Documento de voluntades anticipadas: opinión de los profesionales sanitarios de Atención Primaria
Advanced Directives Document: opinion of the primary health care professionals
A. Valle Sáncheza, S. Farrais Villalbab, PM. González Romerob, S. Galindo Barragánb, MT. Rufino Delgadoc, MT. Marco Garcíac
a Centro de Salud Laguna Mercedes. Unidad Docente de Medicina Familiar y Comunitaria de Santa Cruz de Tenerife.
b Centro de Salud Barranco Grande. Unidad Docente de Medicina Familiar y Comunitaria de Santa Cruz de Tenerife.
c Unidad Docente de Medicina Familiar y Comunitaria de Santa Cruz de Tenerife. Gerencia de Atención Primaria.
Leído
9041
Vecesse ha leído el artículo
1076
Total PDF
7965
Total HTML
Compartir estadísticas
array:20 [ "pii" => "13135234" "issn" => "11383593" "doi" => "10.1016/S1138-3593(09)70717-8" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-03-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Semergen. 2009;35:111-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5542 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 5048 "PDF" => 484 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13135235" "issn" => "11383593" "doi" => "10.1016/S1138-3593(09)70718-X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-03-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Semergen. 2009;35:115-21" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4568 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 4197 "PDF" => 362 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "La Atención Primaria en los programas de cuidados paliativos. Análisis de una serie de 34 pacientes" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "115" "paginaFinal" => "121" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Primary Care in Palliative Care Programs. Analysis of a series of 34 patients" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "40v35n03-13135235fig05.jpg" "Alto" => 404 "Ancho" => 494 "Tamanyo" => 41765 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "FL García-Martínez, J Aguilar, E Barranco, JL Royo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "FL" "apellidos" => "García-Martínez" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Aguilar" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "E" "apellidos" => "Barranco" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "JL" "apellidos" => "Royo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13135235?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11383593/0000003500000003/v0_201308021302/13135235/v0_201308021302/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13135233" "issn" => "11383593" "doi" => "10.1016/S1138-3593(09)70716-6" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-03-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Semergen. 2009;35:109-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2757 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 2331 "PDF" => 414 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Las instrucciones previas, una ayuda para médicos y pacientes" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "109" "paginaFinal" => "110" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Previous instructions, an aid for doctors and patient" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "JF Díaz Ruiz, A Hidalgo Carballal" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "JF" "apellidos" => "Díaz Ruiz" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Hidalgo Carballal" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13135233?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11383593/0000003500000003/v0_201308021302/13135233/v0_201308021302/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Documento de voluntades anticipadas: opinión de los profesionales sanitarios de Atención Primaria" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "111" "paginaFinal" => "114" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "A Valle Sánchez, S Farrais Villalba, PM González Romero, S Galindo Barragán, MT Rufino Delgado, MT Marco García" "autores" => array:6 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Valle Sánchez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "S" "apellidos" => "Farrais Villalba" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "PM" "apellidos" => "González Romero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "S" "apellidos" => "Galindo Barragán" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 4 => array:3 [ "Iniciales" => "MT" "apellidos" => "Rufino Delgado" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 5 => array:3 [ "Iniciales" => "MT" "apellidos" => "Marco García" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Centro de Salud Laguna Mercedes. Unidad Docente de Medicina Familiar y Comunitaria de Santa Cruz de Tenerife." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Centro de Salud Barranco Grande. Unidad Docente de Medicina Familiar y Comunitaria de Santa Cruz de Tenerife." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Unidad Docente de Medicina Familiar y Comunitaria de Santa Cruz de Tenerife. Gerencia de Atención Primaria." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Advanced Directives Document: opinion of the primary health care professionals" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "40v35n03-13135234fig02.jpg" "Alto" => 358 "Ancho" => 502 "Tamanyo" => 38397 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">INTRODUCCIÓN</span><p class="elsevierStylePara">Frente al auge tecnológico de la medicina moderna que alarga la vida de las personas hasta llegar a situaciones límite, surge un movimiento que llama a la humanización del proceso de morir<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>. De esta forma, un grupo de profesionales sanitarios, de origen fundamentalmente anglosajón, propicia el nacimiento del Documento de Voluntades Anticipadas (DVA) (o de Instrucciones Previas o Testamento Vital), que permite hacer un alto en el camino para reflexionar sobre la muerte y elegir el tipo de cuidados que se quiere recibir al final de la vida<span class="elsevierStyleSup">4,5</span>. Esto es posible en un marco de relación médico-paciente comunicativo, donde ambos deliberan y el paciente es capaz de decidir de forma responsable, lo cual es una expresión del principio de autonomía.</p><p class="elsevierStylePara">Por su posición cercana al ciudadano, el equipo de Atención Primaria (AP) es el indicado para transmitir este mensaje de reflexión acerca del proceso de morir, según se refleja en distintos estudios<span class="elsevierStyleSup">6-8</span>. Además el DVA puede convertirse en una herramienta para los profesionales sanitarios a la hora de enfrentarse a decisiones conflictivas como suelen ser las de los cuidados al final de la vida<span class="elsevierStyleSup">7-9</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Desde 2002, en España el DVA queda regulado por una ley de ámbito nacional, la Ley básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica (Ley 41/2002)<span class="elsevierStyleSup">10</span>. Esta ley remite a las comunidades autónomas la regulación del procedimiento para garantizar la eficacia de este derecho. En Canarias se publica con este fin el Decreto 13/2006, de 8 de febrero, por el que se regulan las manifestaciones anticipadas de voluntad en el ámbito sanitario y la creación de su correspondiente registro. Desconocemos cómo han influido estos cambios entre los profesionales sanitarios españoles, pues son escasos los estudios al respecto. El objetivo de este estudio es investigar la opinión que tienen los médicos y enfermeros de AP de Tenerife acerca de distintos aspectos del DVA.</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">SUJETOS Y MÉTODO</span><p class="elsevierStylePara">Se diseñó un estudio descriptivo transversal. La población de estudio la formaron los médicos de los equipos, incluyendo a los residentes de medicina de familia, y los enfermeros de todos los centros de salud pertenecientes a la Unidad Docente de Medicina Familiar y Comunitaria de Santa Cruz de Tenerife. Se trata de 4 centros urbanos: Barrio de la Salud, Taco, Barranco Grande y Añaza; y 2 centros rurales: Güimar y Laguna-Mercedes, con una población adscrita de nivel sociocultural medio y medio-ba-jo. Durante el mes de mayo de 2007, cuatro investigadores visitaron a los profesionales en sus consultas, al inicio o al final de su jornada laboral. Se les informó de forma escrita sobre los objetivos del estudio y se solicitó su colaboración para rellenar un cuestionario que en una segunda visita era recogido por el investigador. Se contó con la autorización de la Dirección Médica de la Gerencia de Atención Primaria de Tenerife, y se envió una carta a todos los directores de los equipos informando del estudio.</p><p class="elsevierStylePara">El cuestionario fue diseñado específicamente para el estudio, tomando como referencia el trabajo de Santos de Unamuno<span class="elsevierStyleSup">5</span> en población española. Una vez elaborado el cuestionario fue remitido al Área Técnica de la Gerencia de Atención Primaria de Tenerife para su evaluación y propuesta de mejora. Por último, se realizó un pilotaje del mismo en 24 profesionales con el fin de asegurar su comprensión. El cuestionario constaba de seis preguntas cerradas que exploraban el conocimiento del documento y la opinión respecto a la introducción de éste en la práctica clínica de la AP, así como los aspectos que resultaban más difíciles de abordar (Anexo 1).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="40v35n03-13135234tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">ANEXO 1. Cuestionario sobre el documento de voluntades anticipadas entregado a los profesionales sanitarios</p><p class="elsevierStylePara">Para el análisis estadístico, las variables cuantitativas se resumieron mediante la media y desviación típica (DT), y para aquellas categóricas se estimaron frecuencias. Para el contraste de hipótesis se utilizó la prueba de chi cuadrado de Pearson, considerando un nivel de significación α del 5%. El programa estadístico utilizado fue el SPSS versión 15.0.</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">RESULTADOS</span><p class="elsevierStylePara">De un total de 135 profesionales que se encontraban en su lugar de trabajo, no aceptaron participar en el estudio 22, fundamentalmente por problemas de tiempo. Se recogieron 113 cuestionarios. De los profesionales participantes el 38,7% eran médicos, el 22,6% residentes de Medicina Familiar y el 38,7% diplomado en enfermería (DUE). El 60,6% fueron mujeres. La media de edad fue de 38,59 años (DT: 9,4), con un rango de 25 a 58 años, y el tiempo medio de experiencia laboral fue de 14,68 años (DT: 10,24).</p><p class="elsevierStylePara">El 68,1% de los participantes conocía la posibilidad de realizar un DVA, y un 55,4% opinaba que la población estaría interesada en la realización del documento. A la pregunta de si consideraba la consulta de AP como el entorno más adecuado para hablar sobre el DVA, un 53,2% contestó afirmativamente, encontrando diferencias estadísticamente significativas según la categoría profesional (fig. 1) y los años de experiencia laboral. En este caso un 64% de los profesionales con menos de 15 años de experiencia laboral estaba a favor de tratar sobre el DVA en las consultas de AP, frente a un 37% de los profesionales con más de 15 años de experiencia (p = 0,05). El 70% de los profesionales consideraba que el paciente debería tener la iniciativa al hablar sobre el DVA, sin encontrar diferencias estadísticamente significativas al analizar este resultado por categoría profesional (fig. 2). Un 60,7% se sentiría cómodo abordando el tema, encontrando dificultades a la hora de hablar de la muerte con el paciente o de explicar trámites administrativos (fig. 3).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="40v35n03-13135234fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura. 1. Consideración de la consulta de Atención Primaria como el entorno más adecuado para tratar el documento de voluntades anticipadas según profesional.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="40v35n03-13135234fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2. ¿Quién debe tener la iniciativa para hablar del documento de voluntades anticipadas? Los profesionales podían elegir más de una opción, por eso los porcentajes no suman la centena.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="40v35n03-13135234fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3. Cuestiones que pueden resultar difíciles en el abordaje del documento de voluntades anticipadas en el centro de salud.</p><span class="elsevierStyleSectionTitle">DISCUSIÓN</span><p class="elsevierStylePara">El DVA puede entenderse como una consecuencia del desarrollo del principio de autonomía, por el que una persona bien informada es capaz de tomar decisiones de forma responsable. La elaboración de un DVA requiere un proceso de reflexión, y en él la comunicación entre médico y paciente es fundamental, para que éste sea capaz de</p><p class="elsevierStylePara">Una vez surge la posibilidad de realización del DVA y este queda regulado por ley, aparece la cuestión de cómo se introduce en la sociedad. Se trata de un proceso complejo y la AP tendría un importante papel que desarrollar<span class="elsevierStyleSup">6-9</span>, fundamentalmente en el proceso de asesoramiento y ayuda a la realización del documento<span class="elsevierStyleSup">13</span>. De hecho existen estudios que demuestran que la información sobre el DVA en consultas de AP aumenta el número de documentos formalizados<span class="elsevierStyleSup">5-7</span>. En nuestros Centros más de la mitad de los profesionales consideran que la consulta de AP es un buen entorno para informar del DVA. Destaca que en relación a este aspecto son los profesionales con menos tiempo trabajado los que responden afirmativamente en comprender el fenómeno y decidir con conocimiento. Un modelo de relación médico-paciente no paternalista, sino basado en el diálogo y el respeto hace posible este debate.</p><p class="elsevierStylePara">Cataluña es la primera comunidad autónoma en legislar el DVA (Ley 21/2000)<span class="elsevierStyleSup">11</span>, y en el año 2002 se aprueba la Ley básica de autonomía del paciente<span class="elsevierStyleSup">10</span> que regula este documento a nivel nacional. Nuestras cifras sobre conocimiento del DVA en población sanitaria resultan bajas, sólo el 68% de los encuestados en este trabajo lo conocían. Este dato concuerda con lo obtenido en un estudio reciente en población médica de Mallorca, donde el 82,5% afirmó tener escasos o nulos conocimientos sobre el tema<span class="elsevierStyleSup">12</span>. En países como EE. UU. donde el debate sobre el DVA se inicia en los años 70<span class="elsevierStyleSup">1</span>, la difusión de este es más amplia; así, en Carolina del Norte el 97% de los médicos ya conocía el documento en el año 1991<span class="elsevierStyleSup">7</span>. Es posible que la diferencia de cifras entre nuestro país y EE. UU. sea una un mayor porcentaje. Tal vez, esto pueda deberse a una actitud más abierta en relación con la incorporación de un nuevo documento.</p><p class="elsevierStylePara">Respecto a quién debía iniciar las conversaciones sobre el mismo, nos llama la atención que una gran proporción considera que esta es una decisión del paciente. Estos resultados difieren de los publicados en algunos estudios anglosajones, como el de Markson<span class="elsevierStyleSup">14-16</span> que realizó una encuesta a 1.050 médicos internistas y de primaria, donde el 82% de los profesionales opinó que el médico era el responsable de iniciar las conversaciones sobre el DVA con sus pacientes.</p><p class="elsevierStylePara">Entre las dificultades que encuentran nuestros profesionales a la hora de dar a conocer el DVA, destaca el “miedo a tratar el tema de la muerte con el paciente”. Esto coincide con otros resultados publicados, donde los médicos afirman tener miedo de incomodar a sus pacientes y que esta circunstancia demora la discusión sobre el DVA<span class="elsevierStyleSup">5,17,18</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo, el estudio de Tierney<span class="elsevierStyleSup">6</span> demuestra que, lejos de incomodar a los pacientes, el tratar sobre el DVA mejora la relación de éstos con su médico.</p><p class="elsevierStylePara">Este estudio se ha realizado en centros de AP acreditados para la docencia, con profesionales también acreditados y médicos residentes en formación. Desconocemos si estos resultados serían extrapolables a aquellos centros no docentes, y por lo tanto podría tratarse de una limitación para la validez externa.</p><p class="elsevierStylePara">Este estudio supone un acercamiento al DVA desde la AP, y una apertura hacia la investigación sobre este tema en nuestro país. El debate sobre el DVA está abierto y se requieren más estudios, tanto en profesionales sanitarios como en población general, para conocer la actitud de nuestra sociedad ante este nuevo planteamiento del proceso de morir. La investigación cualitativa puede desempeñar un papel importante, por ejemplo para conocer en profundidad los impedimentos que los profesionales encuentran para tratar del DVA en sus consultas.</p><p class="elsevierStylePara">Como han observado otros autores<span class="elsevierStyleSup">7,15</span>, la formación de los profesionales es indispensable para favorecer la integración del DVA en la sociedad. Será necesario familiarizar a los sanitarios con estos documentos, informarles de su importancia y modificar la percepción que éstos tienen del abordaje de la muerte con los pacientes.</p><p class="elsevierStylePara">En todo caso, el proceso que se inicia cuando el profesional sanitario decide asistir al ciudadano en la información y realización de un DVA es muy complejo. Requiere de la reflexión conjunta y de la investigación de creencias y preferencias de la persona para concluir en la toma de una serie de decisiones por escrito acerca del proceso de morir. Necesita un entorno íntimo propicio, el tiempo necesario, una relación médico-paciente basada en el respeto a la autonomía de las personas y una actitud reflexiva y madura del profesional ante la muerte. La situación de muchas consultas de AP puede no ser la idónea para este fin, de modo que queda en manos de cada profesional la creación del marco adecuado para llevar a cabo este propósito.</p><p class="elsevierStylePara">Correspondencia: A. Valle Sánchez. C/ José Rodríguez Ramírez n.<span class="elsevierStyleSup">o</span> 4 Urbanización Cathayza, vvda A14. 38530 Candelaria. Tenerife Correo electrónico: sashaawad@yahoo.es</p><p class="elsevierStylePara">Recibido el 11-02-2008; aceptado para su publicación el 31-10-2008.</p>" "pdfFichero" => "40v35n03a13135234pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec238021" "palabras" => array:1 [ 0 => "documento de voluntades anticipadas, testamento vital, profesionales de Atención Primaria" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec238022" "palabras" => array:1 [ 0 => "advance directives, Primary Care, health personnel family physicians" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "OBJETIVO. Conocer la opinión de los profesionales sanitarios de la Atención Primaria (AP) sobre el Documento de Voluntades Anticipadas (DVA). DISEÑO. Estudio descriptivo transversal. EMPLAZAMIENTO. Seis centros de salud de Tenerife. SUJETOS. Médicos, enfermeros y residentes de medicina familiar y comunitaria. MÉTODO. Los participantes recibieron información escrita sobre el DVA junto con un cuestionario de seis preguntas cerradas diseñado específicamente. RESULTADOS. Participaron un total de 113 profesionales (38,7% médicos; 22,6% residentes de Medicina Familiar y 38,7% enfermeros). El 60,6% fueron mujeres. La media de edad fue de 38,59 años (desviación típica [DT]: 9,4) y la media de experiencia laboral de 14,68 años (DT: 10,24). El 68,1% de los participantes conocía la posibilidad de realizar el DVA. El 70% respondió que el paciente debería tener la iniciativa de hablar sobre el DVA. Un 53,2% consideró la consulta de AP como el entorno adecuado, existiendo diferencias según la categoría profesional (residentes: 70,8%, enfermeros: 48,7% y médicos de AP 46,3%; p = 0,005) y según los años de experiencia laboral (menos de 15 años: 66,88%, más de 15 años: 36,84%; p = 0,05). Un 60,7% se sentiría cómodo abordando el tema. Las principales dificultades se encontraron al hablar de la muerte con el paciente (52,2%) o explicar trámites administrativos (45,1%). CONCLUSIONES. El DVA es conocido por más de la mitad de los profesionales de AP, prefiriendo que sea el paciente el que tome la iniciativa. El considerar la consulta de AP el entorno adecuado para hablar del DVA es bien valorado, sobre todo por los profesionales con menos años de experiencia." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "OBJECTIVE. To know primary care (PC) health professional´s opinion about advanced directives (AD). DESIGN. Cross sectional, descriptive study. SETTING. Six health care centres in Tenerife. PARTICIPANTS. Primary care physicians, nurses and family medicine residents. METHODS. Participants received written information on the AD along with a questionnaire that consisted of six closedended questions specially designed for this study. RESULTS. 113 professionals participated (38,7% PC physicians, 22,6% family medicine residents and 38,7% nurses). 60,7% were women. The mean age was 38,59 years (SD: 9,4) and the average number of years of work experience was 14,68% (SD: 10,24). Over 68,1% knew the possibility of performing an AD. About 70% answered that patients take the initiative in discussing AD. Fifty-three percent considered a primary care visit as a suitable opportunity to discuss AD, but there were differences according to professional category (residents physicians: 70,8%, nurses: 48,7%, PC physicians: 46,3%, p = 0,005) and years of working experience (<15 years: 66,8%, >15 years: 36,84%, p = 0,05). Over 60,7% felt comfortable dealing with this subject. The main difficulties were found when talking about death with the patient (52,2%) or explaining administrative procedures (45,1%). Conclusions : More than a half of the primary care professionals knew AD, and they preferred patients to take the initiative regarding this subject. Considering primary care visit a suitable moment to discuss AD is well appreciated, especially by those professionals with less experience." ] ] "multimedia" => array:4 [ 0 => array:5 [ "identificador" => "tbl1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "40v35n03-13135234fig02.jpg" "Alto" => 358 "Ancho" => 502 "Tamanyo" => 38397 ] ] ] 2 => array:6 [ "identificador" => "fig2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "40v35n03-13135234fig03.jpg" "Alto" => 426 "Ancho" => 495 "Tamanyo" => 46924 ] ] ] 3 => array:6 [ "identificador" => "fig3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "40v35n03-13135234fig04.jpg" "Alto" => 525 "Ancho" => 504 "Tamanyo" => 64443 ] ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:18 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Death and the research imperative." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Callahan D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "N Eng J Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "342" "paginaInicial" => "654" "paginaFinal" => "6" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Sanz J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Final de la vida:¿puede ser confortable? Med Clin (Barc)" "fecha" => "2001" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "186" "paginaFinal" => "90" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "¿Es posible gestionar el proceso de morir? Voluntades anticipadas. Med Clin (Barc). 2006;126(16):620-3." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "¿Es posible gestionar el proceso de morir? Voluntades anticipadas. Med Clin (Barc). 2006;126(16):620-3." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Santos-Ortiz J." ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Disposiciones previas: experiencia piloto en una residencia de ancianos." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Martínez Almazán E" 1 => "Altadill Ardit A" 2 => "García Navarro JA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Geriatr Gerontol" "fecha" => "2002" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "203" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Documento de voluntades anticipadas: actitud de los pacientes de Atención Primaria." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Santos de Unamuno C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "2003" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "30" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15116472" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The effect of discussions about advanced directives on patients` satisfaction with Primary Care." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Tierney WM" 1 => "Dexter PR" 2 => "Gramelspacher GP" 3 => "Perkins AJ" 4 => "Zhou XH" 5 => "Wolinsky FD." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Gen Intern Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "32" "paginaFinal" => "40" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11251748" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Family physicians´ attitudes toward advance directives. CMAJ. 1992;146 (11):1937-44." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Family physicians´ attitudes toward advance directives. CMAJ. 1992;146 (11):1937-44." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Hughes DL" 1 => "Singer PA." ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Incorporating care planning into family practice." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Aitken PV." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am Fam Physician" "fecha" => "1999" "volumen" => "59" "paginaInicial" => "605" "paginaFinal" => "25" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10029787" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The importance of advance directives in Primary Care." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Arenson CA" 1 => "Noviell KD" 2 => "Chambers CV" 3 => "Perkel RL." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Prim Care" "fecha" => "1996" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "67" "paginaFinal" => "82" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8900507" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "BOE 274/2002: 40126-32." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "BOE 274/2002: 40126-32." "idioma" => "vi" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Ley 41/2002 de 14 de noviembr.e" 1 => "Ley básica reguladora de la autonomía del paciente." ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Disponible en: http//www.gencat.net/salut/depsan/units/sanitat/pdf/lleidres1,pdf" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Disponible en: http//www.gencat.net/salut/depsan/units/sanitat/pdf/lleidres1,pdf" "idioma" => "fr" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Ley 21/2000" 1 => "de 29 de diciembr.e" 2 => "sobre el dret de la informació concernent a la salut i l’autonomia del pacient i la documentació clinica." ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Santos C" 1 => "Forn MA" 2 => "Pérez R" 3 => "Corrales A" 4 => "Ugarriza L" 5 => "Sales C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "¿Estamos preparados los médicos de familia para ayudar a nuestros pacientes a hacer el testamento vital? Rev de Calidad Asistencial" "fecha" => "2007" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "262" "paginaFinal" => "5" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Terribas i Sala N." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "¿Cómo se elabora un documento de voluntades anticipadas? Form Med Contin Aten Prim" "fecha" => "2006" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "354" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "The discussion about advanced directives. Patient and physician opinions regarding when and how it should be conducted. Arch Intern Med. 1995;155(10):1025-30." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The discussion about advanced directives. Patient and physician opinions regarding when and how it should be conducted. Arch Intern Med. 1995;155(10):1025-30." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Johnston SC" 1 => "Pfeifer MP" 2 => "McNutt R." ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Advanced directives: the view of health care professionals." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Kelner M" 1 => "Bourgeault IL" 2 => "Hérbert PC" 3 => "Dunn EV." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Can Med Assoc J" "fecha" => "1993" "volumen" => "148" "paginaInicial" => "1331" "paginaFinal" => "8" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The doctor´s role in discussing advanced preferences for end-of-life care:perceptions of physicians practicing in the VA." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Markson L" 1 => "Clark J" 2 => "Glantz L" 3 => "Lamberton V" 4 => "Kern D" 5 => "Stollerman G." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Geriatr Soc" "fecha" => "1997" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "399" "paginaFinal" => "406" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9100706" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Advanced directives and patient-physician communication." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Hahn ME." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2003" "volumen" => "289" "paginaInicial" => "96" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12503989" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Promoting advanced directives among elderly Primary Care patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Wissow LS" 1 => "Belote A" 2 => "Kramer W" 3 => "Compton-Phillips A" 4 => "Kritzler R" 5 => "Weiner JP." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1525-1497.2004.30117.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Gen Intern Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "944" "paginaFinal" => "95" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15333059" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11383593/0000003500000003/v0_201308021302/13135234/v0_201308021302/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "18065" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Original" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11383593/0000003500000003/v0_201308021302/13135234/v0_201308021302/es/40v35n03a13135234pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13135234?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Octubre | 21 | 5 | 26 |
| 2024 Septiembre | 38 | 6 | 44 |
| 2024 Agosto | 43 | 5 | 48 |
| 2024 Julio | 31 | 6 | 37 |
| 2024 Junio | 39 | 4 | 43 |
| 2024 Mayo | 34 | 3 | 37 |
| 2024 Abril | 57 | 6 | 63 |
| 2024 Marzo | 86 | 6 | 92 |
| 2024 Febrero | 69 | 15 | 84 |
| 2024 Enero | 72 | 4 | 76 |
| 2023 Diciembre | 50 | 3 | 53 |
| 2023 Noviembre | 55 | 4 | 59 |
| 2023 Octubre | 70 | 4 | 74 |
| 2023 Septiembre | 39 | 5 | 44 |
| 2023 Agosto | 34 | 3 | 37 |
| 2023 Julio | 40 | 2 | 42 |
| 2023 Junio | 55 | 7 | 62 |
| 2023 Mayo | 66 | 7 | 73 |
| 2023 Abril | 61 | 43 | 104 |
| 2023 Marzo | 32 | 14 | 46 |
| 2023 Febrero | 49 | 10 | 59 |
| 2023 Enero | 57 | 3 | 60 |
| 2022 Diciembre | 73 | 7 | 80 |
| 2022 Noviembre | 92 | 14 | 106 |
| 2022 Octubre | 90 | 11 | 101 |
| 2022 Septiembre | 51 | 18 | 69 |
| 2022 Agosto | 36 | 13 | 49 |
| 2022 Julio | 30 | 9 | 39 |
| 2022 Junio | 49 | 12 | 61 |
| 2022 Mayo | 58 | 11 | 69 |
| 2022 Abril | 70 | 14 | 84 |
| 2022 Marzo | 71 | 27 | 98 |
| 2022 Febrero | 43 | 9 | 52 |
| 2022 Enero | 39 | 9 | 48 |
| 2021 Diciembre | 41 | 11 | 52 |
| 2021 Noviembre | 34 | 17 | 51 |
| 2021 Octubre | 52 | 14 | 66 |
| 2021 Septiembre | 46 | 16 | 62 |
| 2021 Agosto | 73 | 10 | 83 |
| 2021 Julio | 68 | 11 | 79 |
| 2021 Junio | 45 | 5 | 50 |
| 2021 Mayo | 62 | 14 | 76 |
| 2021 Abril | 89 | 20 | 109 |
| 2021 Marzo | 71 | 12 | 83 |
| 2021 Febrero | 36 | 8 | 44 |
| 2021 Enero | 47 | 22 | 69 |
| 2020 Diciembre | 59 | 10 | 69 |
| 2020 Noviembre | 53 | 8 | 61 |
| 2020 Octubre | 43 | 11 | 54 |
| 2020 Septiembre | 30 | 18 | 48 |
| 2020 Agosto | 27 | 3 | 30 |
| 2020 Julio | 37 | 16 | 53 |
| 2020 Junio | 40 | 9 | 49 |
| 2020 Mayo | 46 | 17 | 63 |
| 2020 Abril | 36 | 8 | 44 |
| 2020 Marzo | 55 | 7 | 62 |
| 2020 Febrero | 65 | 14 | 79 |
| 2020 Enero | 57 | 7 | 64 |
| 2019 Diciembre | 94 | 15 | 109 |
| 2019 Noviembre | 38 | 11 | 49 |
| 2019 Octubre | 43 | 7 | 50 |
| 2019 Septiembre | 47 | 7 | 54 |
| 2019 Agosto | 39 | 5 | 44 |
| 2019 Julio | 49 | 4 | 53 |
| 2019 Junio | 115 | 17 | 132 |
| 2019 Mayo | 284 | 12 | 296 |
| 2019 Abril | 102 | 24 | 126 |
| 2019 Marzo | 24 | 9 | 33 |
| 2019 Febrero | 34 | 8 | 42 |
| 2019 Enero | 36 | 7 | 43 |
| 2018 Diciembre | 21 | 7 | 28 |
| 2018 Noviembre | 28 | 1 | 29 |
| 2018 Octubre | 62 | 9 | 71 |
| 2018 Septiembre | 17 | 4 | 21 |
| 2018 Agosto | 15 | 1 | 16 |
| 2018 Julio | 23 | 2 | 25 |
| 2018 Junio | 16 | 0 | 16 |
| 2018 Mayo | 27 | 3 | 30 |
| 2018 Abril | 9 | 1 | 10 |
| 2018 Marzo | 22 | 0 | 22 |
| 2018 Febrero | 12 | 1 | 13 |
| 2018 Enero | 4 | 0 | 4 |
| 2017 Diciembre | 15 | 0 | 15 |
| 2017 Noviembre | 9 | 1 | 10 |
| 2017 Octubre | 14 | 7 | 21 |
| 2017 Septiembre | 19 | 5 | 24 |
| 2017 Agosto | 25 | 8 | 33 |
| 2017 Julio | 16 | 0 | 16 |
| 2017 Junio | 29 | 5 | 34 |
| 2017 Mayo | 29 | 6 | 35 |
| 2017 Abril | 40 | 0 | 40 |
| 2017 Marzo | 40 | 20 | 60 |
| 2017 Febrero | 24 | 1 | 25 |
| 2017 Enero | 35 | 1 | 36 |
| 2016 Diciembre | 34 | 5 | 39 |
| 2016 Noviembre | 55 | 4 | 59 |
| 2016 Octubre | 93 | 4 | 97 |
| 2016 Septiembre | 37 | 5 | 42 |
| 2016 Agosto | 28 | 4 | 32 |
| 2016 Julio | 40 | 7 | 47 |
| 2016 Junio | 52 | 14 | 66 |
| 2016 Mayo | 62 | 12 | 74 |
| 2016 Abril | 48 | 12 | 60 |
| 2016 Marzo | 58 | 13 | 71 |
| 2016 Febrero | 64 | 12 | 76 |
| 2016 Enero | 64 | 16 | 80 |
| 2015 Diciembre | 51 | 10 | 61 |
| 2015 Noviembre | 45 | 4 | 49 |
| 2015 Octubre | 60 | 8 | 68 |
| 2015 Septiembre | 39 | 10 | 49 |
| 2015 Agosto | 72 | 6 | 78 |
| 2015 Julio | 67 | 8 | 75 |
| 2015 Junio | 59 | 8 | 67 |
| 2015 Mayo | 58 | 13 | 71 |
| 2015 Abril | 57 | 14 | 71 |
| 2015 Marzo | 65 | 4 | 69 |
| 2015 Febrero | 58 | 10 | 68 |
| 2015 Enero | 75 | 6 | 81 |
| 2014 Diciembre | 90 | 4 | 94 |
| 2014 Noviembre | 69 | 3 | 72 |
| 2014 Octubre | 93 | 2 | 95 |
| 2014 Septiembre | 82 | 2 | 84 |
| 2014 Agosto | 74 | 2 | 76 |
| 2014 Julio | 77 | 1 | 78 |
| 2014 Junio | 59 | 1 | 60 |
| 2014 Mayo | 60 | 2 | 62 |
| 2014 Abril | 43 | 4 | 47 |
| 2014 Marzo | 64 | 1 | 65 |
| 2014 Febrero | 49 | 5 | 54 |
| 2014 Enero | 64 | 3 | 67 |
| 2013 Diciembre | 77 | 2 | 79 |
| 2013 Noviembre | 67 | 2 | 69 |
| 2013 Octubre | 71 | 6 | 77 |
| 2013 Septiembre | 39 | 4 | 43 |
| 2013 Agosto | 41 | 3 | 44 |
| 2013 Julio | 21 | 4 | 25 |
| 2009 Marzo | 1016 | 0 | 1016 |
Mostrar todo
