Candidina intralesional en el tratamiento de las verrugas planas en la cara

Fundamento y objetivos: Las verrugas son uno de los principales problemas en dermatología. En particular, la eliminación de las verrugas de la cara. De los múltiples tratamientos, la inmunoterapia ha demostrado ser un método efectivo, y la candidina es un importante inmunoestimulador. Se evalúa la eficiencia de la candidina intralesional en el tratamiento de verrugas virales planas en la cara. Pacientes y método: Se realizó un estudio experimental con 30 pacientes de cualquier sexo, mayores de 5 años de edad, provenientes de la consulta externa de dermatología con el diagnóstico de verrugas virales planas en la cara. Se excluyó a los pacientes con algún grado de inmunodepresión o que estuvieran con inmunoterapia. Se aplicó 0,1 ml de candidina en la primera lesión y, cada 4 semanas, una segunda y una tercera dosis. Se evaluó el índice de curación. Resultados: Se evaluaron los resultados en 20 varones y 10 mujeres de entre 5 y 46 años de edad. La evolución de las lesiones fue de entre 1 y 60 meses. Las verrugas de 10 pacientes desaparecieron y 20 no respondieron al tratamiento. Conclusiones: La candidina intralesional es una buena alternativa para el tratamiento de verrugas virales planas en la cara. El mecanismo inmunitario es primeramente local y luego, sistémico.

Background and objectives: Viral warts are one of the most frequent ailments in dermatology and those occurring on the face are among the most difficult to eradicate. Among the many treatments available, immunotherapy has been demonstrated to be an effective method and candidin is a very important immunostimulator. The objectice was to evaluate the efficiency of intralesional candidin in the treatment of flat viral warts on the face. Patients and method: An experimental study was performed with 30 patients of both sexes, aged more than 5 years of age, with flat viral warts on the face, attended in the outpatient dermatology department. Patients with any kind of immunocompromise or undergoing immunotherapy were excluded. Intralesional candidin (0.1 ml) was applied on the first lesion and second and third doses were applied four weeks later. The healing index was evaluated. Results: There were 20 men and 10 women, aged between 5 and 46 years. The lesions had appeared between 1 and 60 months previously. The warts disappeared in 10 patients and showed no improvement in 20. Conclusions: Candidin is a good alternative for the treatment of flat viral warts on the face. The immune mechanism is first local and later systemic.