El manejo de la tecnología y su influencia en los cuidados de enfermería

En la actualidad, muchos de los cuidados de enfermería pertenecen a un paradigma concreto, el biomédico dentro de la corriente positivista. Pero estos cuidados en ocasiones no pueden adaptarse a las numerosas situaciones humanas y vitales de las personas, familias y entorno donde desarrolla su trabajo la enfermera. Un ejemplo de estos cuidados son los aplicados en las unidades de cuidados intensivos (UCI), donde se maneja gran cantidad de tecnología y donde los cuidados adquieren la categoría de especializados. Pero, ¿esa especialización es inherente a los cuidados aplicados en UCI?, ¿es el manejo de la tecnología cuidados de enfermería?, ¿esos cuidados tienen un origen no enfermero?, ¿cuáles son las fuentes? Este artículo pretende aportar las bases para distinguir los cuidados realizados en UCI dentro de los 2 paradigmas predominantes en la enfermería: por un lado, dentro del paradigma biomédico o positivista y, por otro, desde el paradigma hermenéutico u holístico. Asimismo, el artículo muestra estas 2 corrientes y las características de los cuidados de una y otra, dando una visión integral de ellos y su lugar dentro de las 2 corrientes e integrando los cuidados con o sin manejo de tecnología.

Currently, much nursing care adheres to a specific biomedical paradigm within the positivist framework. However, sometimes nursing care cannot be adapted to numerous human or vital conditions affecting our patients, their families or the environment in which nurses work. An specific example of these nursing interventions are those applied in intensive care units (ICU) where there is a large amount of technology and nursing care is specialized. Several questions that arise are whether the above-mentioned specialization is inherent to nurse care, whether technology management forms part of nursing care, whether this care has a non-nursing origin, and what is the source of nursing knowledge. The present article aims to provide basic knowledge to distinguish the nursing care performed in the ICU within the 2 predominant paradigms in current nursing: the biomedical and the holistic paradigms. The characteristics of nursing care in both paradigms are described and an integrated vision of these 2 paradigms and of nursing care with and without the use of technology is provided.