CARTA AL DIRECTOR
Contestación a las consideraciones realizadas al manuscrito «Vasculitis leucocitoclástica secundaria a vacunación frente a SARS-CoV-2»
Response to the considerations made to the «Leukocytoclasstic vasculitis secondary to vaccination against SARS-CoV-2» manuscript
Leído
384
Vecesse ha leído el artículo
59
Total PDF
325
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S1138359322002040" "issn" => "11383593" "doi" => "10.1016/j.semerg.2022.101830" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "101830" "copyright" => "Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Semergen. 2022;48:" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1138359322002039" "issn" => "11383593" "doi" => "10.1016/j.semerg.2022.101829" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "101829" "copyright" => "Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Semergen. 2022;48:" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Leukocytoclastic vasculitis and COVID-19 vaccination" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Vasculitis leucocitoclástica y vacunación COVID-19" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "P. Sookaromdee, V. Wiwanitkit" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Sookaromdee" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359322002039?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11383593/0000004800000008/v1_202211220626/S1138359322002039/v1_202211220626/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1138359322002052" "issn" => "11383593" "doi" => "10.1016/j.semerg.2022.101831" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "101831" "copyright" => "Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Semergen. 2022;48:" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL DIRECTOR</span>" "titulo" => "Coexistencia de eritema multiforme mayor e infección por COVID-19" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Coexistence of erythema multiforme major and COVID-19 infection" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 505 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 105660 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Lesiones erosivas localizadas en mucosa lingual y labial. B) Erosión y costra hemorrágica en glande, máculas dianiformes en extremidades inferiores.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "T. Gracia-Cazaña, A. Navarro-Bielsa, M. Almenara-Blasco, Y. Gilaberte" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "Gracia-Cazaña" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Navarro-Bielsa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Almenara-Blasco" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Y." "apellidos" => "Gilaberte" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359322002052?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11383593/0000004800000008/v1_202211220626/S1138359322002052/v1_202211220626/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL DIRECTOR</span>" "titulo" => "Contestación a las consideraciones realizadas al manuscrito «Vasculitis leucocitoclástica secundaria a vacunación frente a SARS-CoV-2»" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J.M. Martín Guerra, M. Moreta Rodríguez" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Martín Guerra" "email" => array:1 [ 0 => "javi6vega@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Moreta Rodríguez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Río Hortega de Valladolid, Valladolid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Response to the considerations made to the «Leukocytoclasstic vasculitis secondary to vaccination against SARS-CoV-2» manuscript" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos leído con interés las consideraciones de Sookaromdee et al. sobre nuestro trabajo «Vasculitis leucocitoclástica secundaria a vacunación frente a SARS-CoV-2»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. La Conferencia de Consenso Internacional de Chapel Hill de 2012<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> agrupó bajo el término vasculitis de órgano único a la arteritis cutánea, vasculitis primaria del sistema nervioso central, aortitis aislada y vasculitis leucocitoclástica cutánea (VLC). Esta entidad se asocia con un amplio espectro de afecciones sistémicas, neoplasias, infecciones o hipersensibilidad a fármacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. En las distintas series, la incidencia de VLC inducida por fármacos varía del 8,7 al 20% de los casos, con una mayor tendencia en paciente en pacientes mayores de 65 años<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. De ello se deduce que ante un paciente que desarrolla una VLC, se exige una profunda reflexión acerca de la etiología porque esta puede ser transitoria y reversible –origen farmacológico– o permanente –origen neoplásico, infeccioso o enfermedad autoinmune sistémica–.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso que hemos presentado, como se puede observar, la paciente tenía como único antecedente una enfermedad de Parkinson sin cambios recientes en la medicación. En la anamnesis, que ha de ser detallada, no se obtuvieron datos compatibles con infección, enfermedad autoinmune sistémica ni neoplásica. No obstante, se solicitó estudio de autoinmunidad –anticuerpos antinucleares (ANA), anticitoplasma de neutrófilos (ANCA), crioglobulinas y factor reumatoide (FR)– e infeccioso –virus A, B y <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> de la hepatitis, VIH, CMV, VEB, VHS I y II, <span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma pneumoniae</span>, <span class="elsevierStyleItalic">Borrelia burgdorferi</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Brucella</span>– que resultó negativo y causas.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se puede sospechar la etiología medicamentosa, muy especialmente si la aparición de la VLC ocurre entre los cuatro a siete y 21 días después de la primera dosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Según los algoritmos de Naranjo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> en el caso presentado, la relación de causalidad entre la vacuna ChAdOx1 nCoV-19 (AZD1222) y el VLC es probable. Es necesario remarcar que sin la reintroducción del fármaco, en este caso la vacuna –en la mayor parte de los casos, inaceptable desde el punto de vista ético–, la relación de causalidad probada o cierta no puede establecerse. Pero ante la ausencia de datos en la anamnesis que sugieran otra causa, así como la normalidad de los estudios realizados, creemos que la causa de la VLC en el caso presentado es la vacuna ChAdOx1 nCoV-19 (AZD1222).</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con independencia de lo anterior, queremos agradecer las consideraciones realizadas por Sookaromdee et al.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vasculitis leucocitoclástica secundaria a vacunación frente a SARS-CoV-2" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.M. Martín Guerra" 1 => "M. Moreta Rodríguez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.semerg.2022.02.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Semergen." "fecha" => "2022" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "e33" "paginaFinal" => "e34" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35491375" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "2012 revised international Chapel Hill consensus conference nomenclature of vasculitides" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.C. Jennette" 1 => "R.J. Falk" 2 => "P.A. Bacon" 3 => "N. Basu" 4 => "M.C. Cid" 5 => "L.F. Flores-Suarez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/art.37715" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arthritis Rheum." "fecha" => "2013" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "11" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23045170" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Practical approach to the diagnosis, evaluation, and management of cutaneous small-vessel vasculitis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M.R. Goeser" 1 => "V. Laniozs" 2 => "D.A. Wetter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s40257-014-0076-6" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol." "fecha" => "2014" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "299" "paginaFinal" => "306" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24756249" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Influence of age on characteristics of cutaneous vasculitis: a series of 132 patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "I. Marie" 1 => "S. Mikolajcz" 2 => "J. Benichou" 3 => "V. Grassi" 4 => "H. Levesque" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.lpm.2010.03.020" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Presse Med." "fecha" => "2010" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "e247" "paginaFinal" => "e257" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20615657" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comment reconnaître une complication cutané e aprés la prise d’un traitement. Application au purpura vasculaire" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.C. Guillaume" 1 => "J.C. Roujeau" 2 => "J. Chevrant-Breton" 3 => "J. Revuz" 4 => "P. Souteyrand" 5 => "E. Albengres" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol." "fecha" => "1987" "volumen" => "114" "paginaInicial" => "721" "paginaFinal" => "724" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2957949" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A method for estimating the probability of adverse drug reactions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C.A. Naranjo" 1 => "U. Busto" 2 => "E.M. Sellers" 3 => "P. Sandor" 4 => "I. Ruiz" 5 => "E.A. Roberts" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/clpt.1981.154" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Pharmacol Ther." "fecha" => "1981" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "239" "paginaFinal" => "245" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7249508" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11383593/0000004800000008/v1_202211220626/S1138359322002040/v1_202211220626/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9697" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11383593/0000004800000008/v1_202211220626/S1138359322002040/v1_202211220626/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359322002040?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 10 | 0 | 10 |
| 2024 Octubre | 37 | 2 | 39 |
| 2024 Septiembre | 32 | 3 | 35 |
| 2024 Agosto | 30 | 5 | 35 |
| 2024 Julio | 21 | 7 | 28 |
| 2024 Junio | 20 | 4 | 24 |
| 2024 Mayo | 17 | 8 | 25 |
| 2024 Abril | 30 | 3 | 33 |
| 2024 Marzo | 22 | 5 | 27 |
| 2024 Febrero | 12 | 2 | 14 |
| 2024 Enero | 22 | 3 | 25 |
| 2023 Diciembre | 15 | 1 | 16 |
| 2023 Noviembre | 9 | 2 | 11 |
| 2023 Octubre | 15 | 3 | 18 |
| 2023 Septiembre | 7 | 2 | 9 |
| 2023 Agosto | 3 | 1 | 4 |
| 2023 Julio | 4 | 1 | 5 |
| 2023 Junio | 7 | 2 | 9 |
| 2023 Mayo | 5 | 1 | 6 |
| 2023 Marzo | 2 | 0 | 2 |
| 2023 Enero | 2 | 2 | 4 |
| 2022 Diciembre | 3 | 2 | 5 |
Mostrar todo
