metricas
covid
Buscar en
Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica
Toda la web
Inicio Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica Sensibilidad del citomegalovirus frente a fármacos antivíricos en pacientes in...
Información de la revista
Vol. 19. Núm. 10.
Páginas 471-474 (diciembre 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 19. Núm. 10.
Páginas 471-474 (diciembre 2001)
Acceso a texto completo
Sensibilidad del citomegalovirus frente a fármacos antivíricos en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana con coriorretinitis en España
Visitas
5208
M. Ángeles Cañizaresa,1
Autor para correspondencia
angelina@canalejo.org

Correspondencia: Dra. M. A. Cañizares.Servicio de Microbiología.Complexo Hospitalario Juan Canalejo.As Xubias, 84.15006 A Coruña
, Isabel Losadaa, Antonio Guerreroa
a Servicio de Microbiología. Complexo Hospitalario Juan Canalejo. A Coruña
M. Jesús Pérez-Elíasb, Juan Gonzálezc, Rafael Rubiod, José Luis Casadob
b Servicio de Enfermedades Infecciosas. Hospital Ramón y Cajal. Madrid
c Servicio de Medicina Interna. Hospital La Paz. Madrid
d Unidad de VIH. Hospital 12 de Octubre. Madrid
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Objetivos

El objetivo de este estudio prospectivo fue determinar la prevalencia de resistencia in vitro de citomegalovirus (CMV) al ganciclovir (GCV) y al foscarnet (FOS) en pacientes con sida y coriorretinitis. Además los resultados de la sensibilidad in vitro fueron comparados con la respuesta clínica al tratamiento

Pacientes y métodos

Se incluyeron en el estudio 36 pacientes diagnosticados de retinitis por CMV y sida. Se realizaron ensayos de sensibilidad a antivíricos en 51 cepas clínicas de CMV procedentes de estos pacientes. La sensibilidad in vitro se comparó con la respuesta clínica al tratamiento. Los criterios de resistencia utilizados fueron dosis inhibitoria 50 (DI50) GCV >5 µM y DI50 FOS >400 µM

Resultados

Ninguna de las cepas de CMV estudiadas fue resistente al GCV o al FOS; sin embargo, 6 pacientes que tuvieron recidivas de la coriorretinitis durante la terapia de mantenimiento y aislamiento en el momento de la misma tuvieron una media de DI50 de las cepas (n=8) de 1,95 µM para el GCV (desviación estándar [DE] 0,71) y 115,2 µM para el FOS (DE 34,7). Estos pacientes respondieron bien cuando los fármacos fueron utilizados a dosis de inducción

Conclusión

La sensibilidad in vitro no predice el buen control de la infección cuando se usa el fármaco a dosis de mantenimiento; esto sugiere que estas cepas deberían considerarse de resistencia intermedia

Palabras clave:
Citomegalovirus
resistencia
coriorretinitis
VIH
Objectives

To determine the prevalence of the in vitro resistance rate of cytomegalovirus (CMV) to gancyclovir (GCV) and foscarnet (FOS) among patients with AIDS and chorioretinitis. Furthermore, in vitro sensitivity results were compared with the clinical response to therapy

Patients and methods

Thirty-six patients with the diagnosis of CMV retinitis and AIDS were included in the study. Antiviral sensitivity testing was performed to 51 clinical CMV strains from these patients. The in vitro sensitivity was compared with the clinical response to therapy. The resistance criteria were the inhibitory dose50 (ID50) GCV >5 µM and ID50 FOS >400 µM

Results

None of the CMV tested strains was resistant to GCV or FOS; however, six patients who had relapses of chorioretinitis while on maintenance therapy and isolation during the condition had mean ID50 of strains (n=8) of 1,95 µM for GCV (standard deviation [SD] of 0.71) and 115.2 for FOS (SD, 34.7). These patients responded well when drugs were used at induction doses

Conclusions

The in vitro sensitivity testing is not a good predictor of infection control when the drug is used at maintenance doses. This suggests that these strains should be classified in the intermediate resistant category

Key words:
Cytomegalovirus
resistance
chorioretinitis
HIV
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
D.A. Jabs, C. Enger, J.P. Dunn, M. Forman.
Cytomegalovirus retinitis and viral resistance: ganciclovir resistance.
J Infect Dis, 177 (1998), pp. 770-773
[2.]
Studies of ocular complications of AIDS (SOCA) in collaboration with the AIDS Clinical Trial Group. Cytomegalovirus (CMV) culture results, drug resistance, and clinical outcome in patients with AIDS and CMV retinitis treated with foscarnet or ganciclovir.
J Infect Dis, 176 (1997), pp. 50-58
[3.]
A. Erice, S. Chou, K.K. Biron, S.C. Stanat, H.H. Jr. Balfour, M.C. Jordan.
Progressive disease due to ganciclovir-resistant cytomegalovirus in immunocompromised patients.
New Engl J Med, 320 (1989), pp. 289-293
[4.]
C.C. Johnson, J.P. Authie.
In vitro testing: correlations of bacterial susceptibility, body fluid levels and effectiveness of antibacterial therapy.
Antibiotics in laboratory medicine. (4th ed),
[5.]
E.M. Swierrkosz, K.K. Biron.
Antiviral susceptibility testing.
Clinical Microbiology Procedures Handbook, supplement 1, pp. 8261-82621
[6.]
L.J. Reed, H. Muench.
A simple method of estimating fifty percent endpoints.
Am J Hyg, 27 (1938), pp. 493-497
[7.]
L.W. Drew, R. Miner, E. Saleh.
Antiviral susceptibility of cytomegalovirus: criteria for detecting resistance to antivirals.
Clin Diagn Virol, 1 (1993), pp. 179-183
[8.]
A. Erice.
Resistance of Human Cytomegalovirus to Antiviral Drugs.
Clin Microbiol Rev, 12 (1999), pp. 286-297
[9.]
D.A. Jabs, J.P. Dunn, C. Enger, M. Forman, N. Bressler, P. Charache.
Cytomegalovirus retinitis and viral resistance. Prevalence of resistance to diagnosis, 1994.
Arch Ophthamol, 114 (1996), pp. 809-814
[10.]
W.L. Drew, R.C. Miner, D.F. Busch, S.E. Follansbee, J. Gullett, S.G. Mehalko, et al.
Prevalence of resistance in patients receiving ganciclovir for serious cytomegalovirus infection.
J Infect Dis, 163 (1991), pp. 716-719
[11.]
B.D. Kuppermann, J.P. Dunn, C. Enger, M. Forman, N. Bressler, P. Charache.
Therapeutic options for resistant cytomegalovirus retinitis.
J Acquir Immun Def Syndr Human Retrovirol, 14 (1997), pp. 13-21
[12.]
D.A. Jabs, C. Enger, J.P. Dunn, M. Forman.
Cytomegalovirus retinitis and viral resistance.
ganciclovir resistance, 177 (1998), pp. 770-773
[13.]
A. Erice, C. Gil-Roda, J. Pérez, H.H. Jr. Balfour, K.J. Sannerud, M.N. Hanson, et al.
Antiviral susceptibilities and analysis of UL97 and DNA polymerase sequences of clinical cytomegalovirus isolates from immunocompromised patients.
J Infect Dis, 175 (1997), pp. 1087-1092
[14.]
S. Chow, G. Marousek, D.M. Parenti, S.M. Gordon, A.G. LaVoy, J.G. Ross, et al.
Mutation in region II of the DNA polymerase gene conferring foscarnet resistance in cytomegalovirus isolates from 3 subjets receiving prolonged antiviral therapy.
J Infect Dis, 178 (1998), pp. 526-530
[15.]
J.F. Arévalo, C. González, E. Capparelli, L.S. Kirsch, R.F. García, J.I. Quiceno, et al.
Intravitreous and plasma concentrations of ganciclovir and foscarnet after intravenous therapy in patients with AIDS and cytomegalovirus retinitis.
J Infect Dis, 172 (1995), pp. 951-956
Copyright © 2001. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos