array:23 [ "pii" => "S0213925122002313" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2022.07.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-01-01" "aid" => "2502" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2023;38:61-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0213925122000776" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2022.02.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-01-01" "aid" => "2432" "copyright" => "The Author(s)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Piel. 2023;38:63-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Terapéutica dermatológica</span>" "titulo" => "Fotoprotección en la piel oscura" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "63" "paginaFinal" => "69" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Photoprotection in dark-skinned phenotypes" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Daniel Morgado-Carrasco, Jaime Piquero-Casals, Carles Trullas, Corinne Granger" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "Morgado-Carrasco" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jaime" "apellidos" => "Piquero-Casals" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Carles" "apellidos" => "Trullas" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Corinne" "apellidos" => "Granger" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925122000776?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000003800000001/v2_202312211928/S0213925122000776/v2_202312211928/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0213925122001095" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2022.02.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-01-01" "aid" => "2444" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2023;38:59-60" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico. Solución</span>" "titulo" => "Ampollas hemorrágicas cutáneas asintomáticas en un paciente mayor. Diagnóstico y comentario" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "59" "paginaFinal" => "60" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Asymptomatic cutaneous hemorrhagic blisters in an elderly patient. Diagnosis and comment" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Manuel Rodríguez Ortubia, Daniela González Godoy, Fernando Valenzuela Ahumada, Claudia Morales Huber" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Rodríguez Ortubia" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Daniela" "apellidos" => "González Godoy" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Valenzuela Ahumada" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Claudia" "apellidos" => "Morales Huber" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925122001095?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000003800000001/v2_202312211928/S0213925122001095/v2_202312211928/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:17 [ "pii" => "S0213925122002064" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2022.05.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-01-01" "aid" => "2477" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2023;38:56-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico</span>" "titulo" => "Tumor facial en un varón de 74 años" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "56" "paginaFinal" => "57" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Facial tumour in a 74-year-old male" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 951 "Ancho" => 715 "Tamanyo" => 125203 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0005" "detalle" => "Figura " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalle de la lesión clínica.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Pilar Sánchez Salas, Tamara Gracia Cazaña, Rosa Oncíns Torres" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María Pilar" "apellidos" => "Sánchez Salas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Tamara" "apellidos" => "Gracia Cazaña" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Oncíns Torres" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925122002064?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000003800000001/v2_202312211928/S0213925122002064/v2_202312211928/es/main.assets" ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico. Solución</span>" "titulo" => "Tumor facial en un varón de 74 años. Diagnóstico y comentario" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "62" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "María Pilar Sánchez Salas, Tamara Gracia Cazaña, Rosa Oncíns Torres" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "María Pilar" "apellidos" => "Sánchez Salas" "email" => array:1 [ 0 => "psanchezsalas@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "af0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cr0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Tamara" "apellidos" => "Gracia Cazaña" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "af0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Oncíns Torres" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "af0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital de Barbastro, Huesca, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "af0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital de Barbastro, Huesca, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "af0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cr0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Facial tumour in a 74-year-old male. Diagnosis and comment" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">Diagnóstico</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Leishmaniasis cutánea por <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania infantum</span>.</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Evolución</span><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lesión regresó completamente tras 7 sesiones de infiltración intralesional con antimoniato de meglumina cada 10 días.</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Comentario</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La leishmaniasis es una enfermedad parasitaria causada por un protozoo del género <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span>, el cual es transmitido a través de la picadura de mosquitos del género <span class="elsevierStyleItalic">Phlebotomus</span>. Existen en España 2 especies competentes, <span class="elsevierStyleItalic">Phlebotomus perniciosus y Phlebotomus ariasi</span>.</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La leishmaniasis es una zoonosis, pues habitualmente el reservorio es un animal (el más conocido en nuestro país es el perro, aunque también se ha descrito en gatos, roedores y otras especies salvajes como la liebre), sin embargo, en otros casos, puede ser una antropozoonosis (transmisión persona a persona mediada por un vector). También se ha descrito la transmisión del parásito entre los usuarios de drogas por vía parenteral o por transfusión de sangre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La leishmaniasis es una enfermedad de declaración obligatoria en todo el territorio nacional desde 2015, a través de la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica.</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La leishmaniasis cutánea (LC) y la leishmaniasis visceral son endémicas en el sureste de Europa; <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania infantum</span> es el mayor agente causal. Un problema emergente respecto al control de la leishmaniasis en Europa está siendo la introducción de nuevas especies de <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span>, como <span class="elsevierStyleItalic">L. donovani</span> y <span class="elsevierStyleItalic">L. tropica</span>, a través de viajeros, refugiados e inmigrantes de países donde estas especies son endémicas. <span class="elsevierStyleItalic">L. tropica</span>, que tiene una presencia limitada y se detecta principalmente en Grecia, causa LC antroponótica; <span class="elsevierStyleItalic">L. donovani</span>, recientemente reportada en Chipre, causa leishmaniasis visceral y LC antroponótica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La LC se manifiesta comúnmente como una pápula o nódulo ulcerocostroso o placas eritematoescamosas en la zona de la picadura en un paciente inmunocompetente, mientras que los pacientes innmunodeprimidos tienen mayor riesgo de desarrollar formas mucocutáneas o viscerales. La coinfección con VIH, las infecciones helmínticas, el trasplante de órganos sólidos o la malnutrición son los principales factores de riesgo para las formas graves de infección<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro paciente no se detectó ningún factor de riesgo para el desarrollo de esta forma vegetante tumoral de LC, salvo la edad; posiblemente, el largo tiempo de evolución por falta de consulta médica del paciente y la sobreinfección bacteriana de la lesión pudieron influir en su exuberante clínica.</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Diagnóstico diferencial</span><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los principales diagnósticos diferenciales que se plantearon fueron: carcinoma de células escamosas, tiña tipo querión de Celso, micosis profunda o infección por bacterias de crecimiento lento.</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque las infecciones bacterianas y micóticas superficiales y profundas podrían causar una hiperplasia epidérmica reactiva similar a la observada en la lesión, la negatividad de los cultivos microbiológicos tomados mediante hisopo y raspado de escamas, y la ausencia de estos microorganismos en las tinciones histológicas, permitieron descartar estas opciones. Además, la epidermis hiperplásica no presentaba displasia o atipia que sugiriera carcinoma escamoso, predominando un infiltrado inflamatorio granulomatoso dérmico no típico de este tumor.</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tinción del tejido con hematoxilina eosina mostró la presencia de los amastigotes de Leishmania, y pudo realizarse la identificación de la especie con la técnica de amplificación de ácidos nucleicos.</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos este caso de LC por su llamativo aspecto clínico, que planteó variados diagnósticos diferenciales, y su excelente respuesta al tratamiento a pesar de la larga evolución de la lesión.</p></span><span id="s8010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st8010">Conflicto de intereses</span><p id="p8020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:6 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "s0005" "titulo" => "Diagnóstico" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "s0010" "titulo" => "Evolución" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "s0015" "titulo" => "Comentario" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "s0020" "titulo" => "Diagnóstico diferencial" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "s8010" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 5 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2022-05-09" "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bs0005" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bb0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Transfusion-transmitted leishmaniasis: a practical review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "T. Jimenez-Marco" 1 => "R. Fisa" 2 => "E. Girona-Llobera" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/trf.13344" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Transfusion" "fecha" => "2016" "volumen" => "56" "numero" => "suppl 1" "paginaInicial" => "S45" "paginaFinal" => "S51" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27001361" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bb0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Identificacion of <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> species in naturally infected sand flies from refugee camps, Greece" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "A. Fotakis" 1 => "I. Giantsis" 2 => "A. Avgerinou" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3201/eid2502.181359" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis" "fecha" => "2019" "volumen" => "25" "numero" => "2" "paginaInicial" => "361" "paginaFinal" => "364" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30346269" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bb0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cutaneous and mucocutaneous leishmaniasis: differential diagnosis, diagnosis, histopathology and management" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M. Handler" 1 => "P. Patel" 2 => "R. Kapila" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jaad.2014.09.014" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol" "fecha" => "2015" "volumen" => "73" "numero" => "6" "paginaInicial" => "911" "paginaFinal" => "926" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26568336" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139251/0000003800000001/v2_202312211928/S0213925122002313/v2_202312211928/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8186" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Casos para el diagnóstico. Soluciones" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139251/0000003800000001/v2_202312211928/S0213925122002313/v2_202312211928/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925122002313?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Caso para el diagnóstico. Solución
Tumor facial en un varón de 74 años. Diagnóstico y comentario
Facial tumour in a 74-year-old male. Diagnosis and comment
Contenido relacionado
Piel. 2023;38:56-710.1016/j.piel.2022.05.007
María Pilar Sánchez Salas, Tamara Gracia Cazaña, Rosa Oncíns Torres