Tratamiento del síndrome de dolor miofascial asociado a síndrome del desfiladero torácico. A propósito de un caso

Resumen

Antecedentes y objetivo

El síndrome del desfiladero torácico produce la compresión del plexo braquial en el espacio costoclavicular. El síndrome de dolor miofascial cervical puede provocar sintomatología parecida y, en ocasiones, pasa desapercibido. El objetivo del presente trabajo es exponer las implicaciones que el síndrome de dolor miofascial puede tener en el síndrome del desfiladero torácico y proponer el tratamiento desde la fisioterapia.

Descripción del caso

Paciente de 32 años con cervicalgia de 6 meses de evolución que se irradia hacia ambos miembros superiores, edema y parestesias en las manos. Se le pautaron 2 sesiones de fisioterapia a la semana, durante 6 semanas. Se utilizaron técnicas conservadoras.

Resultados

Tras 6 semanas, la percepción del dolor y las parestesias desaparecieron y el edema de las manos disminuyó hasta 3 mm en el perímetro de los dedos.

Conclusiones

Un abordaje conservador del síndrome de dolor miofascial puede provocar mejoría en el síndrome del desfiladero torácico.

Abstract

Background and objective

Thoracic outlet syndrome produces compression of the brachial plexus at the costoclavicular space. Myofascial pain syndrome of cervical muscles can cause symptoms common to the first, so sometimes goes unnoticed. The aim of this article is to present the implications of myofascial pain syndrome in thoracic outlet syndrome and to propose a physiotherapy-based approach.

Case description

The case involves a 32 year-old patient with neck pain of 6 months onset that radiated to both upper limbs, with oedema and paraesthesia in the hands. She was given 2 physiotherapy sessions per week, for 6 weeks, using conservative techniques.

Results

After 6 weeks, the perception of pain and paraesthesia disappeared, with the oedema of the hands decreasing to 3 mm in the circumference of the fingers.

Conclusions

A conservative approach to myofascial pain syndrome can lead to improvements in thoracic outlet syndrome.