array:23 [ "pii" => "S0213925110002169" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2009.05.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-04-01" "aid" => "69" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Piel. 2010;25:211-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 750 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 682 "PDF" => 68 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0213925110002157" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2009.05.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-04-01" "aid" => "68" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Piel. 2010;25:214-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 598 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 580 "PDF" => 18 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico</span>" "titulo" => "Lesiones faciales en una niña de 5 años" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "214" "paginaFinal" => "215" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Facial lesions in a 5-year-old girl" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 651 "Ancho" => 980 "Tamanyo" => 83241 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vesículas tensas en la región perioral.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Pablo Hernández-Bel, Javier López, Violeta Zaragoza" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Hernández-Bel" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "López" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Violeta" "apellidos" => "Zaragoza" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925110002157?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000002500000004/v1_201305061327/S0213925110002157/v1_201305061327/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0213925110001747" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2009.12.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-04-01" "aid" => "49" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Piel. 2010;25:203-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 536 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 531 "PDF" => 5 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisión</span>" "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Molluscum contagiosum</span>" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "203" "paginaFinal" => "210" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Contagious mollusc" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig9" "etiqueta" => "Figura 9" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr9.jpeg" "Alto" => 638 "Ancho" => 980 "Tamanyo" => 79624 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Forma forunculoide en la barbilla de una mujer joven.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carla Ferrándiz-Pulido, Carlos Ferrándiz" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carla" "apellidos" => "Ferrándiz-Pulido" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Ferrándiz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925110001747?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000002500000004/v1_201305061327/S0213925110001747/v1_201305061327/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico</span>" "titulo" => "Lesión tumoral asintomática del brazo" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "211" "paginaFinal" => "213" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Ana M. Cabezas Rodríguez, Javier Arellano Lorca, Yesenia Valenzuela Vergara" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana M." "apellidos" => "Cabezas Rodríguez" ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Arellano Lorca" "email" => array:1 [ 0 => "javier_al20@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Yesenia" "apellidos" => "Valenzuela Vergara" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Departamento de Dermatología, Hospital Clínico Universidad de Chile, Santiago de Chile, Chile" "identificador" => "aff2" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "An asymptomatic tumoral lesion on the arm" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 833 "Ancho" => 1112 "Tamanyo" => 185392 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesión exoendofítica epidérmica, con remolinos de células escamosas y presencia de seudoquiste córneo. Hematoxilina-eosina 10×.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Historia clínica</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de sexo femenino, de 64 años de edad, viuda, jubilada, profesora normalista, originaria de Santiago de Chile.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antecedentes de hipertensión arterial en tratamiento farmacológico, glaucoma y hábito tabáquico (62 paquetes al año).</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consulta por lesión tumoral en el brazo derecho, de 6 meses de evolución, asintomática y de crecimiento progresivo.</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exploración física</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al examen destaca, en la cara anterior del brazo derecho, un tumor exofítico, sésil, de consistencia gomosa, superficie semicircular y textura áspera, de 7 mm de diámetro mayor (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Dermatoscopia</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se observa lesión de bordes netos con centro pigmentado no reticular; la periferia es blanco nacarada radiada y circunscrita por un fino halo eritematoso (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig. 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Histopatología</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza biopsia escisional de la lesión. En el examen macroscópico se observa un muestra de piel de 1,2×0,7 cm, con una lesión pardogrisácea central, levemente elevada y de 0,5 cm de diámetro.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los cortes histológicos se observa una lesión exoendofítica epidérmica que presenta hiperqueratosis con pequeños focos compactos de espongiosis, epidermis acantótica con queratinocitos, en partes dispuestos en pequeños remolinos, y presencia de seudoquistes córneos, sin atipias citológicas. La dermis superficial presenta un infiltrado inflamatorio linfocitario liquenoide, sin elementos de malignidad. (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig. 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagnóstico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Queratosis folicular invertida (QFI).</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusión</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La QFI es una lesión benigna infrecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, se caracteriza por una proliferación de la porción infundibular del folículo piloso con un patrón exoendofítico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Se presenta de preferencia en hombres de raza blanca, de edad media o incluso mayores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las QFI típicamente se presentan como una pápula o nódulo solitario de aproximadamente 1 a 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de diámetro, con una superficie escamosa o queratósica, de color rojizo, aunque en ocasiones se pueden presentar pigmentadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ubican con mayor frecuencia en la extremidad superior y en la región de la cabeza y el cuello, especialmente los párpados, las mejillas, la nariz e incluso las conjuntivas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1,4</span></a>. Con frecuencia, el diagnóstico se realiza con ayuda de la histología, ya que el aspecto clínico de la lesión es muy inespecífico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lesión presenta un crecimiento progresivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. El cuadro evoluciona por varias semanas o meses antes de que el paciente busque algún tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Por lo general son lesiones asintomáticas; sin embargo, causan problemas estéticos.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La QFI tiene un patrón histológico con cambios arquitecturales epidérmicos superficiales, tales como hipergranulosis y papilomatosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Con frecuencia, la proliferación de células deteriora las paredes de los folículos pilosos y, además, se caracteriza por la presencia de múltiples remolinos pequeños de células escamosas similares a las queratosis seborreicas irritadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2,5</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiología sigue siendo controversial, ya que algunos autores sostienen que la QFI se trata de un tumor que se origina de la porción infundibular del folículo piloso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, mientras que otros postulan que se trata de una variedad de queratosis seborreica irritada o una verruga en regresión<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Así como las QFI pueden presentar características clásicas de una verruga vulgar, las verrugas también pueden presentar un patrón de crecimiento invertido e hiperplasia infundibular; es por eso que algunos autores han propuesto que las verrugas y la QFI son lesiones secundarias a la infección por virus del papiloma humano. Se han hecho estudios de detección del virus del papiloma humano en lesiones de QFI; sin embargo, no han dado resultado positivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagnóstico diferencial puede hacerse con otras lesiones proliferativas de la piel, tales como verrugas vulgares, carcinomas basocelulares, queratosis actínicas, carcinomas espinocelulares, queratocantomas y queratosis seborreicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>. Asimismo, en algunas QFI pigmentadas, el diagnóstico diferencial tendría que hacerse con melanoma maligno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. En las lesiones ubicadas en la conjuntiva hay que diferenciarla de otras lesiones benignas de las conjuntivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento es la escisión completa; generalmente no hay recurrencia, excepto cuando la resección no se ha realizado con márgenes libres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:7 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Historia clínica" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Exploración física" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Dermatoscopia" ] 3 => array:1 [ "titulo" => "Histopatología" ] 4 => array:1 [ "titulo" => "Diagnóstico" ] 5 => array:1 [ "titulo" => "Discusión" ] 6 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 833 "Ancho" => 1112 "Tamanyo" => 168277 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tumor exofítico de 7 mm de diámetro.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 833 "Ancho" => 1112 "Tamanyo" => 111820 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto dermatoscópico de la lesión.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 833 "Ancho" => 1112 "Tamanyo" => 185392 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesión exoendofítica epidérmica, con remolinos de células escamosas y presencia de seudoquiste córneo. Hematoxilina-eosina 10×.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inverted follicular keratosis simulating malignant melanoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G.A. Thom" 1 => "C.J. Quirk" 2 => "P.J. Heenan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Australas J Dermatol" "fecha" => "2004" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "55" "paginaFinal" => "57" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14961911" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Multiple inverted follicular keratoses as a presenting sign of Cowden's syndrome: Case report with human papillomavirus studies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S.M. Ruhoy" 1 => "D. Thomas" 2 => "G.J. Nuovo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jaad.2003.12.049" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "2004" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "411" "paginaFinal" => "415" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15337985" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inverted follicular keratosis is a distinct follicular tumor" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A.H. Mehregan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol" "fecha" => "1983" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "467" "paginaFinal" => "470" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6660428" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Conjunctival inverted follicular keratosis: A case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S.S. Cakmak" 1 => "M.K. Unlu" 2 => "B. Bilek" 3 => "H. Buyukbayram" 4 => "Y.B. Sakalar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10384-004-0099-2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Jpn J Ophthalmol" "fecha" => "2004" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "497" "paginaFinal" => "498" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15486776" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Weedon DA. Tumours of cutaneous appendages. En: Skin Pathology. 2 ed. Edinburgh: Churchill Livingstone; 2002. p. 859–916." ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inverted follicular keratosis: A report of two recurrent cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.G. Schweitzer" 1 => "M. Yanoff" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ophthalmology" "fecha" => "1987" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "1465" "paginaFinal" => "1468" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3684220" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139251/0000002500000004/v1_201305061327/S0213925110002169/v1_201305061327/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8168" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Casos para el diagnóstico" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139251/0000002500000004/v1_201305061327/S0213925110002169/v1_201305061327/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925110002169?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Caso para el diagnóstico
Lesión tumoral asintomática del brazo
An asymptomatic tumoral lesion on the arm
Ana M. Cabezas Rodríguez, Javier Arellano Lorca
, Yesenia Valenzuela Vergara
Autor para correspondencia
Departamento de Dermatología, Hospital Clínico Universidad de Chile, Santiago de Chile, Chile