array:23 [ "pii" => "S0213925121003695" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2021.10.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "2381" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2022;37:300-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0213925121003622" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2021.10.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "2371" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2022;37:301-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico</span>" "titulo" => "Púrpura anular bilateral en las piernas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "301" "paginaFinal" => "303" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "ro" => array:1 [ "titulo" => "Bilateral annular purpura on legs" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "f0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1043 "Ancho" => 1658 "Tamanyo" => 294074 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0015" "detalle" => "Figura " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imágenes histológicas. A) Infiltrado inflamatorio mononuclear perivascular superficial y media (H&E 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×). B) Trombos en los vasos dérmicos y extravasación de eritrocitos en la dermis superficial (H&E 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Marco Chahuán Miranda, Elsa Gatica Díaz, Stefanía Toso Díaz de la Vega" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Marco" "apellidos" => "Chahuán Miranda" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Elsa" "apellidos" => "Gatica Díaz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Stefanía" "apellidos" => "Toso Díaz de la Vega" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925121003622?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000003700000005/v1_202205040937/S0213925121003622/v1_202205040937/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0213925121001829" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2021.03.026" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "2290" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Piel. 2022;37:291-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Signos guía / diagnóstico diferencial</span>" "titulo" => "Melanoniquia, ¿cuándo sospechar malignidad?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "291" "paginaFinal" => "299" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Melanonychia, when to suspect malignancy?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1354 "Ancho" => 2362 "Tamanyo" => 329041 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0005" "detalle" => "Figura " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Melanoniquia friccional del 5° ortejo. En la imagen clínica se hace evidente el roce del calzado que abarcaba hasta el 4° ortejo (flecha roja).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Fanny Cecilia Cordero Martínez, Alejandra Villarreal Martínez, Jorge Alejandro Ocampo Garza, Jorge Ocampo Candiani" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Fanny Cecilia" "apellidos" => "Cordero Martínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Alejandra" "apellidos" => "Villarreal Martínez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jorge Alejandro" "apellidos" => "Ocampo Garza" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jorge" "apellidos" => "Ocampo Candiani" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925121001829?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000003700000005/v1_202205040937/S0213925121001829/v1_202205040937/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico</span>" "titulo" => "Úlceras orales en una paciente receptora de un trasplante pulmonar" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "300" "paginaFinal" => "301" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Álvaro Guerra-Amor, Carla Ferrándiz-Pulido" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Álvaro" "apellidos" => "Guerra-Amor" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "af0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Carla" "apellidos" => "Ferrándiz-Pulido" "email" => array:1 [ 0 => "40879cfp@comb.cat" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "af0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "af0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cr0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Vall d'Hebron, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "af0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "af0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cr0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Oral ulcers in a lung-transplanted patient" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 576 "Ancho" => 768 "Tamanyo" => 66173 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0005" "detalle" => "Figura " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Úlcera en la cara interna del labio inferior.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">Historia clínica</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 53 años consultó por la aparición de úlceras orales dolorosas y recurrentes de 7 meses de evolución. Entre sus antecedentes destacaba ser receptora de un trasplante pulmonar bilateral 17 meses atrás por una fibrosis pulmonar idiopática, por lo que estaba en tratamiento inmunosupresor con metilprednisolona, tacrolimus y micofenolato mofetil, y profiláctico antiinfeccioso con cotrimoxazol y anfotericina B. No refería fiebre ni otra sintomatología acompañante.</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Exploración física</span><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploración física observamos 2 úlceras ovales de unos 15 mm de diámetro, localizadas en el dorso lateral de la hemilengua izquierda y en la mitad izquierda de la cara interna del labio inferior. Las úlceras eran duras al tacto, con un fondo fibrinoso y unos bordes bien definidos, discretamente sobreelevados y rodeados por un halo eritematoso (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig. 1</a>). No presentaba adenopatías ni otras lesiones cutáneas.</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Exploraciones complementarias</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cultivos para bacterias, hongos y micobacterias del exudado de la úlcera mostraron flora normal. Las PCR para virus del herpes simple (VHS) 1/2, citomegalovirus (CMV) y <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span> del exudado resultaron negativas. Las serologías para VIH, HTLV I/II y <span class="elsevierStyleItalic">Treponema</span> fueron también negativas y la serología para el virus de Epstein-Barr compatible con la infección pasada. La PCR cuantitativa en sangre periférica para CMV, no mostró replicación vírica.</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia de la lesión del labio inferior mostró una mucosa oral ulcerada en toda su extensión sin epitelio preservado, con tejido de granulación prominente y sin atipia celular (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig. 2</a>). Las técnicas de PAS, plata metenamina, así como los estudios inmunohistoquímicos sobre la biopsia para CMV, virus de Epstein-Barr y espiroquetas resultaron negativos, y el estudio inmunofenotípico del componente linfocitario fue normal.</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Consentimiento informado</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente ha expresado su consentimiento para la publicación de las imágenes clínicas.</p></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Financiación</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna.</p></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0030">Conflicto de intereses</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:6 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "s0005" "titulo" => "Historia clínica" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "s0010" "titulo" => "Exploración física" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "s0015" "titulo" => "Exploraciones complementarias" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "s0020" "titulo" => "Consentimiento informado" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "s0025" "titulo" => "Financiación" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "s0030" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2021-10-20" "fechaAceptado" => "2021-10-25" "multimedia" => array:2 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 576 "Ancho" => 768 "Tamanyo" => 66173 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0005" "detalle" => "Figura " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Úlcera en la cara interna del labio inferior.</p>" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "f0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1023 "Ancho" => 768 "Tamanyo" => 357997 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0010" "detalle" => "Figura " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mucosa ulcerada con tejido de granulación prominente y sin atipia celular (H&E 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×).</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139251/0000003700000005/v1_202205040937/S0213925121003695/v1_202205040937/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8168" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Casos para el diagnóstico" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139251/0000003700000005/v1_202205040937/S0213925121003695/v1_202205040937/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925121003695?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Caso para el diagnóstico
Úlceras orales en una paciente receptora de un trasplante pulmonar
Oral ulcers in a lung-transplanted patient