Políticas sanitarias sobre tuberculosis en el Perú. ¿Cómo afrontaremos la enfermedad pulmonar postuberculosa?

array:23 ["pii" => "S113835932300103X" "issn" => "11383593" "doi" => "10.1016/j.semerg.2023.102024" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-11-01" "aid" => "102024" "copyright" => "Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Semergen. 2023;49:" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1138359323001399" "issn" => "11383593" "doi" => "10.1016/j.semerg.2023.102059" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-11-01" "aid" => "102059" "copyright" => "Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Semergen. 2023;49:" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "CARTA AL DIRECTOR" "titulo" => "Percepción del médico de atención primaria sobre la gestión del paciente con psoriasis leve o moderada" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Primary care physician's perception on the management of patients with mild-to-moderate psoriasis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1389 "Ancho" => 2925 "Tamanyo" => 302433 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Propiedades de las formulaciones de la combinación de calcipotriol y betametasona en el tratamiento de la psoriasis leve o moderada." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "D. Palacios, X. Cortés, G. González" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Palacios" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Cortés" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "González" ] 3 => array:1 [ "colaborador" => "en nombre del Grupo Dermatología SEMERGEN - Jornada Worktmats®" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359323001399?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11383593/0000004900000008/v1_202311220553/S1138359323001399/v1_202311220553/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1138359323001545" "issn" => "11383593" "doi" => "10.1016/j.semerg.2023.102074" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-11-01" "aid" => "102074" "copyright" => "Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Semergen. 2023;49:" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "REVISIÓN" "titulo" => "La diabetes tipo 3c. Abordaje desde el médico del primer nivel" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Type 3 c diabetes: Approach from the first level doctor" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1000 "Ancho" => 1675 "Tamanyo" => 94121 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Causas de DM3c. DM3c: diabetes mellitus tipo 3c. Adaptada de: Hart et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235">10</a>." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Seguí Díaz, M.P. Pérez Unanua, I. Peral Martínez, A. López Serrano, J.C. Aguirre Rodríguez" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Seguí Díaz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.P." "apellidos" => "Pérez Unanua" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Peral Martínez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "López Serrano" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Aguirre Rodríguez" ] 5 => array:1 [ "colaborador" => "Pertenecientes al Grupo de Diabetes de la SEMERGEN" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359323001545?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11383593/0000004900000008/v1_202311220553/S1138359323001545/v1_202311220553/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Director" "titulo" => "Políticas sanitarias sobre tuberculosis en el Perú. ¿Cómo afrontaremos la enfermedad pulmonar postuberculosa?" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr. Director," "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "C. Morán-Mariños, A. Chávez-Huamani, J. Salas-Lopez, A. Morales-Avalos" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Morán-Mariños" "email" => array:1 [ 0 => "cp.moran94@gmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Chávez-Huamani" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Salas-Lopez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Morales-Avalos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neumología, Hospital Nacional Dos de Mayo, Lima, Perú" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Investigación en Bibliometría, Universidad San Ignacio de Loyola, Lima, Perú" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Facultad de Medicina Humana, Universidad Privada San Juan Bautista, Lim, Perú" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Health policies on tuberculosis in Peru: How do we deal with post-tuberculous lung disease?" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2284 "Ancho" => 2508 "Tamanyo" => 701905 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Paciente de nuestra institución y con importantes secuelas por tuberculosis Paciente de 33 y 37 años dependientes de oxígeno." ] ] ] "textoCompleto" => "La tuberculosis (TB) es un gran problema de salud público, según la OMS en el 2021 fue causa de 1,6 millones de fallecidos y de 10,6 millones de casos nuevos. Su complejidad, abandono del tratamiento y su asociación con diferentes inequidades en salud, ha permitido que en Latinoamérica alcance un número importante de casos. Siendo Perú y Brasil de los países con más carga de TB, indicando un aumento de años de vida ajustados por discapacidad (AVAD)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030">1</a>.El Perú, además, presenta cifras importantes de TB-MDR y TB-PREXDR y TB-XDR, con una tendencia en aumento en los próximos años<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035">2</a>. Esto probablemente signifique un menor número de sobreviviente o el desarrollo de la enfermedad pulmonar postuberculosa (EPPTB), la cual implicará un espectro de trastornos estructurales (bronquiectasias, fibrotórax, cavidades) y funcionales (trastornos obstructivos y restrictivos), entre otras complicaciones que generarán un deterioro en calidad de vida, alcanzando incluso la dependencia de oxígeno (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>La EPPTB es un término reciente que se vuelve notable desde el 2020<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040">3</a>. Por tal motivo, los autores queremos resaltar algunas recomendaciones importantes que podrían aplicarse como interés para las próximas políticas de salud con objeto de lograr metas específicas en el cuidado del paciente con EPPTB, según la norma técnica (NT) de salud (NTS N.° 200-MINSA/DIGIESP-2023) publicado en marzo del 2023 por el Ministerio de Salud del Perú<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045">4</a>.En primer lugar, queremos resaltar la nueva actualización de la NT con respecto a la del 2018, debido que incluyen en el apartado 6.1.3 Rehabilitación (pág. 66): a) manejo de las secuelas, b) la derivación del caso del paciente curado a un establecimiento de salud y para su seguimiento y c) proceso de rehabilitación respiratoria.En segundo lugar, consideramos que, a pesar de incluir información relevante, es incompleta con respecto al apartado de prevención, control o tratamiento. Cabe resaltar la ausencia de anexos relacionado al punto 6.1.3 sobre los programas de rehabilitación. Por lo que sería conveniente desarrollar dicho apartado.En tercer lugar, se debería incluir el control de los factores de riesgos (exposición a cigarrillos, alcohol, control de temperatura ambiental) potenciales para el control de los síntomas por EPPTB y mitigación por vacunación. En cuarto lugar, una evaluación socioeconómica para el apoyo nutricional de aquellos que padecen esta enfermedad y capacidad de brindar oxígeno domiciliario de los pacientes con recursos limitados. En quinto lugar, consideramos el apoyo psicológico a largo plazo pues esto genera un impacto positivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050">5</a>.En conclusión, debe considerarse la presentación de una NT del cuidado integral del paciente con EPPTB, y que no solo forme un apartado de la NTS N.° 200-MINSA/DIGIESP-2023, con especial énfasis en las sugerencias mencionadas, así como el desarrollo de anexos que permitan una atención integral de estos pacientes. Por último, sugerimos actualizar en base a la nueva evidencia sobre la EPPTB y evaluar el impacto de estas medidas mediante trabajos de investigación multidisciplinarios.Responsabilidades éticasSe ha contado con el consentimiento del paciente y se han seguido los protocolos del centro del trabajo sobre el tratamiento de los pacientes.FinanciaciónEl documento fue autofinanciado." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Responsabilidades éticas" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Financiación" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2284 "Ancho" => 2508 "Tamanyo" => 701905 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Paciente de nuestra institución y con importantes secuelas por tuberculosis Paciente de 33 y 37 años dependientes de oxígeno." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Increasing tuberculosis burden in Latin America: An alarming trend for global control efforts" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "O.T. Ranzani" 1 => "J.M. Pescarini" 2 => "L. Martinez" 3 => "A.L. Garcia-Basteiro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bmjgh-2021-005639" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMJ Glob Health" "fecha" => "2021" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "e005639" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33762254" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The fourth national anti-tuberculosis drug resistance survey in Peru" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N. Quispe" 1 => "L. Asencios" 2 => "C. Obregon" 3 => "G.E. Velásquez" 4 => "C.D. Mitnick" 5 => "M. Lindeborg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.5588/ijtld.19.0186" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Tuberc Lung Dis" "fecha" => "2020" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "207" "paginaFinal" => "213" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32127106" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "post-tuberculosis lung health: Perspectives from the First International Symposium" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B.W. Allwood" 1 => "M.M. van der Zalm" 2 => "A.F.S. Amaral" 3 => "A. Byrne" 4 => "S. Datta" 5 => "U. Egere" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.5588/ijtld.20.0067" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Tuberc Lung Dis" "fecha" => "2020" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "820" "paginaFinal" => "828" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32912387" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Perú. Ministerio de Salud. Resolución Ministerial N. 339-2023-MINSA. «Norma Técnica de Salud para el Cuidado Integral de la Persona Afectada por Tuberculosis, Familia y Comunidad» 2023, [consultado 14 May 2023]. Disponible en: <a target="_blank" href="https://www.gob.pe/institucion/minsa/normas-legales/4034345-339-2023-minsa">https://www.gob.pe/institucion/minsa/normas-legales/4034345-339-2023-minsa</a>." ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The burden and determinants of post-TB lung disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S.G. Mpagama" 1 => "K.S. Msaji" 2 => "O. Kaswaga" 3 => "L.J. Zurba" 4 => "P.M. Mbelele" 5 => "B.W. Allwood" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.5588/ijtld.21.0278" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Tuberc Lung Dis" "fecha" => "2021" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "846" "paginaFinal" => "853" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34615582" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11383593/0000004900000008/v1_202311220553/S113835932300103X/v1_202311220553/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9703" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11383593/0000004900000008/v1_202311220553/S113835932300103X/v1_202311220553/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S113835932300103X?idApp=UINPBA00004N"]