metricas
covid
Buscar en
Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica
Toda la web
Inicio Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica Evaluación de una nueva técnica de aglutinación por látex para el serotipado...
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 8.
Páginas 564-565 (octubre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 28. Núm. 8.
Páginas 564-565 (octubre 2010)
Carta científica
Acceso a texto completo
Evaluación de una nueva técnica de aglutinación por látex para el serotipado de cepas de Streptococcus pneumoniae cubiertas por la vacuna conjugada 7-valente
Evaluation of a new latex agglutination test for serotyping of Streptococcus pneumoniae strains covered by the 7-valent conjugate vaccine
Visitas
7939
B.. Belén Ramos, Marisa Fernández, Nieves Herranz, Juan Carlos Sanz
Autor para correspondencia
juan.sanz@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
Unidad de Microbiología Clínica, Laboratorio Regional de Salud Pública de la Comunidad de Madrid, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Resultados de serotipado obtenidos con Pneumococcus 7-valent Latex Kit
Texto completo
Sr. Editor:

La Organización Mundial de la Salud recomienda implantar sistemas específicos de vigilancia de la evolución de serotipos de Streptococcus pneumoniae en aquellas regiones donde se ha instaurado la vacunación1. En la actualidad se conocen 92 serotipos de neumococo2,3 encuadrados en 46 serogrupos. La nomenclatura para su clasificación viene definida por un número (que designa el serogrupo) y, en ocasiones, por una letra mayúscula (para serogrupos con varios serotipos). El método de referencia para el serotipado de S. pneumoniae es el test de Quellung4. Consiste en una reacción de precipitación entre antisueros específicos y el antígeno polisacárido de la bacteria que hace visible microscópicamente su cápsula. Debido a su laboriosidad y subjetividad suele efectuarse en laboratorios especializados. En la actualidad se dispone de una técnica de aglutinación por látex (Pneumotest-Latex; Statens Serum Institut, Dinamarca) para el serogrupado/serotipado parcial de neumococo5. Esta técnica llega a identificar 8 serotipos (en los que el serotipo y serogrupo coinciden) y, aunque en el resto sólo se consigue la identificación a nivel de serogrupo o conjunto de serogrupos, puede resultar muy útil como método inicial de tipado6. La inmunidad generada por la vacunación es específica de serotipo7. Por ello en los sistemas de vigilancia de la enfermedad neumocócica la matización entre serotipo y serogrupo es un aspecto trascendental8. Recientemente se ha lanzado una nueva versión del método de aglutinación por látex (Pneumococcus 7-valent Latex Kit [P7VLK]; Statens Serum Institut) especialmente diseñada para detectar e identificar los serotipos 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F y 23F, incluidos en la vacuna conjugada 7 valente (VC7V). Esta técnica incluye un pool común de antisueros frente a los 7 polisacáridos vacunales y las suspensiones individuales de cada tipo o factor. El objetivo de este estudio fue evaluar esta nueva técnica. Se empleó una colección de 111 cepas invasoras de S. pneumoniae que habían sido previamente serogrupadas/serotipadas mediante Pneumotest-látex con confirmación de factores específicos de serotipo por el test de Quellung. Las cepas fueron seleccionadas por corresponder a serotipos cubiertos por la VC7V (n=56), por pertenecer a serotipos relacionados pero no cubiertos por la VC7V (serotipos 6A, 7F, 9N, 18F, 19A, 23A y 23B; n=35) o por tratarse de otros serotipos no incluidos en la VC7V pero que son frecuentes en nuestro entorno8 (serotipos 1, 3, 5 y 8; n=20). Las determinaciones con P7VLK, se realizaron siguiendo las recomendaciones del fabricante. La tabla 1 muestra los resultados de serotipado obtenidos con P7VLK. Esta técnica resultó muy específica para detección de cepas cubiertas por la VC7V. Sin embargo, 9 de las 56 cepas cubiertas por la VC7V no fueron correctamente serotipadas (sensibilidad 83,9%). Cinco de estas cepas no fueron detectadas como serotipos VC7V (resultados falsos negativos con el pool común frente a polisacáridos vacunales). Las otras 4 cepas sí fueron detectadas como vacunales (resultados positivos con el pool común frente a los 7 polisacáridos) pero no fueron identificadas correctamente a nivel de serotipo. Los fallos se dieron en cepas de los serotipos 18C, 19F, 9V y 6B. Dada su sencillez esta técnica quizá pudiera aplicarse en la investigación rápida y preliminar de fracasos de la VC7V (la detección de un fallo por esta vacuna muy posiblemente sea cierta) en laboratorios que carezcan de un sistema más completo de serotipado. No obstante, su falta de sensibilidad para la detección de ciertos serotipos (especialmente 19F y 18C) y las reacciones cruzadas entre otros (especialmente 6B y 9V) restringen su uso como método definitivo de despistaje (algunos fracasos vacunales podrían pasar desapercibidos o ser equívocamente atribuidos a otros serotipos). El inminente advenimiento de nuevas vacunas conjugadas frente a un rango más amplio de serotipos7 y la necesidad de monitorizar los posibles reemplazos por cepas no vacunales9 constituyen limitaciones aún más importantes de esta técnica y hacen desaconsejar en la actualidad su empleo como método único de serotipado.

Tabla 1.

Resultados de serotipado obtenidos con Pneumococcus 7-valent Latex Kit

Serotipos No V7V  N.o cepas probadas  N.o cepas negativas por Pneumococcus 7-valent Latex Kit 
18F 
19A 
23A 
23B 
6A 
7F 
9N 
Total cepas No V7V  55  55 
Especificidad para la detección de serotipos cubiertos por la VC7V  100% (55/55)   
Serotipos V7V  N.o cepas probadas  N.° cepas identificadas por Pneumococcus 7-valent Latex Kit 
14 
18C  5* 
19F  6** 
23F 
6B  6*** 
9V  6**** 
Total cepas V7V  56  47 
Sensibilidad para la detección e identificación de serotipos cubiertos por la VC7V  83,9% (47/56)
*

Dos de los 3 fallos en la identificación del serotipo 18 se debieron a la no detección de la cepa como vacunal y 1 a una identificación incorrecta como serotipo 6B.

**

Los 2 fallos en la identificación del serotipo 19F se debieron a la no detección de la cepa como vacunal.

***

Uno de los fallos en la identificación del serotipo 6B fue por la no detección de la cepa como vacunal y el otro por presentar resultados simultáneamente positivos para este serotipo y para el serotipo 4.

****

Los 2 fallos en la identificación del serotipo 9V correspondieron a resultados simultáneamente positivos para este serotipo y para el serotipo 6B.

Agradecimientos

A la Subdirección General de Promoción de la Salud y Prevención de la Comunidad de Madrid y a los Servicios de Microbiología de los hospitales públicos y privados que colaboran en el Sistema de Vigilancia de la Enfermedad Invasora por Streptococcus pneumoniae en esta Región.

Bibliografía
[1]
Pneumococcal conjugate vaccine for childhood immunization – WHO position paper. Weekly epidemiological record 2007; 82: 93–104. Disponible en: http://www.who.int/wer/2007/wer8212.pdf
[2]
I.H. Park, D.G. Pritchard, R. Cartee, A. Brandao, M.C. Brandileone, M.H. Nahm.
Discovery of a new capsular serotype (6C) within serogroup 6 of Streptococcus pneumoniae.
J Clin Microbiol, 45 (2007), pp. 1225-1233
[3]
P. Jin, F. Kong, M. Xiao, S. Oftadeh, F. Zhou, C. Liu, et al.
First report of putative Streptococcus pneumoniae serotype 6D among nasopharyngeal isolates from Fijian children.
J Infect Dis, 200 (2009), pp. 1375-1380
[4]
R. Austrian.
The quellung reaction, a neglected microbiologic technique.
Mt Sinai J Med, 43 (1976), pp. 699-709
[5]
H.C. Slotved, M. Kaltoft, I.C. Skovsted, M.B. Kerrn, F. Espersen.
Simple, rapid latex agglutination test for serotyping of pneumococci (Pneumotest-Latex).
J Clin Microbiol, 42 (2004), pp. 2518-2522
[6]
J.C. Sanz, I. Wilhelmi, N. Méndez, A. Fenoll.
Evaluación de una técnica de aglutinación por látex para el serotipado de Streptococcus pneumoniae.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 26 (2008), pp. 531-533
[7]
M.W. Pletz, U. Maus, N. Krug, T. Welte, H. Lode.
Pneumococcal vaccines: mechanism of action, impact on epidemiology and adaption of the species.
Int J Antimicrob Agents, 32 (2008), pp. 199-206
[8]
A. Fenoll, J.J. Granizo, L. Aguilar, M.J. Giménez, L. Aragoneses-Fenoll, G. Hanquet, et al.
Temporal trends of invasive Streptococcus pneumoniae serotypes and antimicrobial resistance patterns in Spain from 1979 to 2007.
J Clin Microbiol, 47 (2009), pp. 1012-1020
[9]
R. Dagan.
Serotype replacement in perspective.
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos