metricas
covid
Buscar en
Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica
Toda la web
Inicio Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica Prevalence of high risk genotypes of human papillomavirus in anal samples from m...
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 10.
Páginas 780-781 (diciembre 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 29. Núm. 10.
Páginas 780-781 (diciembre 2011)
Carta científica
Acceso a texto completo
Prevalence of high risk genotypes of human papillomavirus in anal samples from men who have sex with men with abnormal cytology in Madrid
Prevalencia de genotipos de alto riesgo del virus del papiloma humano en muestras anales de hombres que tienen sexo con hombres con citología alterada en Madrid
Visitas
5149
M. Luisa Mateosa,
Autor para correspondencia
mmateos.hrc@salud.madrid.org

Corresponding author.
, Gustavo Gabilondoa, Teresa Hellínb, Jesús Chacóna
a Servicio de Microbiología, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, España
b Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Table 1. Distribution of HR-HPV types by cytological diagnosis.*
Texto completo
Dear Editor:

The incidence of anal cancer has increased in frequency in these recent years, mainly in risk groups such as men who have sex with men (MSM), HIV-infected patients, immunocompromised men and women, and patients with a history of cervical cancer.1 Much data have been published to conclude that anal cancer is continuously increasing in HIV-positive MSM despite the use of highly active antiretroviral therapy (HAART) probably because of the longer life expectancy.2 Infection with high risk genotypes of human papillomavirus (HR-HPV) is a major risk factor for development of anal cancer.3 In men, 80-85% of anal cancers worldwide are associated with HPV infection.4 HR-HPV include 12 genotypes (16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59) and probably HR-HPV include 6 other genotypes (26, 53, 66, 68, 73, 82).5 Screening of anal cancer is based on collecting cells for anal cytology followed by a colposcopic examination of the anus and distal rectum (high-resolution anoscopy) for those patients with abnormal cytological results. Early diagnosis and treatment of precancerous anal lesions should decrease the incidence of anal cancer in the same way as the incidence of cervical cancer has been reduced through screening to diagnose and treat severe cervical lesions.

The aim of this study was to determine the prevalence and distribution of HR-HPV in anal samples from MSM with abnormal cytology, as well as the frequency of cytological lesions and its association with the human immunodeficiency virus (HIV) infection.

A total of 100 MSM who attended the Sexual Transmitted Disease Unit of the Ramón y Cajal Hospital were studied from June 2009 to October 2010. Anal samples were collected with cervical brushes (Cervix-Brush®) and stored in PreservCyt® medium. Cytological analyses were performed using the Bethesda classification6 and HPV genotypes were detected by PCR (Linear Array®, Roche Diagnostics, Mannheim, Germany). Statistical analysis were performed with SAS (S.A.S. Institute Inc., Cary, NC).

The mean age of the patients was 35.3 years (range: 17-65 years), 47 (47%) of them were HIV positive. Cytological lesions were only detected in 46 anal samples from 43 patients, and were as follows: 8.7% Atypical Squamous Cell Unknown Significance (ASCUS), 69.5% Low Squamous Intraepithelial Lesion (LSIL), 8.7% Indeterminate Squamous Intraepithelial Lesion (ISIL) and 13.1% High-Grade Squamous Intraepithelial Lesion (HSIL). HIV positive patients had 74% of LSIL and 11% of HSIL versus 63% and 15.7%, respectively in the non HIV-infected ones (P>.5). Negative results for HPV were observed in 4 samples with cytological lesions (3 LSIL and 1 ASCUS). Of the HPV positive samples, 93% showed a mixed co-infection (from 2 to 11 genotypes), the coexistence of three or more different genotypes in the same sample (19%) being most frequently observed. In the overall analysis (Table 1), HPV-51 was the most frequent genotype detected (30%), followed by HPV-31 and HPV-66 (both 26%), and finally genotypes HPV-16 and 18 were found in 24% and 13%, respectively. HR-HPV was detected in 80.4% of anal samples (68.4% in HIV negative versus 88.8% in HIV positive, P=0.08). The most frequent HR-HPV in HIV negative and HIV positive patients was HPV-31 and HPV-51 respectively. Both HR-HPV-16 and 31 were the most prevalent genotypes in patients with LSIL, whereas in the group of HSIL these were represented by HPV-51 and HPV-58.

Table 1.

Distribution of HR-HPV types by cytological diagnosis.*

  HSILa (n=6; 13.1%)  LSILb (n=32; 69.5%)  ISILc (n=4; 8.7%)  ASCUSd (n 4; 8.7%)  Total cases (n=46) 
16  10  11 
18 
26 
31  10  12 
33 
35 
39 
45 
51  14 
52 
53 
56 
58 
59 
66  12 
68 
73  11 
82 
*

Infections with more than one genotype have been considered.

a

High squamous intraepithelial lesion in cytology.

b

Low squamous intraepithelial lesion in cytology.

c

Indeterminate squamous intraepithelial lesion in cytology.

d

Atypical squamous cell unknown significance in cytology.

We conclude, that in our study the most prevalent HPV genotype in anal samples of MSM men that presented an abnormal cytology was HPV-51 (almost all in samples from HIV positive patients), followed by HPV-31 and HPV-66. Interestingly, genotypes 16 and 18 were not the most prevalent in anal samples as opposed to cervical samples in our country7 and several areas of the world.4 None of the patients included in the study had been vaccinated. Infections with multiple genotypes are common. The mean number of genotypes detected in each anal sample in our study is similar to other published studies using the same assay.8 Only in 7% of the patients was there a unique genotype present. There is no difference in the frequency of LSIL, HSIL and HR-HPV between HIV negative and positive patients. Thus, we could not demonstrate that HIV infection is associated with the presence of HSIL as stated by other authors.9 This can be explained because the immunological status and HAART play a role in the development of HSIL lesions in HIV positive patients and CD4+ T-cell counts, and compliance to HAART were not considered in our study. MSM can benefit from HPV vaccination due to immunity against genotype 16 and 18 and cross immunity with other high risk genotypes not included in the vaccine. Since anal cytology is very unspecific, especially in HIV negative patients (32-59%),10 to be used alone as screening, it is very important to screen with very sensitive assays such as PCR that detects not only genotypes 16 and 18 but genotypes 51, 31, 66 and other high risk genotypes in order to reduce the incidence of anal cancer.

References
[1]
J. Palefsky.
HPV and anal cancer.
HPV Today, 21 (2010), pp. 8-10
[2]
A. Kreuter, U. Wieland.
Human papillomavirus-associated diseases in HIV-infected men who have sex with men.
Curr Opinion Infect Dis, 22 (2009), pp. 109-114
[3]
D.P. Ryan, C.C. Compton, R.J. Mayer.
Carcinoma of the anal canal.
N Engl J Med, 342 (2000), pp. 792-800
[4]
A. Giuliano, G. Tortolero-Luna, E. Ferrer, A. Burchell, S. de Sanjose, S. Kruger Kjaer, et al.
Epidemiology of Human Papillomavirus infection in men, cancers other than cervical and benign conditions. Vaccine.
[5]
N. Muñoz, X. Castellsague, A. Berrington de González, L. Gissman.
HPV in the etiology of human cancer.
[6]
D. Solomon, D. Davey, R. Kurman, A. Moriarty, D. O¿Connor, M. Prey, et al.
The 2001 Bethesda System: terminology for reporting results of cervical cytology.
JAMA, 287 (2002), pp. 2114-2119
[7]
M.L. Mateos Lindemann, J.M. Sánchez Calvo, A. Chacón de, I. Sanz, E. Díaz, M.D. Rubio, M.L. de la Morena.
Prevalence and distribution of high-risk genotypes of HPV in women with severe cervical lesions in Madrid, Spain: importance of detecting genotype 16 and other high-risk genotypes. SAGE-Hindawi Access to Research.
Advances in Preventive Medicine, (2011),
[8]
F. Coutlee, D. Rouleau, P. Petignat, G. Ghattas, J.R. Kornegay, P. Schlag, et al.
Enhanced detection and typing of human papillomavirus (HPV) DNA in anogenital samples with PGMY Primers and the Linear Array HPV genotyping test.
J Clin Microbiol, 44 (2006), pp. 1998-2006
[9]
L. Guindic-Charua, E.A. Esquivel-Ocampo, J.A. Villanueva-Herrero, B. Jiménez-Bobadilla, S.B. Muñoz-Cortés, M. Leal Támez, et al.
Anal intraepithelial neoplasia (NIA) and infection with human papillomavirus (HPV) in anoreceptive patients.
Rev Gastroenterol Mex, 74 (2009), pp. 195-201
[10]
R.D. Cranston, S.D. Hart, J.A. Gornbein, S.L. Hirschowitz, G. Cortina, A.A. Moe.
The prevalence, and predictive value of abnormal anal cytology to diagnose anal dysplasia in a population of HIV-positive men who have sex with men.
Int J STD AIDS, 18 (2007), pp. 77-80
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L.. All rights reserved
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos