metricas
covid
Buscar en
Neurología
Toda la web
Inicio Neurología Investigación traslacional: papel en neurología
Información de la revista
Vol. 30. Núm. 6.
Páginas 386-387 (julio - agosto 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 30. Núm. 6.
Páginas 386-387 (julio - agosto 2015)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Investigación traslacional: papel en neurología
Translational research and its role in neurology
Visitas
3275
L. López Mesonero
Autor para correspondencia
megalukili@hotmail.com

Autor para correspondencia.
Servicio de Neurologia, Hospital Clínico Universitario de Salamanca, Salamanca, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

Durante la I Conferencia Nacional de la Especialidad de Neurología, tuvo lugar la mesa redonda titulada «La investigación traslacional: ¿cuál debe ser su papel en la neurología?».

En ella tuvo lugar un debate de diferentes grupos de investigación y, por mi parte, formando parte de la mesa redonda como residente, consideré oportuno realizar una encuesta sobre la opinión de residentes de diferentes comunidades autónomas al respecto. En total, se realizó a 64 residentes, divididos de forma equitativa en los 4 años de residencia.

Se les realizó las siguientes preguntas:

  • 1.

    Si conocían el concepto de investigación traslacional.

  • 2.

    ¿Cuál consideraban que debía ser el papel de la investigación traslacional durante la residencia?

  • 3.

    ¿Cuál era el papel real de la investigación durante su residencia?

En la primera de las preguntas, sobre el concepto de investigación traslacional, que recordemos que es la aplicación de los conocimientos básicos que se adquieren en el laboratorio de investigación a la práctica clínica con el objetivo de mejorar la asistencia médica, llamaba la atención que de los 64 residentes encuestados, solo 22 conocían el concepto (34,3%).

Al respecto de cuál consideraban que debía ser el papel de la investigación traslacional durante la residencia, las respuestas se dividieron en 3 apartados, aquellos que consideraban que su papel debía ser imprescindible, nulo o informativo. La respuesta más habitual fue la que debía de tener un papel meramente informativo en 41 de los residentes (64%) (fig. 1).

Figura 1.

¿Cuál consideraban que debía ser el papel de la investigación traslacional en neurología?

(0.07MB).

Por último, a la pregunta de cuál creían que debía ser el papel real durante la residencia, se dividió en 2 posibles opciones, si debía ser un papel activo o nulo. Cuarenta y ocho de los residentes (75%) creían oportuno que el papel de la investigación traslacional durante la residencia debía ser nulo y basarse únicamente en la actividad asistencial (fig. 2).

Figura 2.

¿Cuál es el papel real de la investigación traslacional durante la residencia?

(0.06MB).

Considero que nos encontramos ante un tema que va adquiriendo un mayor auge y relevancia dentro de la formación de los residentes de Neurología, y la opinión de los mismos debe ser tenida en cuenta a la hora de poder realizar mejoras dentro del plan formativo. Cada vez existe un mayor papel de la investigación traslacional dentro de los 4 años de residencia, por lo que entre todos se debe buscar la clave que permita una mejora en la relación existente entre la actividad asistencial y la investigación1-6.

Bibliografía
[1]
W.T. Talman.
Views of translational research from a somewhat translational scientist.
J Investig Med, 60 (2012), pp. 863-868
[2]
B.G. Vickrey, D. Hirtz, S. Waddy, E.M. Cheng, S.C. Johnston.
Comparative effectiveness and implementation research: directions for neurology.
Ann Neurol, 71 (2012), pp. 732-742
[3]
R. Jaffe.
Translational neurology.
Arch Neurol, 68 (2011), pp. 541
[4]
S.L. Helmers, V.L. Philips, G.J. Esper.
Translational medicine in neurology: The time is right.
Arch Neurol, 67 (2010), pp. 1263-1266
[5]
E. Neuwelt, N.J. Abbott, L. Abrey, W.A. Banks, B. Blakley, T. Davis, et al.
Strategies to advance translational research into brain barriers.
Lancet Neurol, 7 (2008), pp. 84-96
[6]
K. Kieburtz, C.W. Olanow.
Translational experimental therapeutics: The translation of laboratory-based discovery into disease-related therapy.
Mt Sinai J Med, 74 (2007), pp. 7-14

Los datos que se aportan formaron parte de una presentación en una mesa redonda durante la I Conferencia Nacional de la Especialidad de Neurología en Salamanca, 2013.

Copyright © 2013. Sociedad Española de Neurología
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos