La medición de los autocuidados: una revisión de la bibliografía

Objetivo. Realizar una revisión de la bibliografía de los diferentes instrumentos diseñados para medir los autocuidados, atendiendo a sus aspectos conceptuales, propiedades psicométricas y normas de aplicabilidad. Método. Se realizó una búsqueda en las bases de datos CINAHL y MEDLINE desde el año 1994 a 2003. La búsqueda se centró en 2 conceptos: self-care y questionnaire. En cada instrumento se analizó la base conceptual, las características de las personas y el ámbito de estudio, la fiabilidad, la validez y la responsividad. Resultados y conclusiones. Se identificaron y analizaron 27 instrumentos. Los resultados evidencian un marcado énfasis teórico-conceptual, poca claridad en sus diferentes dimensiones, las normas de aplicabilidad son prácticamente inexistentes, y las propiedades psicométricas son insuficientes para recomendar la utilización de alguno de los instrumentos analizados. Las teorías de Bandura, Orem y Lazarus y Folkman destacan en el desarrollo de la mayoría de las medidas;

Objective. To perform a literature review of the distinct instruments designed to measure self-care, including conceptual features, psychometric properties and guidelines for applicability. Method. We performed a search of CINAHL and MEDLINE for articles published between 1994 and 2003. The search focused on two concepts: self-care and questionnaire. In each instrument, conceptual underpinning, characteristics of the subjects and study environment, reliability, validity and responsiveness were evaluated. Results and conclusions. Twenty-seven instruments were identified and analyzed. The results showed a marked theoretical-conceptual emphasis with a notable role played by the theories of Bandura, Orem and Lazarus and Folkman in the development in most of the instruments. Little clarity was found in their distinct domains and guidelines for applicability were practically non-existent. The psychometric properties were insufficient to recommend the use of any of the instruments analyzed.