array:19 [ "pii" => "13072172" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1157/13072172" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-03-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2005;23:181-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 8087 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 7400 "PDF" => 674 ] ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13072171" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1157/13072171" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-03-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2005;23:179-81" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 22303 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 21186 "PDF" => 1105 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Absceso hepático amebiano autóctono: caso clínico y revisión de la literatura médica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "179" "paginaFinal" => "181" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Liver abscess due to a native amoeba: A clinical case studyand literature review" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "28v23n03-13072171fig01.jpg" "Alto" => 674 "Ancho" => 827 "Tamanyo" => 204539 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "TC abdominal: imagen hipodensa de 7 cm de diámetro compatible con absceso hepático." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Eduardo Díaz-Gonzálvez, Beatriz Manzanedo-Terán, Rogelio López-Vélez, Fernando Dronda" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Díaz-Gonzálvez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Beatriz" "apellidos" => "Manzanedo-Terán" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rogelio" "apellidos" => "López-Vélez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Dronda" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13072171?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000002300000003/v0_201307121600/13072171/v0_201307121601/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Infecciones del tracto urinario causadas por bacterias del género <span class="elsevierStyleItalic">Aeromonas</span>" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "181" "paginaFinal" => "182" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Mar Ojeda-Vargas, Manuel A González-Fernández, Olga Alfonso-Rodríguez, Carmelo Monzón-Moreno" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Mar" "apellidos" => "Ojeda-Vargas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Manuel A" "apellidos" => "González-Fernández" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Olga" "apellidos" => "Alfonso-Rodríguez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Carmelo" "apellidos" => "Monzón-Moreno" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Microbiología. Hospital Universitario Insular de Gran Canaria." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad Docente de Microbiología. Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad Las Palmas de Gran Canarias. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Urinary tract infection caused by bacteria of the genusAeromonas" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr. Editor:</span> Las especies del género <span class="elsevierStyleItalic">Aeromonas</span> son bacilos gramnegativos mesófilos, fermentadores de la glucosa, oxidasa positivos, y resistentes al compuesto vibriostático O/129. En los medios de crecimiento, las colonias son circulares, de borde regular, translúcidas, de aspecto liso y betahemolíticas. Están ampliamente distribuidos en la naturaleza, especialmente en nichos ecológicos acuáticos (marinos y de agua dulce)<span class="elsevierStyleSup">1</span>, entorno hospitalario y portadores asintomáticos, sobre todo en inmunodeprimidos<span class="elsevierStyleSup">2</span>. Las infecciones humanas causadas por <span class="elsevierStyleItalic">Aeromonas</span> son fundamentalmente gastroenteritis<span class="elsevierStyleSup">3</span>, infecciones de heridas<span class="elsevierStyleSup">4</span> y bacteriemias<span class="elsevierStyleSup">5</span>. Con menos frecuencia, se han descrito neumonías, afecciones oculares, meningitis, osteomielitis, peritonitis, colecistitis e infecciones ginecológicas<span class="elsevierStyleSup">6-8</span>; pero las infecciones del tracto urinario (ITU) atribuidas a este microorganismo son excepcionales.</p><p class="elsevierStylePara">Se describen 8 episodios de ITU diagnosticadas en nuestra área hospitalaria en un período de 8 años (1996-2003). Los urocultivos se realizaron siguiendo las técnicas habituales (siembras cuantitativas en agar Cled). Para la identificación bioquímica de las especies, se utilizó el sistema automático Wider (Soria Melguizo, S.A.) complementado con Api 20 E, Api 20 NE (bioMèrieux) y compuesto vibriostático O/129 (Sanofi-Pasteur)<span class="elsevierStyleSup">9</span>. De los 44.105 urocultivos realizados, 10.921 resultaron positivos (25%) y, a su vez, 8 (0,018%) lo fueron a diferentes especies de <span class="elsevierStyleItalic"> Aeromonas</span> (6 <span class="elsevierStyleItalic">A. hydrophila</span>, 1 <span class="elsevierStyleItalic">A. caviae</span> y 1 <span class="elsevierStyleItalic">A. veronii</span> bt sobria).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Caso 1.</span> Varón de 78 años, diagnosticado de hiperplasia prostática, ingresado en el hospital por diverticulosis colónica y portador de una sonda vesical permanente (SVP). En los urocultivos, se aisló, de forma conjunta, <span class="elsevierStyleItalic">A. hydrophila</span> y <span class="elsevierStyleItalic">E. faecalis</span> (ambos en recuentos superiores a 10<span class="elsevierStyleSup">5</span> UFC/ml). Se desconoce el tratamiento antibiótico al que fue sometido, pero su evolución fue a la curación clínica.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Caso 2.</span> Varón de 50 años. Padecía una insuficiencia renal no filiada y sufrió un trasplante renal de cadáver. Presentaba en el ingreso un reflujo vesicoureteral activo y pasivo y se encontraba sintomático. En ese momento, se le recogió un urocultivo, en el que se aisló <span class="elsevierStyleItalic">A. caviae</span> (> 10<span class="elsevierStyleSup">5</span> UFC/ml). Fue tratado con ciprofloxacino y, aunque hubo curación clínica y microbiológica de la ITU, posteriormente tuvo que serle realizado un recambio del injerto renal.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Caso 3.</span> Mujer de 18 años de edad, en estado de gestación y con antecedentes de cólicos nefríticos. Sufrió una pielonefritis causada por <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella pneumoniae</span> que requirió ingreso hospitalario. Dos semanas después del alta, tuvo que ser reingresada por una pielonefritis aguda muy agresiva que requirió cuidados intensivos. En los urocultivos seriados se aisló conjuntamente <span class="elsevierStyleItalic">A. hydrophila</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>. Se realizó tratamiento con ciprofloxacino y ceftazidima, evolucionando a la curación clínica, aunque en el urocultivo postratamiento todavía se aislaba <span class="elsevierStyleItalic">P. aeruginosa</span>.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Caso 4.</span> Varón de 58 años, afectado de diabetes mellitus tipo 1, y que había sido sometido a trasplante renal de cadáver. En el urocultivo, se aisló <span class="elsevierStyleItalic">A. hydrophila</span>. Fue tratado con ciprofloxacino y evolucionó a la curación, aunque en un urocultivo posterior se aisló <span class="elsevierStyleItalic">E. cloacae</span>.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Caso 5.</span> Varón de 93 años con carcinoma prostático y portador de SVP. Conjuntamente con <span class="elsevierStyleItalic">A. hydrophila</span>, se aisló <span class="elsevierStyleItalic">E. coli</span>. Se realizó una retirada de la sonda y se le administró fosfomicina, con lo que se consiguió la erradicación de <span class="elsevierStyleItalic">Aeromonas</span>, pero no así de <span class="elsevierStyleItalic">E. coli</span>. En posteriores urocultivos, se volvió a aislar <span class="elsevierStyleItalic">E. coli</span> conjuntamente con <span class="elsevierStyleItalic">A. baumannii</span>.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Caso 6</span>. Varón de 37 años, aquejado de un síndrome uretral, que acude a su ambulatorio y se le prescribe un urocultivo. En el mismo, se aísla un bacilo gramnegativo oxidasa positivo que el analista nos referencia para su identificación definitiva. Se trata de <span class="elsevierStyleItalic">A. hydrophila</span>. No se pudieron conseguir más datos de este paciente.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Caso 7</span>. Mujer de 75 años, diabética (DM2) e hipertensa. Ingresada en el hospital a consecuencia de una insuficiencia renal. En el urocultivo, se aísla <span class="elsevierStyleItalic">A. hydrophila</span> conjuntamente con <span class="elsevierStyleItalic">K. pneumoniae</span>. Se la trató con amoxicilina-ácido clavulánico evolucionando a la curación y siendo los urocultivos postratamiento negativos.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Caso 8</span>. Varón de 55 años. Sufrió trasplante renal de cadáver. Se le aisló <span class="elsevierStyleItalic">A. veronii</span> bt sobria. Se le trató con ciprofloxacino, evolucionando a la curación clínica y microbiológica.</p><p class="elsevierStylePara">En todos estos casos, las infecciones son oportunistas y están relacionadas con varios factores predisponentes. Excepto uno (varón joven con síndrome uretral), todos los casos son de adquisición hospitalaria (87,5%). De estos 7 pacientes, 5 (71,4%) presentaban patología de base en el tracto urinario (2 trasplantados renales, 1 hiperplasia prostática, 1 nefropatía diabética y una insuficiencia renal de tipo obstructivo). De los otros dos, uno tenía diabetes mellitus complicada con infarto de miocardio y el último ingresó por una fractura de cadera haciendo una ITU por <span class="elsevierStyleItalic">E. coli</span> y que, tras el tratamiento adecuado sufrió una reinfección con <span class="elsevierStyleItalic">A. hydrophila.</span> Asimismo, en el 50% de los casos, <span class="elsevierStyleItalic"> Aeromonas</span> spp. se aisló conjuntamente con otros microorganismos.</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento antibiótico elegido en la mayoría de los casos fue ciprofloxacino y todos evolucionaron hacia la curación microbiológica y clínica.</p><p class="elsevierStylePara">Como conclusiones, cabe destacar que las ITU se presentaron, en la gran mayoría de los casos, en pacientes con enfermedades de base (algunas de naturaleza seria) y sometidos a tratamiento inmunosupresor; que, excepto uno, todos ellos fueron de adquisición nosocomial y que la especie más frecuentemente aislada fue <span class="elsevierStyleItalic">A. hydrophila</span>. No poseemos información que permita suponer cuál fue el origen de estas infecciones. Algunos autores han demostrado que los pacientes sometidos a procesos de inmunosupresión presentan un mayor grado de colonización intestinal por <span class="elsevierStyleItalic">Aeromonas</span> que la población general<span class="elsevierStyleSup">10</span>, sugiriendo que ésta podría ser la fuente.</p>" "pdfFichero" => "28v23n03a13072172pdf001.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "th ed. Baltimore: Williams and Wilkins" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Popoff M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "titulo" => "th ed. Baltimore: Williams and Wilkins" "fecha" => "1984" "paginaInicial" => "545" "paginaFinal" => "8" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Wegg M" 1 => "Steigerwalt AG" 2 => "Altwegg-Bissig R" 3 => "Luthy-Hotteinstein J" 4 => "Brenner DJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Biochemical identification od Aeromonas genospecies isolated from humans. J Clin Microbio" "fecha" => "1999" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "3458" "paginaFinal" => "64" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Prevalence of enterotoxin genes in Aeromonas spp." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Albert MJ" 1 => "Ansaruzzaman M" 2 => "Talukder KA" 3 => "Chopra AK" 4 => "Kühn I" 5 => "Rahman M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "isolated from children with diarrhea, healthy controls, and the environment. J Clin Microbio" "fecha" => "2000" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "3785" "paginaFinal" => "90" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Ramos JM" 1 => "Cuenca-Estrella M" 2 => "Esteban J" 3 => "Soriano F." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Infección de partes blandas por Aeromonas hydrophila. Enferm Infecc Microbiol Cli" "fecha" => "1995" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "469" "paginaFinal" => "72" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Campo C" 1 => "Navarro V" 2 => "Pérez C" 3 => "Gutiérrez I" 4 => "Alonso R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "episodios y revisión de la literatura. Enferm Infecc Microbiol Cli" "fecha" => "2001" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "161" "paginaFinal" => "4" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Janda JM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Recent advances in the study of the taxonomy, pathogenicity, and infectious syndromes associated with the genus Aeromonas. Clin Microbiol Re" "fecha" => "1991" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "397" "paginaFinal" => "410" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Janda JM" 1 => "Abbott SL." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Evolving concepts regarding the genus Aeromonas:an expanding panorama of species, disease presentations, and unanswered questions. Clin Infect Di" "fecha" => "1998" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "332" "paginaFinal" => "44" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Hsueh PR" 1 => "Teng LJ" 2 => "Lee LN" 3 => "Yang PC" 4 => "Chen YC" 5 => "Ho SW" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Indwelling device-related and recurrent infections due to Aeromonas species. Clin Infect Di" "fecha" => "1998" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "651" "paginaFinal" => "8" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Cakey HJ" 1 => "Ellis JT" 2 => "Gibson LF." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "A biochemical protocol for differentiation of current genomospecies of Aeromonas. Zbl Bak" "fecha" => "1996" "volumen" => "284" "paginaInicial" => "32" "paginaFinal" => "46" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Sherlock CH" 1 => "Burdge DR" 2 => "Smith JA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Does Aeromonas hydrophila preferentially colonize the bowels of patients with hematologic malignancies? Diagn Microbiol Infect Di" "fecha" => "1987" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "63" "paginaFinal" => "8" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0213005X/0000002300000003/v0_201307121600/13072172/v0_201307121601/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15253" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas científicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/0000002300000003/v0_201307121600/13072172/v0_201307121601/es/28v23n03a13072172pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13072172?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
DOI: 10.1157/13072172
Infecciones del tracto urinario causadas por bacterias del género Aeromonas
Urinary tract infection caused by bacteria of the genusAeromonas
Artículo
Este artículo está disponible en español
Infecciones del tracto urinario causadas por bacterias del género Aeromonas
Mar Ojeda-Vargas, Manuel A González-Fernández, Olga Alfonso-Rodríguez, Carmelo Monzón-Moreno
10.1157/13072172Enferm Infecc Microbiol Clin. 2005;23:181-2