metricas
covid
Buscar en
Neurología (English Edition)
Toda la web
Inicio Neurología (English Edition) Normative and reliability study of fototest
Información de la revista
Vol. 26. Núm. 1.
Páginas 20-25 (enero 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 26. Núm. 1.
Páginas 20-25 (enero 2010)
Original article
Acceso a texto completo
Normative and reliability study of fototest
Visitas
1614
C. Carnero-Pardoa,b,
Autor para correspondencia
carnero@neurocenter.es

Corresponding author.
, C. Sáez-Zeaa, L. Montiel-Navarroc, I. Feria-Vilard, M. Gurpeguie
a Servicio de Neurología Cognitivo-Conductual, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, Spain
b FIDYAN Neurocenter, Granada, Spain
c Hospital Rafael Méndez, Lorca (Granada), Spain
d Servicio de Neurología, Complejo Hospitalario Universitario, Albacete, Spain
e Departamento de Psiquiatría e Instituto de Neurociencias, Universidad de Granada, Granada, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Abstract
Introduction

The Fototest is a brief cognitive test suitable for illiterate persons, and valid and accurate for detecting cognitive impairment or dementia. Our aim was to conclude the development of this instrument carrying out a normative and reliability study.

Method

The normative study was performed on a convenience sample of 223 healthy volunteers aged between 20 and 85 years. The test-retest reliability was assessed through a repeated-measures cross-sectional design on a sample of 50 subjects with no cognitive impairment; the inter-rater reliability was determined by the blind assessment of 10 test applications performed by 30 independent observers; in both instances, reliability was expressed as intra-class correlation coefficient. Internal consistency was analysed by Cronbach's alpha coefficient.

Results

The results on the Fototest are normally distributed and are not influenced by gender or educational level but they do vary with age. The test-retest reliability of the Fototest was 0.89 (95% CI: 0.81–0.93); the inter-rater reliability, 0.98 (95% CI: 0.96–0.99); and the internal consistency, 0.94.

Conclusions

The Fototest is free from educational influence and shows appropriate testretest and inter-rater reliabilities, as well as a high internal consistency. Therefore, it is a suitable psychometric instrument to be used in the follow-up of patients with cognitive impairment or dementia, especially in contexts where evaluators are not the same on different occasions, or with patients of low educational level.

Keywords:
Screening Test
Test cognitive short
Fototest
Interobserver reliability
Test-retest reliability
Test of the photos
Standardization
Resumen
Introducción

El Fototest es un test cognitivo breve aplicable a analfabetos, válido y útil para la detección de deterioro cognitivo y demencia. Nuestro objetivo es completar el proceso de desarrollo del instrumento llevando a cabo un estudio normativo y de fiabilidad.

Métodos

El estudio normativo se realizó en una muestra de conveniencia de 223 sujetos voluntarios sanos entre 20 y 85 años. La fiabilidad test-retest (Ftr) se evaluó mediante un diseño transversal de medidas repetidas en una muestra de 50 sujetos sin deterioro cognitivo; la fiabilidad interobservador (Fio) se determinó mediante la evaluación a ciegas de 10 aplicaciones del test por 30 observadores independientes; en ambos casos se utilizó el coeficiente de correlación intraclase. La evaluación de la consistencia interna (CI) se llevó a cabo mediante el coeficiente alfa de Cronbach.

Resultados

Los resultados del Fototest se distribuyen normalmente y no están influenciados por el sexo ni el nivel educativo, pero sí por la edad. La Ftr del Fototest es 0,89 (IC 95%: 0.81–0.93), la Fio es de 0,98 (IC 95%: 0.96–0.99) y 0,94 la CI.

Conclusiones

El Fototest está libre de influencias educativas y tiene una adecuada fiabilidad, tanto Ftr como Fio, y una alta consistencia interna, por tanto, es un instrumento adecuado para ser usado en el seguimiento de pacientes con deterioro cognitivo y demencia sobre todo en entornos en que cambien los evaluadores, en especial en poblaciones con bajo nivel educativo.

Palabras clave:
Test de Cribado
Tests cognitivos breves
Fototest
Fiabilidad interobservador
Fiabilidad test-retest
Test de las Fotos
Normalización
El Texto completo está disponible en PDF
References
[1.]
C. Carnero-Pardo, M.T. Montoro-Ríos.
Test de las Fotos.
Rev Neurol, 39 (2004), pp. 801-806
[2.]
C. Carnero Pardo, C. Sáez-Zea, L. Montiel Navarro, P. del Saz, I. Feria Vilar, M.J. Perez Navarro, et al.
Utilidad diagnostica del Test de las Fotos (Fototest) en deterioro cognitivo y demencia.
Neurología, 22 (2007), pp. 860-869
[3.]
C. Sáez-Zea.
Utilidad diagnóstica, fiabilidad y validez del Fototest en la detección de deterioro cognitivo y demencia.
Tesis Doctoral; Universidad de Granada, (2009),
[4.]
M.T. Caserta, Y. Bannon, F. Fernandez, B. Giunta, M.R. Schoenberg, J. Tan.
Normal brain aging clinical, immunological, neuropsychological, and neuroimaging features.
Int Rev Neurobiol, 84 (2009), pp. 1-19
[5.]
R. Blesa, M. Pujol, M. Aguilar, P. Santacruz, I. Bertran-Serra, G. Hernandez, et al.
Clinical validity of the ‘mini-mental state’ for Spanish speaking communities.
Neuropsychologia, 39 (2001), pp. 1150-1157
[6.]
J. Martínez de la Iglesia, R. Dueñas Herrero, M.C. Onís Vilches, C. Aguado Taberne, C. Albert Colomer, R. Luque Luque.
Adaptación y validación al castellano del cuestionario de Pfeiffer (SPMSQ) para detectar la existencia de deterioro cognitivo en personas mayores de 65 años.
Med Clin (Barc), 117 (2001), pp. 129-134
[7.]
P. Böhm, J. Peña-Casanova, N. Gramunt, R.M. Manero, C. Terron, S. Quinones-Ubeda.
Versión española del Memory Impairment Screen (MIS): datos normativos y de validez discriminativa.
Neurología, 20 (2005), pp. 402-411
[8.]
C. Carnero, A. Lendinez, J. Maestre, M.V. Zunzunegui.
Fluencia verbal semántica en pacientes neurológicos sin demencia y bajo nivel educativo.
Rev Neurol, 28 (1999), pp. 858-862
[9.]
C. Sáez-Zea, C. Carnero-Pardo, M. Gurpegui.
Nombres de personas: una prueba de fluidez verbal sin influencias socioeducativas.
Neurología, 23 (2008), pp. 356-360
[10.]
D.A. Pérez-Martínez, J.J. Baztan, M. González-Becerra, A. Socorro.
Evaluación de la utilidad diagnostica de una adaptación española del Memory Impairment Screen de Buschke para detectar demencia y deterioro cognitivo.
Rev Neurol, 40 (2005), pp. 644-648
[11.]
A. Lobo, J. Ezquerra, F. Gómez Burgada, J.M. Sala, A. Seva Díaz.
El miniexamen, cognoscitivo (un “test” sencillo, practico, para detectar alteraciones intelectuales en pacientes médicos).
Actas Luso Esp Neurol Psiquiatr Cienc Afines, 7 (1979), pp. 189-202
[12.]
C. Carnero-Pardo, M. Gurpegui, E. Sánchez-Cantalejo, A.G. Camello, P.G. Santervas, M.T. Ríos.
Evaluación de la fiabilidad del EUROTEST.
Neurología, 22 (2007), pp. 153-158
[13.]
M. Lozano Gallego, M. Hernández Ferrándiz, O. Turró Garriga, I. Pericot Nierga, S. López-Pousa, J. Vilalta Franch.
Validación del Montreal Cognitive Assessment (MoCA): test de cribado para el deterioro cognitivo leve. Datos preliminares.
Alzheimer Real Invest Demenc, 43 (2009), pp. 4-11
[14.]
M.J. De Yebenes, A. Otero, M.V. Zunzunegui, A. Rodriguez-Laso, F. Sánchez-Sánchez, T. del Ser.
Validation of a short cognitive tool for the screening of dementia in elderly people with low educational level.
Int J Geriatr Psychiatry, 18 (2003), pp. 925-936
[15.]
R. Ramos Ríos, R. Mateos Álvarez, J. López Moriñigo.
El cribado de demencia en población con bajo nivel de estudios. Informe preliminar de la validación de la versión española del RUDAS.
Electrónica de Psiquiatría, (2005), pp. 9
[16.]
J.M. Manubens, P. Martínez-Lage, J.M. Martínez-Lage, R. Larumbe, J. Muruzabal, M.A. Martínez-González, et al.
Variación de las puntuaciones en el Mini-Mental-State con la edad el nivel educativo. Datos normalizados en la población mayor de 70 años de Pamplona.
Neurología, 13 (1998), pp. 111-119
[17.]
A. Lobo, P. Saz, G. Marcos, J.L. Día, C. de la Cámara, T. Ventura, et al.
Revalidación y normalización del Mini-Examen Cognoscitivo (primera versión en castellano del Mini-Mental Status Examination) en la población general geriátrica.
Med Clin (Barc), 112 (1999), pp. 767-774
[18.]
T. Del Ser Quijano, F. Sánchez Sánchez, M.J. García de Yebenes, A. Otero Puime, M.V. Zunzunegui, D.G. Muñoz.
Versión española del Test de los 7 Minutos. Datos normativos de una muestra poblacional de ancianos de más de 70 años.
Neurología, 19 (2004), pp. 344-358
[19.]
T. Del Ser Quijano, M.J. García de Yebenes, F. Sánchez Sánchez, B. Frades Payo, A. Rodriguez Laso, M.P. Bartolome Martinez, et al.
Evaluación cognitiva del anciano. Datos normativos de la muestra poblacional española de más de 70 años.
Med Clin (Barc), 122 (2004), pp. 727-740
[20.]
L. Rami, J.L. Molinuevo, R. Sánchez-Valle, B. Bosch, A. Villar.
Screening for amnestic mild cognitive impairment and early Alzheimer's disease with M@T (Memory Alteration Test) in the primary care population.
Int J Geriatr Psychiatry, 22 (2007), pp. 294-304
[21.]
A. García-Caballero, I. García-Lado, J. González-Hermida, M. Recimil, R. Area, F. Manes, et al.
Validation of the Spanish version of the Addenbrooke's Cognitive Examination in a rural community in Spain.
Int J Geriatr Psychiatry, (2006), pp. 239-245

This paper is dedicated to the memory of María del Sagrario Barquero Jiménez who collaborated throughout and in the development of the Fototest. Part of this work was presented as an oral communication at the 49th Annual Meeting of the Spanish Neurological Society.

Copyright © 2011. Sociedad Española de Neurología
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Quizás le interese:
10.1016/j.nrleng.2019.05.011
No mostrar más