array:20 [ "pii" => "S0213005X0900130X" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2008.06.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-08-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2009;27:427" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 7551 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 6647 "PDF" => 896 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "S0213005X09001372" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2008.07.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-08-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2009;27:428" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3850 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 2909 "PDF" => 931 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Frecuencia y perfil antifúngico de especies de <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> spp. aisladas de exudados vaginales de niñas premenárquicas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "428" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Frequency and antifungal profile of</span> Candida <span class="elsevierStyleItalic">isolated from vaginal exudates of preadolescent girls</span>" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Gustavo Giusiano, Florencia Rojas, Sergio Toma-Vanacore, Magdalena Mangiaterra" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Gustavo" "apellidos" => "Giusiano" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Florencia" "apellidos" => "Rojas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Sergio" "apellidos" => "Toma-Vanacore" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Magdalena" "apellidos" => "Mangiaterra" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X09001372?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000002700000007/v0_201307121315/S0213005X09001372/v0_201307121316/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "S0213005X09001141" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2008.07.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-08-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2009;27:425-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3716 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 3080 "PDF" => 624 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Meningitis aguda y espondilodiscitis por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus suis</span> en paciente sin contacto previo con cerdos o productos porcinos derivados" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "425" "paginaFinal" => "427" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Acute meningitis and spondylodiscitis due to</span> Streptococcus suis <span class="elsevierStyleItalic">in a patient who had no contact with pigs or porcine products</span>" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jaime Galbarro, Francisco Franco-Álvarez de Luna, Rosario Cano, Miguel Ángel Castaño" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jaime" "apellidos" => "Galbarro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Franco-Álvarez de Luna" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rosario" "apellidos" => "Cano" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Ángel Castaño" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X09001141?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000002700000007/v0_201307121315/S0213005X09001141/v0_201307121316/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Anquilostomiasis: una causa para considerar en anemias ferropénicas de pacientes procedentes de zonas endémicas" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "427" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. <span class="elsevierStyleSup">a</span> Asunción Iborra, Bartolomé Carrilero, Manuel Segovia" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "M. <span class="elsevierStyleSup">a</span> Asunción" "apellidos" => "Iborra" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Bartolomé" "apellidos" => "Carrilero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Segovia" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad Regional de Medicina Tropical, Servicio de Microbiología y Parasitología, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, El Palmar, Murcia, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Ankylostomiasis: a potential cause of iron deficiency anemia in patients from endemic areas</span>" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr. Editor:</p><p class="elsevierStylePara">La anquilostomiasis en humanos es una infección causada por los parásitos nematodos <span class="elsevierStyleItalic">Necator americanus</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Ancylostoma duodenale,</span> y que se transmite por contacto con tierra contaminada. Es una de las infecciones crónicas más frecuentes. No se conoce con exactitud la prevalencia de esta parasitosis en áreas de alta endemicidad, pero se estima que unos 740 millones de personas en todo el mundo están infestadas<a href="#bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. En España es una enfermedad importada como consecuencia de los movimientos migratorios. Los anquilostomas provocan pérdidas de sangre intestinal durante una parte de su ciclo de vida y son frecuentes en las zonas rurales de los trópicos y subtrópicos. La infección por anquilostomas y la ferropenia que ésta causa siguen planteando importantes problemas de salud en muchas regiones del mundo en desarrollo<a href="#bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">,</span><a href="#bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara">En los últimos 6 meses del año 2007, en el laboratorio de microbiología, se diagnosticaron 7 casos de anquilostomiasis en muestras de heces. El método empleado para el diagnóstico fue la concentración de heces mediante la técnica de Ritchie, con la que se observaron huevos de contorno oval, con una fina cubierta y un tamaño de 57 a 76μm por 35 a 47μm. Todos los casos fueron mujeres de procedencia boliviana, con edades comprendidas entre 17 y 37 años, y con un tiempo de residencia en España que oscilaba entre los 9 meses y el año y medio. De las 4 pacientes que acudieron a nuestra consulta de Medicina Tropical, ninguna requirió ingreso hospitalario; las 3 pacientes que acudieron al Servicio de Urgencias fueron hospitalizadas.</p><p class="elsevierStylePara">Cuatro de las mujeres presentaban anemia, en 3 de ellas ésta fue moderada (hemoglobina [Hb] de 7 a 10g/dl) y en una fue grave (Hb de 5,7g/dl), por lo que fue necesario efectuarle una exanguinotransfusión. Asimismo, los valores de concentración media de Hb fueron en todas ellas inferiores al rango normal.</p><p class="elsevierStylePara">En las otras 3 pacientes los valores de Hb fueron normales, aunque en 2 de ellas la anemia podría haber estado enmascarada al ser gestantes y al haber estado tomando un suplemento de hierro. Todas ellas presentaban una clara hipereosinofilia, hallazgo común en este tipo de infecciones<a href="#bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. En ninguno de los casos se obtuvieron valores de albúmina o de proteínas totales en suero inferiores al rango de normalidad.</p><p class="elsevierStylePara">En todos los casos se administró tratamiento con 400mg de albendazol en dosis única por vía oral <a href="#bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>; las pacientes presentaron buena evolución y los huevos desaparecieron en el control posterior.</p><p class="elsevierStylePara">La consecuencia más grave de la anquilostomiasis es la pérdida crónica de sangre en el duodeno y en el yeyuno; si la infección no se trata, se produce un agotamiento de los depósitos de hierro del organismo y, por tanto, la aparición de anemia ferropénica. El grado de deficiencia de hierro va a depender de varios factores: carga parasitaria, tipo de anquilostoma, reservas de hierro, así como dieta y estado nutritivo general del hospedador<a href="#bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Al mismo tiempo, se pierden proteínas séricas, de lo que puede resultar una grave hipoalbuminemia.</p><p class="elsevierStylePara">La llegada de inmigrantes procedentes de países en vías de desarrollo crea la necesidad de plantear nuevos diagnósticos diferenciales acordes con su procedencia, por tanto, la presencia de anemia ferropénica e hipereosinofilia en un paciente procedente de una zona endémica debe hacer que se sospeche infestación por anquilostomas.</p>" "pdfFichero" => "28v27n07a13140307pdf001.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hookworm Infection" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Hotez PJ" 1 => "Brooker S" 2 => "Bethony JM" 3 => "Botazzi ME" 4 => "Loukas A" 5 => "Xiao S." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMra032492" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "351" "paginaInicial" => "799" "paginaFinal" => "807" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15317893" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hookworm and Poverty" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Hotez P.J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/nyas.12146" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann NY Acad Sci" "fecha" => "2008" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23701448" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Infección y anemia por anquilostomas" "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Pawlowski ZS" 1 => "Schad GA" 2 => "Stott G.J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "titulo" => "Infección y anemia por anquilostomas" "fecha" => "1992" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Soil-transmitted helminth infections: ascariasis, trichuriasis and hookworm" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Bethony JM" 1 => "Brooker S" 2 => "Albonico M" 3 => "Geiger SM" 4 => "Loukas A" 5 => "Diermert" 6 => "et-al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(06)68653-4" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2006" "volumen" => "367" "paginaInicial" => "1521" "paginaFinal" => "1532" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16679166" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Terapéutica antiparasitária" "idioma" => "pt" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Aparicio P" 1 => "Rodríguez E" 2 => "Gárate T" 3 => "Molina R" 4 => "Soto A" 5 => "Alvar J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin" "fecha" => "2003" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "579" "paginaFinal" => "594" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14642258" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hookworm infections" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Hotez P.J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "paginaInicial" => "1265" "paginaFinal" => "1273" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0213005X/0000002700000007/v0_201307121315/S0213005X0900130X/v0_201307121316/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15253" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas científicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/0000002700000007/v0_201307121315/S0213005X0900130X/v0_201307121316/es/28v27n07a13140307pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X0900130X?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Anquilostomiasis: una causa para considerar en anemias ferropénicas de pacientes procedentes de zonas endémicas
Ankylostomiasis: a potential cause of iron deficiency anemia in patients from endemic areas
Artículo
Este artículo está disponible en español
Anquilostomiasis: una causa para considerar en anemias ferropénicas de pacientes procedentes de zonas endémicas
M. a Asunción Iborra, Bartolomé Carrilero, Manuel Segovia
10.1016/j.eimc.2008.06.012Enferm Infecc Microbiol Clin. 2009;27:427