Compartir
array:20 [ "pii" => "13075452" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13075452" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-05-21" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;124:757-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3865 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 3672 "PDF" => 187 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13075453" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13075453" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-05-21" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;124:758" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1246 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 1133 "PDF" => 105 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Respuesta del autor</span>" "titulo" => "Respuesta del autor" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "758" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francesc Casellas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francesc" "apellidos" => "Casellas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13075453?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012400000019/v0_201307291956/13075453/v0_201307291958/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13075455" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13075452" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-05-21" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;124:757-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4399 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 4200 "PDF" => 191 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Infarto de miocardio secundario a intoxicación por monóxido de carbono: a propósito de un caso" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "757" "paginaFinal" => "758" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Acute myocardial infarction secondary to carbon monoxide poisoning: a case report" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Julio Manuel Moreno Salcedo, Juan Carlos Gallego Page, Victoria Rueda Narváez, Manuel Aguilera Saldaña" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Julio Manuel" "apellidos" => "Moreno Salcedo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "Gallego Page" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Victoria" "apellidos" => "Rueda Narváez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Aguilera Saldaña" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13075455?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012400000019/v0_201307291956/13075455/v0_201307291957/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Infliximab y amiloidosis renal secundaria a enfermedad inflamatoria intestinal" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "757" "paginaFinal" => "758" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "José Luis Callejas Rubio, Norberto Ortego Centeno, Carlos Cárdeña Pérez, Antonio Navas-Parejo" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Callejas Rubio" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Norberto" "apellidos" => "Ortego Centeno" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Cárdeña Pérez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Navas-Parejo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Enfermedades Autoinmunes Sistémicas. .Hospital Clínico San Cecilio. Granada. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Digestivo.Hospital Clínico San Cecilio. Granada." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Nefrología. Hospital Clínico San Cecilio. Granada. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Infliximab and amyloidosis secondary to inflammatory bowel diseases" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr. Editor: Hemos leído con interés la magnífica y detallada revisión de Casella publicada en su revista referente al tratamiento con inhibidores del factor de necrosis tumoral alfa en la enfermedad inflamatoria intestinal (EII)<span class="elsevierStyleSup">1</span>. Nos ha parecido interesante añadir a esta revisión el papel de estos fármacos en el tratamiento de algunas de las complicaciones extradigestivas de la enfermedad, en especial de la amiloidosis renal secundaria, a partir de un caso que hemos tenido la posibilidad de tratar recientemente.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 42 años de edad, diagnosticada 9 años antes de enfermedad de Crohn con afección pancolónica para la que había seguido diversos tratamientos, incluido infliximab hacía 3 años, con buen control clínico, si bien mantenía de forma persistente una elevación de la proteína C reactiva (PCR). Se remitió a la paciente para una valoración al referir edemas progresivos en los miembros inferiores de 2 meses de evolución. En la analítica se apreció hipoproteinemia (proteínas totales, 5,4 g/l), hipoalbuminemia (albúmina, 2,3 g/l), hipercolesterolemia (colesterol total, 350 mg/dl) y proteinuria en rango nefrótico (10 g/día). Con sospecha de amiloidosis secundaria se realizó una biopsia de grasa subcutánea, que fue negativa, y una biopsia renal, en la que se observaron depósitos de material amiloide con tinción de rojo Congo positiva. No hubo datos de trombosis de las venas renales en la ecografía ni de infiltración miocárdica en la eco-Doppler. Se inició tratamiento con infliximab 5 mg/kg i.v. (programado para las semanas 0, 2, 6 y 14, y cada 8 semanas posteriormente). Tras la segunda infusión observamos una normalización de la PCR sin un descenso significativo de las cifras de proteinuria.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">La amiloidosis secundaria ocurre principalmente en pacientes con enfermedades inflamatorias crónicas, como la artritis reumatoide, la espondilitis anquilopoyética o la artritis idiopática juvenil<span class="elsevierStyleSup">2</span>. Su asociación con la EII, aunque conocida, es muy infrecuente<span class="elsevierStyleSup">3,5</span>. En los últimos años el pronóstico de estos pacientes se ha modificado de forma significativa con el uso de los antifactor de necrosis tumoral (TNF), y se han constatado varios casos y series publicadas con respuestas favorables en el contexto de la artritis reumatoide y las espondiloartropatías<span class="elsevierStyleSup">6-9</span>. Tras una revisión bibliográfica realizada a través de MEDLINE, usando como palabras clave amiloidosis <span class="elsevierStyleItalic"> (amyloidosis)</span>, enfermedad inflamatoria intestinal <span class="elsevierStyleItalic"> (inflammatory bowel diseases)</span> e infliximab, sólo hemos encontrado un caso publicado de amiloidosis renal secundaria a EII, en el que hay buena respuesta clínica al tratamiento<span class="elsevierStyleSup">10</span>. En nuestra paciente iniciamos tratamiento con infliximab a una dosis de 5 mg/kg , administrado en los días 0 y a las 2 y 4 semanas, sin que hayamos observado todavía un descenso en las cifras de proteinuria. El mecanismo de acción es desconocido, pero se cree que el TNF alfa puede mediar en parte en la inflamación glomerular y en el aumento de la permeabilidad a la albúmina. Consideramos que es interesante conocer el papel de estos nuevos tratamientos, no ya sólo de la propia enfermedad sino también de sus complicaciones.</p>" "pdfFichero" => "2v124n19a13075452pdf001.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Inhibidores del factor de necrosis tumoral alfa en la enfermedad inflamatoria intestinal." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Casella F." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2004" "volumen" => "123" "paginaInicial" => "627" "paginaFinal" => "34" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "The amyloidoses. En: Klippel JH, Dieppe PA, editors. Rheumatology. 2nd ed. St. Louis: Mosby; 1998. p. 7-10." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The amyloidoses. En: Klippel JH, Dieppe PA, editors. Rheumatology. 2nd ed. St. Louis: Mosby; 1998. p. 7-10." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Buxbaum J." ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Secondary amyloidosis in inflammatory bowel disease: a study of 18 patients admitted to Rikshospitalet University Hospital, Oslo, from 1962 to 1998." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Wester AL" 1 => "Vatn MH" 2 => "Fausa O." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Inflamm Bowel Dis" "fecha" => "2001" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "295" "paginaFinal" => "300" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11720318" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Renal amyloidosis as initial clinical manifestation of Crohn's disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Fernández-Castroagudin J" 1 => "Brage A" 2 => "Lens XM" 3 => "Martínez J" 4 => "Abdulkader I." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol" "fecha" => "2002" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "395" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12069702" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Inflammatoty bowel disease and amyloidosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Inarrairaegui M" 1 => "Arin A" 2 => "Zozoya J" 3 => "Rodríguez C" 4 => "Castan B" 5 => "Amat I" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol" "fecha" => "2004" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "260" "paginaFinal" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15056413" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Rapid and complete resolution of proteinuria due to renal amyloidosis in a patient with rheumatoid arthritis treated with infliximab." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Elkayam O" 1 => "Hawkins PN" 2 => "Lachmann H" 3 => "Yaron M" 4 => "Caspi D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/art.10581" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arthritis Rheum" "fecha" => "2002" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "2571" "paginaFinal" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12384913" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Anti-tumor necrosis factor alpha therapy in fifteen patients with AA amyloidosis secondary to inflammatory arthritides: a follow up report of tolerability and efficacy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Gottenberg JE" 1 => "Merle-Vincent F" 2 => "Bentaberry F" 3 => "Allanore Y" 4 => "Berenbaum F" 5 => "Fautrel B" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/art.11163" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arthritis Rheum" "fecha" => "2003" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "2019" "paginaFinal" => "24" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12847696" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Anti-TNF treatment in secondary amyloidosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Ortiz- Santamaría V" 1 => "Valls-Roc M" 2 => "Sanmartí M" 3 => "Olivé A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/rheumatology/keg361" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rheumatology" "fecha" => "2003" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "1425" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14578444" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hitting three with one strike: rapid improvement of psoriatic arthritis, psoriatic erythroderma and secondary renal amyloidosis by treatment with infliximab." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Fhien C" 1 => "Andrassy K." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis" "fecha" => "2004" "volumen" => "63" "paginaInicial" => "232" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14962954" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Benefit of anti-TNF alpha treatment for nephrotic syndrome in a patient with juvenile inflammatory bowel disease associated with spondyloarthropathy complicated with amyloidosis and glomerulonephritis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Verschueren P" 1 => "Lensen F" 2 => "Lerut E" 3 => "Claes K" 4 => "De Vos R" 5 => "Van Damme B" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis" "fecha" => "2003" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "368" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12634242" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000012400000019/v0_201307291956/13075452/v0_201307291957/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "62280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas cientificas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012400000019/v0_201307291956/13075452/v0_201307291957/es/2v124n19a13075452pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13075452?idApp=UINPBA00004N" ]
