Cardiovascular disease in patients with chronic kidney disease–An update

Abstract

In the recent past it has been increasingly recognized that even minor renal dysfunction is associated with a markedly higher cardiovascular risk. This is correlated both to reduced glomerular filtration and increased urinary excretion of protein or albumin respectively. Both lowering blood pressure and lowering proteinuria/albuminuria are therapeutic targets. Blockade of the RAS has the dual benefit of retarding progression of renal disease and diminishing the cardiovascular risk.

Resumen

Desde hace algún tiempo, se está reconociendo cada vez más que incluso una disfunción renal menor se asocia con un riesgo cardiovascular significativamente más alto. Esto se correlaciona tanto con una tasa de filtración glomerular reducida, como con una excreción urinaria de proteína o albúmina aumentada, respectivamente. Los objetivos terapéuticos son los de disminuir la tensión sanguínea así como disminuir la proteinuria/albuminuria. La inhibición del sistema renina‐angiotensina tiene la doble ventaja de retardar la progresión de la enfermedad renal y disminuir el riesgo cardiovascular.