Síndrome de Pickering – estenosis de arteria renal y flash edema pulmonar. Nueva denominación de un concepto antiguo

Resumen

El «flash» edema pulmonar es un tipo de edema pulmonar recurrente que normalmente se presenta en pacientes con estenosis crítica de arteria renal bilateral o unilateral en monorrenos. Una recomendación reciente de la 20.^a Reunión Europea de Hipertensión propone denominar a esta entidad clínica síndrome de Pickering. En la actualidad representa una de las pocas indicaciones claras de tratamiento endovascular en la enfermedad renovascular ateroesclerótica. Presentamos el caso de un varón de 61 años con síndrome de Pickering y buena evolución tras revascularización.

Abstract

Flash pulmonary edema is a type of recurrent pulmonary edema that usually develops in patients with critical bilateral renal artery stenosis or renal artery stenosis to a solitary kidney. A recent recommendation from the 20^th European Meeting on Hypertension proposes naming this clinical entity Pickering Syndrome. Currently, it is one of the few clear indications for endovascular procedures in atherosclerotic renovascular disease. We present a case of a 61-year old man with Pickering syndrome and good outcome after revascularization.