involved in this treatment modality. With both home enteral nutrition and home parenteral nutrition, patients and/or caregivers must understand the equipment used and be able to correctly perform the techniques required. As the persons in charge of the nutritional support team, the key role of endocrinologists should be to coordinate all the actions required to ensure the success of nutritional treatment and the patient's clinical management. We also discuss aspects concerning the future of home artificial nutrition.
