Leemos con gran interés1 la publicación «Incidencia del síndrome de Guillain-Barré (GBS) durante el brote del virus Zika». Del Carpio Orantes et al. concluyó que «los casos de síndrome de Guillain-Barré aumentaron durante el brote de Zika, con un aumento de la incidencia y el número de casos por mes; sin embargo, no se pudo demostrar una relación causal directa entre las 2 condiciones»1. Nos gustaría compartir ideas y experiencias sobre este tema. En primer lugar, el aumento de la incidencia del GBS podría o no relacionarse con la infección por el virus Zika. Existen varios problemas concurrentes posibles como otras infecciones o el uso de la vacunación en el período estudiado que puede dar lugar a un aumento de la incidencia. Refiriéndose a nuestro entorno en Asia tropical, donde el virus Zika es también endémica, no hay también mayor incidencia del GBS2. La mayoría de los casos de infección por el virus Zika en nuestro medio son asintomáticos y no tienen complicaciones3. Debido al hecho de que la infección por el virus Zika suele ser asintomática, el cálculo de la incidencia exacta del GBS es difícil y se puede esperar el problema de un diagnóstico del virus Zika relacionado con el GBS en cualquier situación4.
array:25 [ "pii" => "S0213485317303468" "issn" => "02134853" "doi" => "10.1016/j.nrl.2017.10.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-03-01" "aid" => "1140" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Neurologia. 2020;35:126" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 655 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 30 "HTML" => 359 "PDF" => 266 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2173580819300793" "issn" => "21735808" "doi" => "10.1016/j.nrleng.2017.10.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-03-01" "aid" => "1140" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Neurologia. 2020;35:126" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 97 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 33 "HTML" => 18 "PDF" => 46 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Incidence of Guillain–Barré syndrome during Zika virus outbreak" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "126" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Incidencia del síndrome de Guillain-Barré durante el brote del virus Zika" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "B. Joob, V. Wiwanitkit" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Joob" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0213485317303468" "doi" => "10.1016/j.nrl.2017.10.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485317303468?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580819300793?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735808/0000003500000002/v1_202004230610/S2173580819300793/v1_202004230610/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S0213485317303511" "issn" => "02134853" "doi" => "10.1016/j.nrl.2017.10.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-03-01" "aid" => "1145" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Neurologia. 2020;35:126-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 504 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 31 "HTML" => 282 "PDF" => 191 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Síndrome de Horner por migración paravertebral cefálica del anestésico local" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "126" "paginaFinal" => "128" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Horner syndrome secondary to cephalic paravertebral migration of local anaesthetic" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2023 "Ancho" => 1522 "Tamanyo" => 191142 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Localización del catéter paravertebral y su relación anatómica con la cadena simpática y el nervio intercostal.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C.M. Rodríguez Gómez, M. Rubio Garay, X. Baldó Padró, F. Sebastián Quetglás" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C.M." "apellidos" => "Rodríguez Gómez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Rubio Garay" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Baldó Padró" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Sebastián Quetglás" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173580819300938" "doi" => "10.1016/j.nrleng.2019.06.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580819300938?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485317303511?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02134853/0000003500000002/v1_202004010715/S0213485317303511/v1_202004010715/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S0213485318300331" "issn" => "02134853" "doi" => "10.1016/j.nrl.2018.01.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-03-01" "aid" => "1193" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "pgl" "cita" => "Neurologia. 2020;35:115-25" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1427 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 57 "HTML" => 865 "PDF" => 505 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">DOCUMENTO DE CONSENSO</span>" "titulo" => "Estudio observacional multicéntrico español sobre el empleo de fármacos antiepilépticos en consultas de neurología" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "115" "paginaFinal" => "125" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Observational multicentre study into the use of antiepileptic drugs in Spanish neurology consultations" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1659 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 160354 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Procedencia geográfica.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.M. Mercadé Cerdá, F.J. López Gonzalez, P. Serrano Castro, M.D. Castro Vilanova, D.M. Campos Blanco, M.R. Querol Pascual" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Mercadé Cerdá" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "López Gonzalez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Serrano Castro" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M.D." "apellidos" => "Castro Vilanova" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "D.M." "apellidos" => "Campos Blanco" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "M.R." "apellidos" => "Querol Pascual" ] 6 => array:1 [ "colaborador" => "en representación del Grupo de Estudio de Epilepsia de la SEN" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173580819301324" "doi" => "10.1016/j.nrleng.2018.01.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580819301324?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485318300331?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02134853/0000003500000002/v1_202004010715/S0213485318300331/v1_202004010715/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Incidencia del síndrome de Guillain-Barré durante el brote del virus Zika" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "126" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "B. Joob, V. Wiwanitkit" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Joob" "email" => array:1 [ 0 => "beuyjoob@otmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Wiwanitkit" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Sanitation 1 Medical Academic Center, Bangkok, Thailand" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Hainan Medical University, Hainan Sheng, China" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Dr DY Patil University, Navi Mumbai, India" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Incidence of Guillain-Barré syndrome during Zika virus outbreak" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Leemos con gran interés<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> la publicación «Incidencia del síndrome de Guillain-Barré (GBS) durante el brote del virus Zika». Del Carpio Orantes et al. concluyó que «los casos de síndrome de Guillain-Barré aumentaron durante el brote de Zika, con un aumento de la incidencia y el número de casos por mes; sin embargo, no se pudo demostrar una relación causal directa entre las 2 condiciones»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Nos gustaría compartir ideas y experiencias sobre este tema. En primer lugar, el aumento de la incidencia del GBS podría o no relacionarse con la infección por el virus Zika. Existen varios problemas concurrentes posibles como otras infecciones o el uso de la vacunación en el período estudiado que puede dar lugar a un aumento de la incidencia. Refiriéndose a nuestro entorno en Asia tropical, donde el virus Zika es también endémica, no hay también mayor incidencia del GBS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. La mayoría de los casos de infección por el virus Zika en nuestro medio son asintomáticos y no tienen complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Debido al hecho de que la infección por el virus Zika suele ser asintomática, el cálculo de la incidencia exacta del GBS es difícil y se puede esperar el problema de un diagnóstico del virus Zika relacionado con el GBS en cualquier situación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Incidence of Guillain-Barré syndrome at a secondary centre during the 2016 zika outbreak" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L. Del Carpio Orantes" 1 => "F.J. Juárez Rangel" 2 => "S. García-Méndez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Neurologia" "fecha" => "2017" "volumen" => "25" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The current status of Zika virus in Southeast Asia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "V. Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4178/epih.e2016026" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Epidemiol Health" "fecha" => "2016" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "e2016026" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27336445" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Afebrile, asymptomatic and non-thrombocytopenic Zika virus infection: Don’t miss it!" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S. Wiwanitkit" 1 => "V. Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.apjtm.2016.03.036" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Asian Pac J Trop Med" "fecha" => "2016" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "513" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27261865" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guillain-Barré syndrome and Zika virus infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "V. Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1590/0004-282X20160089" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arq Neuropsiquiatr" "fecha" => "2016" "volumen" => "74" "paginaInicial" => "692" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27556383" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02134853/0000003500000002/v1_202004010715/S0213485317303468/v1_202004010715/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9398" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02134853/0000003500000002/v1_202004010715/S0213485317303468/v1_202004010715/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485317303468?idApp=UINPBA00004N" ]