array:23 [ "pii" => "S0213925121003221" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2021.07.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "2347" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2022;37:572-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0213925122000624" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2021.12.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "2416" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2022;37:574-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta clínica</span>" "titulo" => "Láser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> asociado a rapamicina tópica: una estrategia terapéutica en los angiofibromas faciales" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "574" "paginaFinal" => "575" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> laser associated with topical rapamycin: A therapeutic strategy for facial angiofibromas" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1052 "Ancho" => 1614 "Tamanyo" => 179509 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Angiofibromas faciales en el tratamiento con rapamicina monoterapia, previo al tratamiento con láser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>. B) Evolución clínica tras 8 sesiones de tratamiento con láser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Claudia Ñanco, Dominga Peirano, Andrea Elgueta, Mathias Yagnam" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Claudia" "apellidos" => "Ñanco" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Dominga" "apellidos" => "Peirano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Andrea" "apellidos" => "Elgueta" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Mathias" "apellidos" => "Yagnam" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925122000624?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000003700000009/v1_202210290602/S0213925122000624/v1_202210290602/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S021392512100397X" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2021.11.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "2391" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2022;37:571-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta clínica</span>" "titulo" => "Placas muy dolorosas en los arcos palatinos. Un reto diagnóstico para el dermatólogo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "571" "paginaFinal" => "572" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Very painful plates in palatine arches. A diagnostic challenge for the dermatologist" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 549 "Ancho" => 974 "Tamanyo" => 57813 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0005" "detalle" => "Figura " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Condilomas lata en la mucosa oral en forma de placas eritematosas friables localizadas en los arcos palatinos.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Nerea González-Romero, Victoria Morillo-Montañes, Jon A. Yagüe-Barcia" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Nerea" "apellidos" => "González-Romero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Victoria" "apellidos" => "Morillo-Montañes" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jon A." "apellidos" => "Yagüe-Barcia" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021392512100397X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000003700000009/v1_202210290602/S021392512100397X/v1_202210290602/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta clínica</span>" "titulo" => "Uso de lidocaína al 2% con Dermojet® para el tratamiento de verrugas plantares" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "572" "paginaFinal" => "573" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Marina Querol Gavaldà, Mireya Gordedo Silva, Sergi Sánchez Hernández, Jordi Fluvià Creus" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Marina" "apellidos" => "Querol Gavaldà" "email" => array:1 [ 0 => "marinaquga@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cr0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mireya" "apellidos" => "Gordedo Silva" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Sergi" "apellidos" => "Sánchez Hernández" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Fluvià Creus" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Podología, Hospital Clínic Barcelona, Barcelona, España" "identificador" => "af0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cr0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Use of 2% lidocaine with Dermojet® for the treatment of plantar warts" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las verrugas son tumores benignos localizados en la piel y las mucosas causados por el virus del papiloma humano (VPH). Existen unos 100 serotipos distintos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, siendo los subtipos 1, 2, 4, 27, 57 y 63 los que provocan lesiones en las manos y los pies<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diversos estudios revelan que un 72% de las lesiones verrugosas que aparecen en el pie, se localizan en las zonas de presión<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y el 65% de los pacientes afectados tienen entre 5 y 20 años<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagnóstico de la verruga plantar incluye la pérdida de continuidad y divergencia de los dermatoglifos, con aumento de la capa córnea de la piel y la aparición de múltiples capilares necrosados. Estas características son fácilmente observables con el dermatoscopio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Existen muchas publicaciones que describen distintos tratamientos, estos son controvertidos y con gran variabilidad de resultados. Presentamos un caso de verruga plantar resuelto satisfactoriamente mediante la infiltración de lidocaína al 2% con Dermojet®.</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un niño de 9 años, sin antecedentes médicos de interés, acudió a la consulta con una lesión queratósica circunscrita en la cara lateral de la primera articulación metatarsofalángica del pie derecho, de 3 meses de evolución, que le impedía la práctica deportiva.</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizó asepsia de la zona y se retiró la capa hiperqueratósica de la lesión mediante bisturí del número 15. Al observar la lesión con el dermatoscopio se confirmó el diagnóstico de verruga. Se realizaron 4 inyecciones consecutivas de lidocaína al 2% mediante Dermojet® con previo purgado. Posteriormente, se aplicó povidona yodada, solución acuosa y se cubrió la lesión con un apósito. En la visita de control a los 15 días, la lesión presentó aspecto necrosado. Se retiró la capa queratósica superficial mediante bisturí y se citó de nuevo en 15 días. Transcurrido un mes del inicio del tratamiento, no se observó lesión y se dio de alta. Tras un año de seguimiento no se ha producido recidiva.</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El procedimiento propuesto presenta un nuevo tratamiento que podría no estar relacionado con la sustancia que se inyecta sino con otro tipo de factores que desconocemos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><span class="elsevierStyleSup">,</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>.</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dermojet® es un sistema de inyección sin aguja que utiliza el aire comprimido para introducir 0,1 ml de sustancia medicamentosa a través de la piel, evitando el pinchazo. La fuerza de impacto que ejerce es de 100 kg/cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> a una profundidad de 6 mm según la distancia y el ángulo de disparo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Teniendo en cuenta que el grosor de la dermis oscila entre 0,5 y 3 mm en la piel normal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>, creemos que la sustancia introducida atraviesa la lesión verrugosa y queda depositada entre la dermis y el tejido subcutáneo, produciendo así una respuesta inflamatoria postraumática a causa de la presión que ejerce el líquido al penetrar en los tejidos de la dermis.</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociación de lidocaína 2% con Dermojet® utilizada en este caso, produce una vasodilatación, por lo que creemos que facilita la llegada de sustancias tipo interferón y linfocitos que mejoran la respuesta inmune del organismo, y facilita la destrucción de las células infectadas. Este agente anestésico del grupo amida, es el más investigado de su grupo, con múltiples estudios que avalan su seguridad, uso económico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y la disminución del dolor frente a otros tratamientos.</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una tesis doctoral publicada en 2017, la autora concluyó que una sola administración con Dermojet® de solución de suero salino al 0,9% y mepivacaína al 2% en partes iguales, supuso un 78,4% de curación total de la verruga en un mes, obteniendo una efectividad similar a otros tratamientos y con más rapidez de acción<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>.</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso presentado, la resolución completa de la lesión se produjo con una sola aplicación, de 4 disparos, sin necesidad de que el paciente realizara curas domiciliarias.</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen, creemos que el uso del Dermojet® y lidocaína al 2% puede ser una buena alternativa para el tratamiento de las verrugas plantares.</p><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">Conflicto de intereses</span><p id="p1060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span><span id="s0006" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0006">Financiación</span><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "s0005" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "s0006" "titulo" => "Financiación" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2021-06-15" "fechaAceptado" => "2021-07-24" "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bs0005" "bibliografiaReferencia" => array:8 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bb0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Verrucosis generalizada: revisión de las enfermedades asociadas, evaluación y tratamientos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.C. Sri" 1 => "M.I. Dubina" 2 => "G.F. Kao" 3 => "P.L. Rady" 4 => "S.K. Tyring" 5 => "A.A. Gaspari" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "<span class="elsevierStyleItalic">J Am Acad Dermatol</span>" "fecha" => "2012" "volumen" => "66" "paginaInicial" => "292" "paginaFinal" => "311" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bb0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Actualización sobre el tratamiento de las verrugas vulgares en niños" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P. Gerlero" 1 => "A. Hernández-Martín" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "<span class="elsevierStyleItalic">Actas Dermosifiliogr</span>" "fecha" => "2016" "volumen" => "107" "numero" => "7" "paginaInicial" => "551" "paginaFinal" => "558" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bb0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Papiloma: estudio observacional, transversal descriptivo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "G. Lafuente" 1 => "J.L. Salcini" 2 => "J. Glavan" 3 => "A. Cordoba" 4 => "P. Munuera" 5 => "M.C. Moreno" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "<span class="elsevierStyleItalic">Rev Esp Podo</span>" "fecha" => "1999" "paginaInicial" => "92" "paginaFinal" => "96" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bb0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Infecciones por papovirus: papilomas plantares posibles tratamientos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P. Palomo López" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "<span class="elsevierStyleItalic">Podoscopio</span>" "fecha" => "2000" "volumen" => "1" "numero" => "11" "paginaInicial" => "24" "paginaFinal" => "32" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bb0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Verrugas plantares: caracterización de los virus causales y aplicación del láser 1064 Nm a su tratamiento" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "E. Planell Mas" ] ] ] ] ] "host" => array:2 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2016" "editorial" => "Universitat de Barcelona" "editorialLocalizacion" => "España" ] ] 1 => array:1 [ "WWW" => array:1 [ "link" => "http://hdl.handle.net/2445/110178" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bb0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Estudio de la eficacia del tratamiento de verrugas plantares con infiltración intralesional de suero fisiológico con Dermojet®" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A.M. Oltra Romero" ] ] ] ] ] "host" => array:2 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "fecha" => "2017" "editorial" => "Universidad Miguel Hernández" ] ] 1 => array:1 [ "WWW" => array:1 [ "link" => "http://hdl.handle.net/11000/4515" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bb0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Características ecográficas de la piel normal" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.C. Ruiz" 1 => "R. Ruiz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "<span class="elsevierStyleItalic">Actual Medica</span>" "fecha" => "2014" "volumen" => "99" "numero" => "793" "paginaInicial" => "9" "paginaFinal" => "68" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bb0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anestésicos locales: historia, acción farmacológica, mecanismo de acción, estructura química y reacciones adversas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Al Semerelli" 1 => "N.J. Sacot" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "<span class="elsevierStyleItalic">Rev Odont UBA</span>" "fecha" => "2004" "volumen" => "19" "numero" => "46" "paginaInicial" => "19" "paginaFinal" => "24" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139251/0000003700000009/v1_202210290602/S0213925121003221/v1_202210290602/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8183" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Cartas clínicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139251/0000003700000009/v1_202210290602/S0213925121003221/v1_202210290602/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925121003221?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Carta clínica
Uso de lidocaína al 2% con Dermojet® para el tratamiento de verrugas plantares
Use of 2% lidocaine with Dermojet® for the treatment of plantar warts
Marina Querol Gavaldà
, Mireya Gordedo Silva, Sergi Sánchez Hernández, Jordi Fluvià Creus
Autor para correspondencia
Servicio de Podología, Hospital Clínic Barcelona, Barcelona, España